どうも
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- どうもお世話になりました｜Je vous remercie de vos bons services.カラオケはどうもね―たまにはいいじゃない｜Je n'aime pas aller au karaoke.―Ma…
予選
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- séries [女複], éliminatoires [女複]予選を通る｜franchir des éliminatoires予選を勝ち抜いて決勝に残る｜se qualifier aux …
自殺
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- suicide [男]自殺する｜se suicider, se donner la mort, se tuer自殺を企てる｜tenter le suicide自殺は自然に反する行為だ｜Le suicide est un act…
茂み
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- buisson [男], feuillage [男], fourré [男]
有利
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- avantage [男]英語ができると就職に有利だ｜Parler anglais, c'est un avantage pour trouver un emploi.試合はフランスチームが有利に進めている｜L…
火山
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- volcan [男]火山が噴煙を上げる｜Le volcan fume.活火山｜volcan actif休火山｜volcan dormant死火山｜volcan éteint
回数
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nombre de fois [男]（→回）練習の回数を重ねる｜répéter des exercises à plusieurs fois◆１回∥une fois２回∥deux foi…
向上
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- progrès [男], avancement [男]向上する｜progresserテクノロジーはこの10年で大きく向上した｜La technologie a fait d'énormes prog…
見る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- voir；〔能動的に〕regarder；〔観察・考察〕examiner, considérer；〔じっと〕fixerちらっと見る｜jeter un coup d'œilぱっと見では……
本物《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vrai(e), authentique本物のジャン・レノを初めて見た｜J'ai vu pour la première fois Jean Reno en personne.この宝石は本物だ｜Cette pier…
ふだん
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- d'habitude, d'ordinaire健康にふだんから気をつける｜se soigner quotidiennementふだんの力を出す｜déployer ses capacités comme &…
星占い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- astrologie [女], horoscope [男]きみは何座？―乙女座だよ｜Tu es née sous quel signe?―Le signe de la Vierge.◆牡羊座∥Bélier [男]…
巨大《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- énorme, géant(e)その衝突から巨大なエネルギーが生じる｜Ces chocs dégagent une énergie enorme.
打ち込む・撃ち込む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- enfoncer杭を打ち込む｜enfoncer un pieu
綿密《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- minutieux(se), méticuleux(se)計画を綿密に立てる｜dresser minutieusement un plan文学テクストの綿密な分析｜la dissection minutieuse d'…
嫌がらせ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 嫌がらせを言う｜vexer par des paroles désobligeantesどうせあれは嫌やがらせなんだ！｜De toute façon je suis sûr que c'e…
図る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔計画〕projeter作業の合理化を図る｜projeter la rationalisation du travail便宜を図る｜apporter [offrir] à... des facilités再…
余り
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- reste [男], restant [男], superflu [男]おこづかいの余り｜reste de l'argent de poche５年余り前｜il y a un peu plus de cinq ans
護送
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- escorte [女]商船を護送する｜convoyer des navires marchands囚人を護送する｜conduire un prisonnier sous bonne escorte護送車voiture cellulaire…
思い思い《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chacun(e) à sa manière, chacun(e) à sa guise
顔色
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mine [女], teint [男]；〔血色〕carnation [女], couleurs [女複]顔色がいい｜avoir bonne mine顔色が悪い｜avoir mauvaise mine顔色を読む｜lire s…
はしか
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rougeole [女] →病気
すき（透き・隙）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- すきのない人〔抜かりのない〕｜homme vigilant；〔非の打ちどころのない〕homme inattaquableすきを見せる〔油断する〕｜manquer de prudence；〔わ…
出産
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- accouchement [男]ご出産おめでとう｜Félicitations pour votre nouveau-né.もうすぐあなたもお父さんよ―男かな女かな｜Tu vas bient&…
もっと
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- plus, encore, davantageもっとはっきり言ってください｜Soyez plus explicite.もっとよいのがある. でも値段ももっと張る｜Il y a mieux, mais c'es…
醜い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- laid(e), moche, affreux(se), hideux(se)ぞっとするほど醜い顔｜visage épouvantablement laid遺産を巡る醜い争い｜querelle sordide autour…
評価
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- estimation [女], évaluation [女], appréciation [女]評価する｜estimer, évaluer, apprécier過大評価する｜surestime…
角
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- coin [男], angle [男]角を曲がる｜tourner au coin角が立つそんなことを言っては角が立つ｜Cette parole va aigrir tout le monde.角が取れる年を取…
サーカス
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cirque [男]◆空中ぶらんこ∥trapèze volant [男]ピエロ∥pierrot [男], clown [男]曲芸∥acrobatie [女]猛獣使い∥dompteur(se) de fauves [名]
人込み
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- foule [女], bousculade [女]人込みに紛れる｜se mêler à la foule人込みを嫌う｜détester la foule
飛ばす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- lancer；〔省く〕sauter日本もロケットを飛ばせるようになった｜Le Japon a enfin lui aussi envoyé une fusée.車で飛ばせば10分で着…
くじ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sort [男], loterie [女]くじに外れる｜tirer un billet blancくじで１等を当てた｜J'ai gagné le gros lot.くじを１枚引いてください. 残念…
打つ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- frapper, battre；〔心を〕toucher棒で打つ｜frapper d'un bâton転んで頭を打った｜Je me suis cogné(e) la tête en tombant.…
操縦
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔車・船などの〕manœuvre [女]；〔飛行機などの〕pilotage [男]操縦する｜manœuvrer, piloterこの車は操縦性にすぐれている｜Cette v…
働き盛り
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 彼は働き盛りだ｜Il est dans la force de l'âge.
人人
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gens [男複]昔の人々の生活を調べる｜faire une enquête sur la vie des gens d'autrefois人々と行動を共にする｜agir de compagnie avec des…
郵便
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- poste [女]；〔郵便物〕courrier [男]郵便を出す｜expédier du courrier郵便で小包を送る｜envoyer un paquet par la poste郵便を配達する｜d…
異
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- différence [女]；〔奇妙なこと〕étrange [男]異なことを言う｜dire des choses bizarres異とする…ということを異とするには足りない…
唇
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- lèvre [女]唇をかみしめる｜se mordre fort les lèvres冬になると唇が荒れる｜Les lèves se desséchent en hiver.
みたい《だ》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- リンゴみたいな赤いほお｜joues rouges comme des pommes彼には子供みたいなところがある｜Il y a de l'enfant en lui.彼は兄みたいなものだ｜Autant…
型・形
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔型式〕modèle [男]；〔形状〕forme [女]；〔様式〕style [男]；〔鋳型〕moule [男]型を破る｜rompre la tradition学者型だ｜avoir l'…
調子
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- condition [女]；〔口調〕ton [男]調子を落とす｜perdre la forme皮肉な調子で話す｜parler d'un ton ironiqueきょうは調子が出ない｜Aujourd'hui je…
夫婦
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ménage [男], couple [男]夫婦の｜conjugal(ale)晴れて夫婦となる｜se marier publiquementすっかり夫婦気取りだ｜Ils sont aussi unis qu'un…
鼻
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nez [男]；〔動物の〕museau [男]；〔象の〕trompe [女]；〔豚などの〕groin [男]鼻の穴｜narine [女]；〔馬などの〕naseau [男]鼻が利く｜avoir du …
肝
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- foie [男]肝に銘じなさい｜Tâche de le graver en toi.肝をつぶすêtre attéré(e) [stupéfait(e)]肝を冷やす�…
通貨
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- monnaie courante [女]通貨の安定｜stabilité de la monnaie◆円∥yen [男]ドル∥dollar [男]ユーロ∥euro [男]ポンド∥livre sterling [女]クロー…
移り変わり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- changement [男], vicissitudes [女複]季節の移り変わり｜changement des saisons
とか
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 金とか銀とかの貴金属｜métaux précieux tels que l'or et l'argentミシェルとかいう人｜un certain Michel（★やや軽べつ的）
おぼれる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔おぼれて死ぬ〕se noyer酒におぼれる｜s'adonner à la boissonおぼれる者はわらをもつかむ｜Celui qui se noie s'accroche même &#x…
未知《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- inconnu(e), étranger(ère)未知の領野へ飛び込む｜faire un saut dans l'inconnu深海はまだ未知の世界だ｜L'abysse reste un monde en…