hyṓsṓ2[hyoó], ひょうそう, 表層
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A camada externa；a crosta；o estrato exterior.◇～ nadare表層雪崩A avalancha[e] de superfície.[A/反]Shińsó.
しれん 試練
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prova(女)；(特に厳しい，逆境)traversia(女) ¶試練に打ち勝つ［耐える］｜superare [sostenere] una prova ¶たいへん厳しい試練だった．｜È stata u…
DLTtape
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 米Quantum社が開発したテープ型の記憶媒体のひとつ。「DLTtape」は非圧縮時で最大40GB、圧縮時で最大80GBのデータを保存できる。また、非圧縮時で最…
shińgákú1, しんがく, 進学
- 現代日葡辞典
- O ingresso na escola superior.～ suru｜進学する∥Ingressar na…；continuar os estudosDaigaku ni ～ suru｜大学に進学する∥Ir para a universidad…
メルセデス・ベンツ・スーパードーム
- デジタル大辞泉プラス
- 《Mercedes-Benz Superdome》アメリカ、ルイジアナ州ニューオーリンズにあるドーム型スタジアム。1975年建造。アメフトチーム「ニューオーリンズ・セ…
tsubó1, つぼ, 坪
- 現代日葡辞典
- O tsubo (Unidade de medida de superfície, equivalente a 3,306m2 e muito us. no J.).◇～ atari坪当りPor ～Hito-～ atari yonjū-m…
無責任ヒーロー
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌は男性アイドルグループ、関ジャニ∞(エイト)。2008年発売。作詞：上中丈弥、作曲：馬飼野(まかいの)康二。日本テレビ系のス…
人後
- 小学館 和西辞典
- 人後に落ちない英語にかけては彼は人後に落ちない｜Él no tiene rivales en inglés. | Nadie lo supera en inglés.
なまのみこみ【生飲み込み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 生飲み込みの知識superficial knowledge私の話を生飲み込みのまま飛び出して行ったHe rushed out without really listening to what I had to say.
ふくめい【復命】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a report復命する report to ((one's superior)) on the mission one has carried out復命書a report ((of a mission))
超自我 (ちょうじが) super-ego
- 改訂新版 世界大百科事典
- S.フロイトによって定義，使用された概念。彼は精神を空間的にとらえ，前期の理論では意識，前意識，無意識，後期の理論では超自我，自我，イド（エ…
通り越す
- 小学館 和西辞典
- pasar, （限度を） exceder ⸨de⸩, pasar ⸨de⸩列車は名古屋を通り越した｜El tren no se detuvo en Nagoya.彼女は寂しさを通り越して落ち着いた｜Ella…
EDV
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]コンピュータデータ処理（＜elektronische Datenverarbeitung）.
superpower
- 英和 用語・用例辞典
- (名)超大国superpowerの用例As China is seeking to further expand its economic and military might to become a superpower on par with the Unit…
でんぽう‐ようし【電報用紙】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ＝でんぽうらいしんし（電報頼信紙）[初出の実例]「電報用紙(デンパウヨウシ)に万年筆で電文を認(したた)め」(出典：疲労（1907）〈国木…
kuró-jí1, くろじ, 黒字
- 現代日葡辞典
- 1 [収入が支出より多いこと] O sobrante/superávit；o saldo positivo.～ ni naru｜黒字になる∥Passar a ter saldo positivo.[A/反]Aká…
楽楽
- 小学館 和西辞典
- 楽々とcon mucha facilidad, sin esfuerzo楽々とテストに合格する｜aprobar el examen con mucha facilidadその走り高跳びの女子選手は楽々と2メート…
blessure /blesyːr ブレスュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 傷，けが．blessure grave [mortelle]｜重傷［致命傷］blessure légère [superficielle]｜軽傷［かすり傷］soigner une blessure｜傷の手当て…
スーパーホーク
- デジタル大辞泉プラス
- ホンダ（本田技研工業）が1980年から製造・販売したオートバイ。総排気量249cc（普通自動二輪車）。エンジン形式は空冷4ストローク2気筒SOHC。ノンカ…
引き受ける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se charger de..., assumer, s'occuper de...子供は引き受けるよ｜Je m'occupe des enfants.
とうすい 統帥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇統帥する 統帥する とうすいする avere il comando supremo di ql.co. ◎統帥権 統帥権 とうすいけん autorità(女) (prerogativa) del comando su…
せいきょ 逝去
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶お父上のご逝去を心よりお悔やみ申し上げます．｜Accetti le mie più sentite condoglianze per la morte di suo padre.
futáí, ふたい, 付［附］帯
- 現代日葡辞典
- O ser inerente [incidente；colateral；associado]；o pertencer.◇～ jigyō付帯事業A empresa subsidiária.◇～ jikō付帯事項O…
SSC エスエスシー superconducting super collider
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- かつて建設計画があったアメリカ合衆国の超伝導超大型粒子衝突型加速器（→コライダー）。1993年アメリカ議会が，巨額な建設予算が財政赤字を圧迫する…
君の知らない物語
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌はJ-POPユニット、supercell。2009年発売。作詞・作曲：ryo。TOKYO MXなどで放送のテレビアニメ「化物語」のテーマソングに…
ā́ru[áa], アール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜Fr. are―1795―＜L. area；“a superfície”） O are. ⇒hekútā́ru.
かいめん 海面
- 小学館 和伊中辞典 2版
- superfi̱cie(女) del mare ◎海面上昇 海面上昇 かいめんじょうしょう innalzamento(男) del livello del mare
でんねつ 伝熱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- flusso(男) del calore ◎伝熱面 伝熱面 でんねつめん 〘工〙superfi̱cie(女)［複-ci, -cie］riscaldante
だぶつく
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔衣服が〕 ⇒だぶだぶ❷〔液体が〕slop [slosh] about [around] ((in a bucket))&fRoman2;〔金品があり余る〕be superabundant [overabunda…
スーパークロス super-cross
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- スタジアムの中に仮設したコースで行なわれるモトクロス。スタジアムモトクロスとも呼ばれる。陸上競技場や野球場に土を盛って凹凸の激しいコースを…
残らず
- 小学館 和西辞典
- totalmente, completamente, por entero, sin dejar nada私は父に知っていることを残らず話した｜Le conté a mi padre todo lo que sab…
えらい 偉い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (偉大な)grande（▲この意味では名詞の前に置かれる），importante；(卓越した)superiore, eccellente；(優秀な)bravo, forte ；in gamba；(立派な)…
háda, はだ, 肌・膚
- 現代日葡辞典
- 1 [皮膚] A pele.～ ga kirei｜肌がきれい∥Ter a pele lisa [linda；macia].～ ni awa o shōzuru｜肌に粟を生ずる∥Sentir arrepios；ficar co…
スカラーがた‐スーパーコンピューター【スカラー型スーパーコンピューター】
- デジタル大辞泉
- 《scalar type super computer》スカラー型プロセッサーを用いるスーパーコンピューターの総称。大量の汎用プロセッサーを搭載し、並列処理による高…
ししゃごにゅう 四捨五入
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇四捨五入する 四捨五入する ししゃごにゅうする arrotondare un nu̱mero [una somma／un conto] (per eccesso se l'u̱ltima cifra è…
スーパースター〔ミュージカル〕
- デジタル大辞泉プラス
- ロック・ミュージカル「ジーザス・クライスト・スーパースター」（1971年ブロードウェイ初演）の劇中歌。原題《Superstar》。作詞：ティム・ライス、…
ubáí-káesu, うばいかえす, 奪い返す
- 現代日葡辞典
- （＜ubáu＋…） Retomar；reconquistar；recuperar.Ubawareta ryōchi o ubaikaesō to suru｜奪われた領地を奪い返そうとする∥Te…
ひぼん 非凡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇非凡な 非凡な ひぼんな eccellente, eccezionale, straordina̱rio［(男)複-i］，fuori del comune, inso̱lito ¶非凡な人｜persona …
いちがん 一丸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇一丸となって 一丸となって いちがんとなって tutti［(女)複-e］insieme, compatti［(女)複-e］；all'uni̱sono ¶危機を乗り越えるために打…
最高 さいこう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- o máximo；o melhor最高の｜o melhorこれは今年見たなかで最高の映画だ｜Dentre os filmes que vi neste ano, este foi o melhor.最高気温｜t…
あいけん【愛犬】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's pet dog愛犬家a lover of dogs; a dog lover
ニューセラミックス 英 new ceramics
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cera̱mica(女) di qualità superiore (uṣata in a̱mbito me̱dico e in strumenti di preciṣione)
しゅう 衆
- 小学館 和伊中辞典 2版
- folla(女)，moltitu̱dine(女)，massa(女) ¶彼は衆に先駆けて仕事をする．｜Lui fa il lavoro prima degli altri. ¶彼らは衆を頼んで攻めて来…
すんぜん 寸前
- 小学館 和伊中辞典 2版
- su̱bito prima, davanti；(瀬戸際)sull'orlo di ql.co. ¶会社は倒産寸前だ．｜La ditta è sull'orlo del fallimento. ¶ゴール寸前で抜かれた…
スイッチ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- interrupteur [男], bouton [男]（電源の）スイッチを入れる｜rétablir le contactスイッチを切る｜couper le courantスイッチを回す｜tourne…
球
- 小学館 和西辞典
- esfera f., globo m.球の/球状のesférico[ca]球形forma f. esférica球速velocidad f. de la pelota球体esfera f.球面superficie f. es…
きんあつ【禁圧】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 禁圧する 〔抑止する〕suppress；〔法的・社会的に禁制する〕ban；〔禁止する〕prohibit江戸時代のキリスト教の禁圧the suppression of Christianity…
せんがく 浅学
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶浅学の輩(やから)｜persone con una cultura superficiale ◎浅学非才 浅学非才 せんがくひさい ¶浅学非才の身ではありますが全力を尽くします．｜M…
sodium superoxide【sodiumsuperoxide】
- 改訂新版 世界大百科事典
ゆきかえり 行き帰り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶行き帰り歩いて来た．｜Sono andato e tornato a piedi. ¶列車は行き帰りとも超満員だった．｜Il treno era superaffollato sia all'andata che al …