みずぎ 水着
- 小学館 和伊中辞典 2版
- costume(男) da bagno ¶水着に着がえる｜me̱ttersi in costume
プロテスト 英 protest
- 小学館 和伊中辞典 2版
- protesta(女) ◎プロテストソング ぷろてすとそんぐ canzone(女) di protesta
がふう 画風
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stile(男)（pitto̱rico［複-ci］） ¶北斎の画風｜stile di Hokusai
いぶくろ 胃袋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sto̱maco(男)［複-chi，-ci］ ¶胃袋を満たす｜riempire lo stomaco
かくしどり 隠し録り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇隠し録りする 隠し録りする かくしどりする registrare ql.co. di nascosto
たいしつ 体質
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (体の)costituzione(女) fi̱ṣica ◇体質的な 体質的な たいしつてきな costituzionale ¶虚弱［強健な］体質｜costituzione de̱bole …
かいがん 海岸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riva(女) del mare；(浜辺)spia̱ggia(女)［複-ge］，lido(男)；(沿岸)litorale(男)，costa(女) ¶海岸に打ち上げられる｜e̱ssere getta…
がくれき 学歴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ti̱tolo(男) di stu̱dio, curri̱culum(男)［無変］di studi ¶彼は学歴がない．｜Non ha al suo attivo un curri̱culum …
けんぞう 建造
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (船・建物などの)costruzione(女)；(橋などの)erezione(女) ◇建造する 建造する けんぞうする costruire； eri̱gere ◎建造計画 建造計画 …
かいにん 解任
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rimozione(女)，destituzione(女)，re̱voca(女) ◇解任する 解任する かいにんする revocare [rimuo̱vere／destituire／eṣonerare] ql…
きょだつ 虚脱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘医〙collasso(男)，atonia(女)，prostrazione(女)；(無気力)ine̱rzia(女)，letargo(男) ◇虚脱した 虚脱した きょだつした prostrato； abb…
ふあんてい 不安定
- 小学館 和伊中辞典 2版
- instabilità(女)，precarietà(女)；(不確実)insicurezza(女)；(変わりやすさ)incostanza(女) ◇不安定な 不安定な ふあんていな insta̱bile, …
おうえん 応援
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (援助)aiuto(男)，assistenza(女)；(支援)appo̱ggio(男)［複-gi］，sostegno(男)；(救援)soccorso(男) ◇応援する 応援する おうえんする aiu…
ぶんしょう 文章
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fraṣe(女)；(一節)brano(男)，passo(男)；(作文)componimento(男)；(文体)stile(男)；(書き物)scritto(男) ¶文章を作る｜comporre un testo ¶文章を…
ひろう 疲労
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fatica(女)，stanchezza(女)；(疲労困憊(こんぱい))spossatezza(女)；〘冶〙(金属の)fatica(女) ◇疲労する 疲労する ひろうする affaticarsi, stanc…
いきょう 異境
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (外国の地)terra(女) straniera ¶異境にさすらう｜vagare per terre straniere
いちょ 遺著
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lavoro(男) po̱stumo, o̱pera(女) po̱stuma
クレヨン 英 crayon
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pastello(男) ◎クレヨン画 クレヨン画 くれよんが （dipinto(男) a）pastello(男)
こつまく 骨膜
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘医〙perio̱stio(男)［複-i］ ◎骨膜炎 骨膜炎 こつまくえん periostite(女)
とうてん 当店
- 小学館 和伊中辞典 2版
- il nostro nego̱zio(男) ¶当店自慢の料理｜la nostra specialità
プロレスラー
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lottatore(男)［(女)-trice］professionista di wrestling [catch]
きょうかしょ 教科書
- 小学館 和伊中辞典 2版
- （libro(男) di）testo(男)；(教本)manuale(男) ¶数学の教科書｜libro di testo di matema̱tica ◎教科書検定制度 教科書検定制度 きょうかし…
ほろびる 滅びる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- esti̱nguersi, scomparire(自)［es］，decadere(自)［es］ ¶滅び行く文明｜civiltà che sta tramontando ¶滅び行く種族｜razza in estinzione…
よしん 予審
- 小学館 和伊中辞典 2版
- istrutto̱ria(女) ¶予審をする｜istruire un processo ¶事件は予審中である．｜Il caṣo è in istrutto̱ria. ◎予審判事 予審判事 よし…
めいじいしん 明治維新
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Restaurazione(女)[Riforma(女)] Meiji（◆processo che ha portato alla formazione del Giappone come stato moderno e che ha imposto la restaura…
とげとげしい 刺刺しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (言葉などが)pungente, aspro, stizzoso；(顔・態度・雰囲気が)arcigno；(敵意をもった)ostile ¶とげとげしい雰囲気｜atmosfera ostile ¶とげとげし…
けん 件
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (事柄)caṣo(男)，faccenda(女)，sto̱ria(女)，affare(男)；(問題)problema(男)［複-i］，questione(女)；(事故など)incidente(男) ¶お願いい…
スタジオ 英 studio
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stu̱dio(男)［複-i］；〘映〙teatro(男) di posa； stu̱dio(男) cinematogra̱fico［複-ci］（▲「建物」「撮影所」もさす）；(…
デフレ（ーション） 英 deflation
- 小学館 和伊中辞典 2版
- deflazione(女) ◇デフレの でふれの deflazioni̱stico［(男)複-ci］ ¶デフレ傾向｜tendenza deflazioni̱stica ¶進行性デフレ｜spiral…
きかく 規格
- 小学館 和伊中辞典 2版
- norma(女)，tipo(男)；〔英〕standard(男)［無変］；(仕様)speci̱fica(女) ◇規格化 規格化 きかくか standardiẓẓazione(女) ◇規格化する …
みがら 身柄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- persona(女)，corpo(男) ¶身柄を預かる｜custodire qlcu. sotto la pro̱priaresponsabilità ¶身柄の拘束｜arresto ¶身柄を拘束する｜arrestar…
きげん 紀元
- 小学館 和伊中辞典 2版
- era(女)，e̱poca(女)，peri̱odo(男) ¶キリスト紀元｜era cristiana ¶西暦紀元1988年に｜nel 1988 「d.C. [dopo Cristo] ¶西暦紀元前50…
こくい 国威
- 小学館 和伊中辞典 2版
- presti̱gio(男)[onore(男)／glo̱ria(女)] nazionale [dello stato] ¶国威を発揚する［傷つける］｜accre̱scere [le̱der…
こんだて 献立
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (料理の) ¶献立を決める｜stabilire [deci̱dere] il menù ◎献立表 献立表 こんだてひょう programma(男)［複-i］del pasto, menù(男)；〔仏…
コントラスト 英 contrast
- 小学館 和伊中辞典 2版
- contrasto(男) ¶光と影のコントラスト｜contrasto di luce e ombra ¶イタリア製の家具は色のコントラストが見事だ．｜Il contrasto di colori dei mo…
そむける 背ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- disto̱gliere ql.co. ≪から da≫ ¶顔を背ける｜disto̱gliere il viṣo ¶むごい光景から目を背ける｜disto̱gliere gli occhi [lo …
りんきおうへん 臨機応変
- 小学館 和伊中辞典 2版
- flessibilità(女)，elasticità(女) ◇臨機応変に 臨機応変に りんきおうへんに secondo le circostanze ¶臨機応変の措置をとった．｜Ha preso un pro…
ぶんよ 分与
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (分配)distribuzione(女)；(割り当て)allocazione(女) ¶財産分与｜ripartizione(女) del patrimo̱nio ¶利益は彼らに分与された．｜I profitti…
へんそう 変装
- 小学館 和伊中辞典 2版
- travestimento(男)，mascheramento(男)，camuffamento(男) ◇変装する 変装する へんそうする travestirsi [mascherarsi／camuffarsi] ≪に da≫ ¶かつ…
しゅくん 殊勲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- me̱rito(男)，prodezza(女)，atto(男) illustre ¶殊勲を立てる｜(軍人が)re̱ndere un merito̱rio servi̱gio／co̱…
しょうがい 渉外
- 小学館 和伊中辞典 2版
- relazioni(女)［複］con l'esterno ◎渉外課 渉外課 しょうがいか uffi̱cio(男)［複-ci］relazioni esterne 渉外係 渉外係 しょうがいがか…
えんじょ 援助
- 小学館 和伊中辞典 2版
- aiuto(男)，assistenza(女)；(支援)appo̱ggio(男)［複-gi］，sostegno(男)；(寄付金)contributo(男)；(助成金)sovvenzione(女) ◇援助する 援…
みぎうえ 右上
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この写真の右上が父です．｜La persona in alto a destra in questa fotografia è mio padre.
ひく 轢く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶自動車にひかれた．｜È stato travolto [investito／messo sotto] da un'automo̱bile.
あくぜい 悪税
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶悪税に苦しむ｜soffrire sotto il peso di tasse [imposte] ini̱que [ingiuste]
かちえる 勝ち得る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶名声を勝ち得る｜farsi una bella reputazione／conquistare la fama／acquistare rinomanza
すてね 捨て値
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶捨て値で｜a poco prezzo／per due soldi／a un prezzo stracciato／(原価を割って)sotto costo
きそづける 基礎付ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (立脚させる)baṣare ql.co. su ql.co. ¶彼は現代言語学を基礎づけた．｜Ha gettato [Ha posto] le fondamenta della lingui̱stica moderna. ¶…
がいそう 外装
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rivestimento(男) esterno；(外側の飾り)decorazione(女) sulla parte esterna (di ql.co.)；(外側の包装)copertura(女)，invo̱lucro(男)，in…
あんばい 案配・塩梅
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 ◇案配する 案配する あんばいする (加減・調整する)regolare [aggiustare／adattare] ql.co.； controllare ql.co.；(処理する)sistemare ql.co. …