demóńsútórḗshon, デモンストレーション
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. demonstratio）1 [宣伝・注目をひくための行為] A demonstração [explicação] 「de arranjo floral」.2 …
geínṓ, げいのう, 芸能
- 現代日葡辞典
- 1 [身につけた芸] 【E.】⇒geí-gótó.2 [大衆的娯楽] O espe(c)táculo；a representação popular.◇～ jin…
motáréru, もたれる, 凭れる
- 現代日葡辞典
- 1 [寄りかかる] Apoiar-se 「em」；encostar-se 「a」 (Ex.： Kabe ni ～＝Encostar-se à parede). [S/同]Motáré-kák&#…
道 みち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- caminho；rua；recurso駅へ行く道を教えてください｜Ensine-me o caminho para a estação.私は道に迷った｜Eu me perdi no caminho.こ…
結構 けっこう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 結構なものをいただき，どうもありがとうございました｜Muito obrigado pelo excelente presente.それで結構です｜Está bem [bom] assim.いい…
サービス
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- serviçoあのホテルはサービスがいい｜O serviço daquele hotel é bom.これはサービスです｜Isto é grátis.／Ist…
tachí-mí, たちみ, 立ち見
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋míru） O ver [assistir] de pé.Hito-maku ～ o suru｜一幕立ち見をする∥Assistir (a) um a(c)to de 「Inê…
オーケストラ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- orquestra
hatá-író, はたいろ, 旗色
- 現代日葡辞典
- (a) A situação 「da batalha」； (b) As circunstâncias [O estado/O pé] 「em que as coisas estão」.～ ga w…
hittṓ1, ひっとう, 筆頭
- 現代日葡辞典
- O primeiro da lista.Kare ga chōja ban-zuke no ～ de aru｜彼が長者番付の筆頭である∥Ele é o primeiro na lista de milioná…
samá1, さま, 様
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [ようす] O estado；o aspecto；o modo；a vista；a aparência.Kanashige na ～｜悲しげな様∥A aparência triste [tristonha]…
záiya, ざいや, 在野
- 現代日葡辞典
- 1 [政治家が公職につかずにいること] O estar na oposição, fora do Governo.～ no meishi｜在野の名士∥Um grande oposicionista.◇～ …
mi-sákáí, みさかい, 見境
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…） A distinção；o discernimento；o juízo；o ver onde está o ponto.Zen'aku no ～ ga tsukanai｜…
ryō11[óo], りょう, 稜
- 現代日葡辞典
- A aresta.
ドラマー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- baterista
gúnki1, ぐんき, 軍旗
- 現代日葡辞典
- O estandarte militar.
目録 もくろく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- catálogo；lista
sutḗki[ée], ステーキ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. steak） O bife.
tṓkí-ryō[oó], とうきりょう, 登記料
- 現代日葡辞典
- A taxa de regist(r)o.
北西 ほくせい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- noroeste
歩行者 ほこうしゃ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pedestre
setchí, せっち, 設置
- 現代日葡辞典
- (a) O instituir 「uma escola」；(b) A instalação 「do ar condicionado」.Gakkō no ～ kijun｜学校の設置基準∥Os requisito…
dón1, どん, 鈍
- 現代日葡辞典
- 1 [刃物の切れが鈍ること] O estar embotado [rombo].Kono nata wa ～ ni natta｜このなたは鈍になった∥Este cutelo ficou/está…[A/反]…
katá-úchí, かたうち, 型打ち
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋útsu） A timbragem；a estampagem.◇～ ki型打ち機A máquina de estampar.
keńgéń2, けんげん, 顕現
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A manifestação 「do amor aos doentes」.～ suru｜顕現する∥Manifestar.
sutáńtó-man, スタントマン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. stunt man） O indivíduo que substitui o a(c)tor 「em cenas de perigo」.
taíbṓ2, たいぼう, 耐乏
- 現代日葡辞典
- A austeridade；as privações.◇～ seikatsu耐乏生活A vida austera [de ～].
tanómí-kómu, たのみこむ, 頼み込む
- 現代日葡辞典
- （＜tanómu＋…） Pedir muito [insistentemente] 「que lhe empreste o carro」.
ukkétsú, うっけつ, 鬱血
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A congestão.～ suru｜鬱血する∥Ficar 「com o pescoço」 congestionado.
końnyū́, こんにゅう, 混入
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A mistura.～ suru｜混入する∥Misturar(-se)；mesclar(-se).⇒majíru；mazéru2.
閉まる しまる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fecharドアは閉まっていた｜A porta estava fechada.この店は何時に閉まりますか｜A que horas fecha esta loja?
免税 めんぜい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- isenção de imposto；franquia免税品｜artigo isento de imposto免税店｜loja franca
楽観 らっかん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- otimismo楽観的な｜otimista私は経済の先行きに関しては楽観的だ｜Eu sou otimista quanto aos rumos da economia.
omómóchí, おももち, 面持ち
- 現代日葡辞典
- A expressão 「de nervosismo」；o aspecto；o ar；o rosto.Karera wa fuan-sō na ～ o shite iru｜彼らは不安そうな面持ちをしている…
o-sómatsu, おそまつ, お粗末
- 現代日葡辞典
- （⇒sómatsu）O ser modesto [pobre/fraco].“Gochisōsama” “～ sama deshita”｜「ごちそうさま」「お粗末さまでした」∥“A comida estav…
taíkyū́, たいきゅう, 耐久
- 現代日葡辞典
- A resistência；o aguentar；o durar；a duração.◇～ ryoku [sei]耐久力［性］A durabilidade；a resistência～ ryoku …
緊縮 きんしゅく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- austeridade；redução緊縮政策｜política de austeridade
taísáí, たいさい, 大祭
- 現代日葡辞典
- (a) Grande festival [festa]；(b) Cerimó[ô]nia oficial.
izéń2, いぜん, 依然
- 現代日葡辞典
- De costume.～ (to shite)｜依然（として）∥Como de costume；「fraco」 como sempre.
fū́zókú-gá[uú], ふうぞくが, 風俗画
- 現代日葡辞典
- A pintura de costumes.
ícho, いちょ, 遺著
- 現代日葡辞典
- A obra póstuma.
keńkyū́-shin[úu], けんきゅうしん, 研究心
- 現代日葡辞典
- O espírito (de) investigador.～ ni tomu [ōsei na]｜研究心に富む［旺盛な］∥Que tem a paixão do estudo [da investiga�…
kyṓsṓkyoku1[kyoósóo], きょうそうきょく, 協奏曲
- 現代日葡辞典
- 【Mús.】 O concerto (Peça musical para solista e orquestra).◇Piano ～ピアノ協奏曲～ para piano (e orquestra).[S/同]Kón…
dańsṓ2, だんそう, 男装
- 現代日葡辞典
- O vestuário [traje] masculino；o vestir-se de homem.～ no reijin｜男装の麗人∥A beldade vestida de homem.～ suru｜男装する∥…[A/反]Jos…
shíryoku1, しりょく, 視力
- 現代日葡辞典
- A vista；a visão；a sensibilidade [faculdade] visual.～ ga otoroeru｜視力が衰える∥～ enfraquecer [baixar].～ ga yowai [yoi]｜視力が…
taíshíń2, たいしん, 耐震
- 現代日葡辞典
- A resistência aos terre[a]motos.◇～ kaoku耐震家屋O edifício [prédio] à prova de terremoto；a casa resistente ao…
gáku1, がく, 学
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [学ぶこと] O estudo；a aprendizagem.～ o osameru｜学を修める∥Cultivar ～ [Instruir-se].[S/同]Gakúmon(+).2 [知識] A er…
karí-dásu1, かりだす, 借り出す
- 現代日葡辞典
- （＜karírú＋…） Obter [Receber/Tomar] emprestado；receber de empréstimo.Kore wa gakkō no toshokan kara karidash…
産科 さんか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- obstetrícia
書斎 しょさい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gabinete de estudo