真っ暗《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tout(e) obscur(e), complètement noir(e)外はもう真っ暗だ｜Il fait déjà tout noir dehors.お先真っ暗だ｜Mon avenir est to…
用いる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- employer建築に石材を用いる｜employer la pierre pour une constructionあらゆる手段を用いて｜par tous les moyens溶剤を用いて絵の具を溶かす｜di…
養殖《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- élever, cultiver東南アジアで養殖されたウナギを食べている｜Nous mangeons de l'anguille élevée dans l'Asie du Sud-Ouest.…
ようやく
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔苦労して〕avec peine；〔遅くなったが〕enfin, à la finさあ, ようやく着いた｜Nous voici enfin arrivés.ようやく電車に間に合っ…
レーザー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- laser [男]レーザー光線rayon laser [男]レーザー脱毛épilation au laser [女]レーザーディスクdisque laser [男]レーザープリンタimprimante…
渡る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- traverser, passer道を渡るときは気をつけて｜Fais attention en traversant la rue.この地域には毎年冬になると白鳥が渡ってくる｜C'est une r�…
肝
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- foie [男]肝に銘じなさい｜Tâche de le graver en toi.肝をつぶすêtre attéré(e) [stupéfait(e)]肝を冷やす�…
きれい《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→美しい）きれい好きだ｜aimer la propretéきれいに忘れる｜oublier complètementまあ, きれい｜Ah que c'est beau!机の上を…
建築
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔方法・学問〕architecture [女]；〔建設・建築物〕construction [女]；〔巨大な〕édifice [男]建築家architecte [名]建築士architecte dipl…
催促
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réclamation [女]催促する｜réclamer千円貸してあるよね｜Je te rappelle que tu me dois 1. 000 yen.注文したものがまだですが｜Ma c…
触る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- toucher；〔触ってみる〕tâter彼は私の肩に触った｜Il m'a touché l'épaule.触ってみて―柔らかいね｜Touche.―Que c'est doux!…
証明
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- démonstration [女], preuve [女]証明する｜prouver, démontrerピタゴラスの定理を証明する｜démontrer un théor…
侵略
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- invasion [女], agression [女]侵略する｜envahir度重なる侵略を受ける｜subir de nombreuses invasions侵略を防ぐ｜résister à l'inv…
つらい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dur(e), pénibleつらい立場にある｜être dans une situation difficileつらく当たる｜se montrer dur envers...冬は起きるのがつらい…
誘う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- inviter, proposer（→断る）この曲は悲しみを誘う｜Ce morceau amène la tristesse.今晩あいてますか｜Vous êtes libre ce soi…
後《で》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- après, dans（★現在から見て「…後に」のときは dans＋期間, 過去のある時点から見て「…後に」のときは期間＋après）２年後に｜dans de…
愉快《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- joyeux(se), agréable, plaisant(e)愉快に語り合う｜converser joyeusement彼は愉快なジョークを連発する｜Il fait sans cesse des astuces d…
胡錦涛国家首席, 共産党総書記
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- Hu Jintao, président de la République, secrétaire général du parti communiste chinois →中国
あこがれる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aspirer, rêver；〔崇拝する〕adorer宇宙飛行士にあこがれる｜rêver de devenir astronauteフランスに行きたいとあこがれる｜aspirer …
うやむや
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- うやむやな返事｜réponse ambiguë責任をうやむやにする｜Personne ne prend la résponsabilité.うやむやのうちに｜myst…
ガソリン
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- essence [女]ハイオクですか, レギュラーですか―ハイオクで満タンにして｜Vous voulez du super ou de l'ordinaire?―Le plein de super.ガソリンスタ…
空
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ciel [男]夕日が空を赤く染めていた｜Le soleil couchant embrasait le ciel.上の空で｜d'un air distraitそらでpar cœurそらで言う｜r…
庭
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- jardin [男]；〔中庭〕cour [女]庭に水をまく｜arroser un jardin庭にプールがある家なんて日本にはまずない｜Il est inimaginable de concevoir une…
脳死
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mort cérébrale [女]脳死は人の死か｜Est-ce qu'on peut considérer que la vie prend fin avec la mort cérébr…
不運
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- malchance [女], infortune [女]不運に見舞われる｜jouer de malchance身の不運を嘆く｜se plaindre de son sort不運としか言いようがない｜C'est vr…
まね
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- imitation [女], mimique [女]彼はまねがうまい｜Il excelle dans l'imitation.なんのまねだ｜Qu'est-ce que cela signifie?生意気なまねをするな｜C…
メーン《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- principal(e)メーンイベントattraction principale [女]；〔スポーツ・格闘技などの〕match vedette [男]メーンストリートrue principale [女]メーン…
立方
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cube [男]２の立方は８だ｜Le cube de deux est huit.立方根racine cubique [女]立方センチメートルcentimètre cube [男]立方体cube [男]立方…
アルコール
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- alcool [男]彼は明らかにアルコールが入っている｜Il a bu, c'est évident.アルコール依存症alcoolisme [男]アルコール中毒者alcoolique [名]…
嫌がらせ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 嫌がらせを言う｜vexer par des paroles désobligeantesどうせあれは嫌やがらせなんだ！｜De toute façon je suis sûr que c'e…
勘
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- intuition [女], instinct [男]勘が鋭い｜avoir de l'intuitionまた当たった. きょうは勘がさえてるぞ｜J'ai encore gagné. J'ai une bonne i…
敬意
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- respect [男], estime [女]敬意を払う｜avoir du respect pour...先輩に敬意を払ってここはおごってもらおう｜On laisse l'honneur de payer aux a&#…
公金
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- deniers publiques [男複]大臣は公金横領で告訴された｜Ce ministre a été inculpé pour détournement des fonds publi…
好ましい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- désirable, souhaitable, agréable相手を傷つける言い方は好ましくない｜Il n'est pas désirable de blesser les autres par l…
中(ちゅう)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 授業中に｜pendant la classe禁煙中なんです｜Je suis en train de m'abstenir de fumer.空気中の水蒸気｜vapeur d'eau dans l'air100人中３人｜troi…
ますます
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- de plus en plus（→いよいよ）ますますエスカレートする暴力｜une surenchère de violencesユーロはますます高くなっている｜L'euro e…
遠足
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- excursion [女]あしたは遠足だ｜Demain il y a une excursion.遠足のようすを母親に話す｜raconter à sa mère les circonstances de l…
かばう
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- protéger, prendre sous sa protection, défendreしかられた弟をかばう｜plaider pour son frère qui s'est fait grondé
悔しい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- éprouver du dépit悔しさ｜dépit [男]悔しいな, あんなやつに負けるなんて｜C'est vexant, perdre contre quelqu'un comme lui!
言語道断
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→もってのほか）パリのど真ん中に高速道路をつくるなんて言語道断だ｜Une voie rapide en plein cœur de Paris, c'est un vrai sacr…
差別
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- discrimination [女]差別する｜discriminer女だから早く帰れなんて差別だよ｜On dit aux femmes de rentrer plus tôt, c'est de la discrimin…
持てる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- この荷物は重くて持てない｜Ce fardeau est trop lourd à porter.女の子たちにもてる選手｜joueur qui a du succès auprès des…
分かれる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔分岐〕bifurquer, se séparer；〔区分〕se diviserパリは20区に分かれている｜La ville de Paris est divisée en 20 arrondissement…
退職
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- retraite [女]退職する｜prendre sa retraite退職してどうするの｜Qu'est-ce que tu vas faire si tu laisses tomber ton travail?退職者retrait�…
抽選
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tirage [男]応募が多数の場合は抽選です｜La sélection se fera par tirage au sort si le nombre des participants est trop élev&#x…
なぞ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔難問〕énigme [女]；〔神秘〕mystère [男]なぞをかける｜poser une énigme生命のなぞを解く｜résoudre une én…
しっかり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ferme, fermement, solidementしっかりしろ｜Reprends-toi.お父さんが亡くなったんだからきみがしっかりしないとね｜Ton père est mort. Il v…
じっと
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- immobile, patiemmentじっと考える｜se recueillirじっと待つ｜patienterじっとしてろ｜Ne bouge plus.そんなにじっと見ないで｜Ne me regarde pas a…
制限
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- limitation [女]制限する｜limiter, restreindre糖尿病患者はきびしい食事制限を受ける｜Les diabétiques sont soumis à un ré…
つつ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- …しつつある｜être en train de...景気は回復しつつある｜La situation économique est en train de s'améliorer.