taíméń2, たいめん, 対面
- 現代日葡辞典
- A entrevista；o encontro.Sore wa jūnen-buri no oyako no ～ datta｜それは十年ぶりの親子の対面だった∥Foi o primeiro encontro entre pai…
sukí4, すき, 数寄
- 現代日葡辞典
- （⇒sukí1）O 「bom」 gosto；o gosto refinado 「da arte do chá」.～ o korashita niwa｜数寄を凝らした庭∥Um jardim do mais apurad…
本気 ほんき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- seriedade；convicção私は本気だ｜Eu estou levando a sério.まさか本気ではないでしょうね｜Não me diga que voc�…
hitó-támárí mo nai, ひとたまりもない, 一たまりもない
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tamárú） O não resistir [aguentar] nada.Taifū ga kitara ～｜台風が来たら一たまりもない∥「um casebre des…
アシスタント
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- assistente
エコロジスト
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ecologista
デザイナー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desenhista
固い，堅い，硬い かたい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- この肉は固い｜Esta carne é dura.このパンは固くなっている｜Este pão está duro.私たちは堅い約束をした｜Nós fizemo…
tatáérú2, たたえる, 湛える
- 現代日葡辞典
- Estar cheio；「o tanque」 estar a transbordar.Manmen ni emi [yorokobi] o ～｜満面に笑み［喜び］を湛える∥Estar todo sorridente [alegre].Mizu…
toń'yá, とんや, 問屋
- 現代日葡辞典
- O atacadista.Sō wa ～ ga orosanai｜そうは問屋が卸さない∥Isso é o que você pensa [Você está demasiado o(p…
gaíshókú, がいしょく, 外食
- 現代日葡辞典
- A refeição fora de casa.～ suru｜外食する∥Comer fora 「no restaurante」.◇～ sangyō外食産業A indústria de servi&…
ichí-bu2, いちぶ, 一分
- 現代日葡辞典
- (a) Um décimo [por cento]； (b) Um pouquinho；uma parte mínima.～ no suki mo nai｜一分のすきもない∥Estar bem；não falt…
jṓ-kígen[oó], じょうきげん, 上機嫌
- 現代日葡辞典
- O bom humor；a boa disposição；a animação (de espírito).～ de aru｜上機嫌である∥Estar bem humorado [disp…
kóji3, こじ, 誇示
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A mostra [ostentação]；o aparato.Kokuryoku o sekai ni ～ suru｜国力を世界に誇示する∥Mostrar ao mundo o poder do pa�…
rakúchákú, らくちゃく, 落着
- 現代日葡辞典
- A solução.Kore de kono ken wa medetaku ikken ～ da｜これでこの件はめでたく一件落着だ∥Felizmente, resolveu-se esta quest…
sḗrā[ée], セーラー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. sailor） O marinheiro.◇～ fukuセーラー服O 「estar」 vestido à [de] ～ (Comumente usado como uniforme escolar pelas estudant…
de-máwárí, でまわり, 出回り
- 現代日葡辞典
- （＜de-máwárú） A oferta；o abastecimento 「do mercado」；o fornecimento.Kotoshi wa ichigo no ～ ga ōi｜今年は…
mi-ósámé, みおさめ, 見納め
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋osáméru） 「dar」 A última vista [olhada] 「ao monte Fuji」.Kore ga kono yo no ～ da｜これがこの世の…
muzúkáru, むずかる
- 現代日葡辞典
- Estar irrequieto [maldisposto].Akanbō ga muzukatte neyō to shinai｜赤ん坊がむずかって寝ようとしない∥O bebé[ê] e…
kúshiki, くしき, 奇しき
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Estranho；misterioso；curioso；singular. [S/同]Fushígí ná(+)；reímyṓ ná.
kyṓsóń[oó], きょうそん, 共存
- 現代日葡辞典
- A coexistência.～ suru｜共存する∥Coexistir.⇒～ kyōei.◇Heiwa ～平和共存～ pacífica.[S/同]Kyṓzóń.
nagámé1, ながめ, 眺め
- 現代日葡辞典
- （＜nagáméru） A vista；o panorama.Ii ～ da｜いい眺めだ∥Que vista tão linda!⇒fū́kei；késhiki1.
zushín, ずしん
- 現代日葡辞典
- (Im. de som estrondoso).Iwa ga ～ to ochite kita｜岩がずしんと落ちてきた∥A rocha caiu com estrondo [todo o peso].⇒doshín to.
どっち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- どっちが好きですか｜De qual você gosta?どっちがどっちか見分けがつかない｜Não consigo distinguir quem é quem.どっちが勝…
低い ひくい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 低い丘｜colina baixa彼は背が低い｜Ele tem estatura baixa.低い声で話す｜conversar em voz baixa今日は気温が低い｜Hoje a temperatura est…
評論 ひょうろん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- crítica；análise；comentário評論する｜criticar；analisar；comentar評論家｜crítico；analista；comentarista
shṓgái-butsu[oó], しょうがいぶつ, 障害物
- 現代日葡辞典
- O obstáculo；a barreira.～ o tobikoeru｜障害物を飛び越える∥Transpor [Pular] os obstáculos.⇒shṓgáí2 3.
taíshó-kṓsho[óo], たいしょこうしょ, 大所高所
- 現代日葡辞典
- O ponto de vista mais alto.～ kara miru｜大所高所から見る∥Ver as coisas [a questão] de um ～.⇒taíkáń5.
sharérú, しゃれる, 洒落る
- 現代日葡辞典
- （⇒sharé）1 [しゃれを言う] Dizer gracejos [chistes；piadas].2 [めかす] Vestir bem [com apuro]. [S/同]Mekásu(+).
eńkáí2, えんかい, 沿海
- 現代日葡辞典
- O litoral；a costa.◇～ gyogyō沿海漁業A pesca costeira.[S/同]Eńgáń1. ⇒eńkáí3.
kimóchí-yói, きもちよい, 気持ちよい
- 現代日葡辞典
- Agradável；confortável.Kimochi-yosa-sō ni｜気持ちよさそうに∥Agradavelmente；com cara de quem está a gostar.
kínnen, きんねん, 近年
- 現代日葡辞典
- Estes últimos anos.～ mare ni miru dai-jiken｜近年まれに見る大事件∥Um acontecimento raro nestes…[S/同]Chikágoro(+).
tsuyá1, つや, 艶
- 現代日葡辞典
- 1 [光沢] O lustre；o brilho；o polimento.Shitan no kagu wa migaku to utsukushii ～ ga deru｜紫檀の家具は磨くと美しい艶が出る∥A mobíl…
harí-kó2, はりこ, 針子
- 現代日葡辞典
- A costureira.
kyṓkyū́[kyoó], きょうきゅう, 供給
- 現代日葡辞典
- O abastecimento；o fornecimento；a oferta 「e a procura」.～ o ukeru｜供給を受ける∥Ser abastecido；abastecer-se.～ suru｜供給する∥Abastecer…
bṓgáí1[oó], ぼうがい, 妨害［碍］
- 現代日葡辞典
- A obstrução；o impedimento；o estorvo.～ suru｜妨害する∥Obstruir；estorvar [perturbar]；impedirAnmin o ～ sareru｜安眠を妨害…
えくぼ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- covinha(s) do rosto
jittáí-séí, じったいせい, 実体性
- 現代日葡辞典
- A substancialidade.
kṓji1[óo], こうじ, 工事
- 現代日葡辞典
- A construção；a obra.Kono saki ～ chū｜この先工事中（掲示）∥Obras na frente.◇～(gen) ba工事（現）場O local da ～.◇Dobo…
rońjí-tsúkúsu, ろんじつくす, 論じ尽くす
- 現代日葡辞典
- （＜rońjíru＋…） Discutir [Tratar] exaustivamente；esgotar a argumentação.Kono mondai wa sude ni ronjitsukusare…
shakúyṓ, しゃくよう, 借用
- 現代日葡辞典
- O empréstimo [pedir emprestado].～ suru｜借用する∥Pedir [Receber] emprestado.◇～ go借用語A palavra estrangeira introduzida num idiom…
shokáń2, しょかん, 書簡［翰］
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A carta；a epístola 「de S. Paulo aos Romanos」；a nota 「do Ministério」；a correspondência；o correio.◇～ bun…
jṓtáí1[oó], じょうたい, 状態
- 現代日葡辞典
- A situação；o estado.Ima donna ～ desu ka｜今どんな状態ですか∥Como está a ～ [vão as coisas] agora?Kare wa mada…
視線 しせん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- olhar；vista
shuppíń, しゅっぴん, 出品
- 現代日葡辞典
- A exibição；a mostra；a exposição.～ suru｜出品する∥Exibir；mostrar；exporTenrankai ni ～ shita e｜展覧会に出品…
geńnári, げんなり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O enjoo；o estar saciado [farto；aborrecido].Tesuto tesuto de omotta dake de mo ～ suru｜テストテストで思っただけでもげんなりする∥Te…
aíkṓ, あいこう, 愛好
- 現代日葡辞典
- O apreço；o gostar；o ser entusiasta.Chichi wa geijutsu o ～ shite iru｜父は芸術を愛好している∥Meu pai gosta [é um (grande) a…
oyá-kátá, おやかた, 親方
- 現代日葡辞典
- O chefe；o mestre；o capataz.Daiku no ～｜大工の親方∥O mestre de carpinteiro.～ hinomaru｜親方日の丸∥A administração negligen…
kashí-kin, かしきん, 貸し金
- 現代日葡辞典
- O dinheiro emprestado；o empréstimo.～ o toritateru [kaishū suru]｜貸し金を取りたてる［回収する］∥Cobrar ～.[A/反]Karí…
shū́réí1[uú], しゅうれい, 秀麗
- 現代日葡辞典
- A beleza extraordinária 「do monte Fuji」.◇Bimoku ～眉目秀麗O rosto duma ～ [Um lindo rosto].⇒utsúkúshíi.