imballàggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 包装, 荷造り, 梱包(こんぽう) carta da ～｜包装紙 ～ in legno｜木箱詰め natura dell'～｜包装の形状. 2 包装物. 3 荷造り代, 梱包費 …
schiccherare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io schìcchero］⸨稀⸩ 1 走り書きする, 書きなぐる. 2 （下手に）描く；（紙などを）汚す. schiccheratura schiccheratura [名](女)
cenário /seˈnariu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 舞台装置，セット，背景O filme tinha um belo cenário.｜映画に美しいセットがあったcenário natural｜撮影現場［ロケ…
ユネスコ【UNESCO】［United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization］
- デジタル大辞泉
- 《United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization》国連教育科学文化機関。国際連合の専門機関の一。教育・科学・文化を通じ国…
kesshókú1, けっしょく, 血色
- 現代日葡辞典
- A compleição [cor natural do rosto]；a tez；o semblante.～ ga yoi [warui]｜血色が良い［悪い］∥Ter um rosto corado [pál…
わかがえる 若返る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ringiovanire(自)［es］ ¶彼女は髪型を変えて10歳若返った．｜Da quando ha cambiato pettinatura è ringiovanita di dieci anni.
taíkyṓ, たいきょう, 胎教
- 現代日葡辞典
- A educação pré-natal [das futuras mães].
mu-kímei, むきめい, 無記名
- 現代日葡辞典
- Sem nome [assinatura].◇～ saiken [kabu]無記名債権［株］A obrigação do Tesouro.◇～ tōhyō無記名投票O voto secreto.
mekúrá-báń, めくらばん, 盲判
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hán） O carimbo [A assinatura] feito[a] mecanicamente sem saber o conteúdo.
ka-hṓwa[óo], かほうわ, 過飽和
- 現代日葡辞典
- A supersaturação.◇～ yōeki過飽和溶液A solução supersaturada.
しれつ 歯列
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dentatura(女) ◎歯列矯正 歯列矯正 しれつきょうせい correzione(女) delle malformazioni denta̱rie, ortodonzia(女) ¶歯列矯正をする｜cor…
LNG imports
- 英和 用語・用例辞典
- LNGの輸入 LNGの輸入額LNG importsの用例As long as Japan depends on thermal power generation as an alternative electricity source, LNG import…
しぼり 絞り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (染め物の)screziatura(女)，variegatura(女)，chiazzatura(女) ◇絞りの 絞りの しぼりの screziato, variegato, chiazzato ¶絞りの布地｜tessuto…
ASI
- 岩石学辞典
- アルミナ飽和度（aluminium saturation index）．4.11.1を参照．
state-controlled
- 英和 用語・用例辞典
- (形)国営の 国が管理するstate-controlledの用例The three companies will sell their respective stakes in Sakhalin Energy Investment Co. to Rus…
admission fee [charge]
- 英和 用語・用例辞典
- 入場料 入園料 入学料 入会金 入域料 登録料 (=entrance fee)admission fee [charge]の用例A bill to allow local governments to collect admission…
differenziare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io differènzio］ 1 〈…と〉区別する, 差別する《da》. 2 変える, 変化させる L'ambiente naturale differenzia i caratteri somatici degli i…
muséum /myzeɔm/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （自然科学）博物館．le Muséum national d'histoire naturelle｜（パリの）国立自然史博物館．
しちょく 司直
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (総称)giu̱dice(男)，magistratura(女) ¶彼は司直の手にかかった．｜È stato assicurato alla giusti̱zia.
maturo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 mature〕 1 （果実などが）熟した, 熟れた pesca matura｜熟れたモモ grano ～｜実りきった小麦 fieno ～｜十分に乾燥したまぐさ. [反]acer…
daí-shízen, だいしぜん, 大自然
- 現代日葡辞典
- A natureza.～ no kyōi｜大自然の驚異∥A maravilha da ～.
implement a tight monetary policy
- 英和 用語・用例辞典
- 金融引締め政策を実施するimplement a tight monetary policyの用例The surge in prices of natural resources could ignite fears of inflation, ca…
overall import prices
- 英和 用語・用例辞典
- 全体的な輸入価格[輸入物価] 輸入物価全体overall import pricesの用例Japan’s trade deficit in April-September 2014 hit a record high due to in…
バレドメ‐しぜんほごく【バレドメ自然保護区】
- デジタル大辞泉
- 《Vallée de Mai Nature Reserve》⇒メ渓谷自然保護区
alternative electricity source
- 英和 用語・用例辞典
- 代替電源alternative electricity sourceの用例As long as Japan depends on thermal power generation as an alternative electricity source, LNG …
fukúráhágí, ふくらはぎ, 脹ら脛
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 A panturrilha；a barriga da perna. [S/同]Kómura.
Script.
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- Scriptural；Scripture．
でんせん 伝線
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ストッキングが伝線してますよ．｜C'è una ṣmagliatura sulle calze. ¶伝線しないストッキング｜calza (da donna) indemaglia̱bile
shṓmétsú1[oó], しょうめつ, 消滅
- 現代日葡辞典
- A extinção；o desaparecimento.～ suru｜消滅する∥「uma espécie animal」 Extinguir-se；desaparecer.Kenri no ～｜権利の消…
のうじ【農事】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- agriculture; farming農事試験場an agricultural experimental station農事暦a farming calendar
cavallino1
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 馬の razza cavallina｜馬種. 2 馬のような dentatura cavallina｜馬のような歯並び mosca cavallina｜馬ばえ；うるさくつきまとう人 tosse c…
forata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) ＝foratura
きめ 木目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (材木の)venatura(女)；(肌の)grana(女) ¶彼は仕事のきめが細かい．｜Lavora meticolosamente. ¶彼女は肌のきめが細かい．｜Ha la pelle mo̱r…
prod・uct /prάdʌkt | prɔ́d-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C]製品，製造物，商品（⇒produce）；（副）産物．industrial products工業製品a financial product金融商品［コーパス］[形]/[動]＋product(1…
もとどおり 元通り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶傷ついた彫刻を元どおりにする｜restaurare una scultura danneggiata ¶元どおりになる｜ritornare allo stato precedente ¶町は元どおりの静けさに…
みがき 磨き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 pulitura(女)；(こすってつやを出す)lucidatura(女)；(金属表面の)retti̱fica(女)，rettificazione(女)，levigazione(女) ¶原石に磨きをか…
名作
- 小学館 和西辞典
- obra f. maestraラテンアメリカ文学の名作を読む｜leer una obra maestra de la literatura latinoamericana
eí-bún-gaku, えいぶんがく, 英文学
- 現代日葡辞典
- A literatura inglesa.
かきぬき 書き抜き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- estratto(男)，stra̱lcio(男)［複-ci］，copiatura(女) parziale ¶詩の一節を書き抜きする｜(ri)copiare [estrapolare／stralciare／citare] …
こうりゅう 交流
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (文化などの)sca̱mbio(男)［複-i］ ¶日伊両国間の文化交流を発展させる｜ṣviluppare gli scambi culturali tra l'Ita̱lia e il Giap…
かほうわ 過飽和
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘化〙soprassaturazione(女) ¶過飽和溶液｜soluzione soprassa̱tura
開会
- 小学館 和西辞典
- apertura f., inauguración f.開会するinaugurar, abrir開会式inauguración f., ⌈ceremonia f. [acto m.] inaugural開会日d&#x…
にがおえ 似顔絵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (肖像画)ritratto(男)；(誇張した)caricatura(女) ¶〈人〉の似顔絵を描く｜fare il ritratto [la caricatura] di qlcu. ¶似顔絵を描いてもらう｜fars…
しんじゅ 真珠
- 小学館 和伊中辞典 2版
- perla(女) ¶真珠の首飾り｜collana di perle ¶養殖真珠｜perlacoltivata [di coltura] ¶天然［模造］真珠｜perla naturale [falsa／artificiale] ¶真…
天然ガソリン (てんねんガソリン) natural gasoline
- 改訂新版 世界大百科事典
- NGL（natural gas liquidの略）ともいう。天然ガス井，または石油井から出る湿性ガス（比較的分子量の大きい炭化水素を含むガス）から採取されるガソ…
こうせん 鉱泉
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sorgente(女) termale a bassa temperatura (meno di 25℃)
らんぐいば 乱杭歯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は乱ぐい歯だ．｜Ha una dentatura irregolare.
at・ta・ché /tæʃéi | ətǽʃei/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)～s）大使［公使］館員；（大使・公使の）随行員．a cultural attaché文化担当官a naval attaché大使［公使］館つき海軍武官［フランス］
esgotamento /izɡotaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 疲労困憊esgotamento nervoso｜神経衰弱，ノイローゼ．❷ 使い果たすこと，品切れ，枯渇o esgotamento dos recursos naturais｜…
検温
- 小学館 和西辞典
- ⌈toma f. [medición f.] de temperatura, termometría f.検温するtomar la temperatura ⸨a⸩