チャコールグレー 英 charcoal grey
- 小学館 和伊中辞典 2版
- antracite(男)［無変］ ◇チャコールグレーの ちゃこーるぐれーの (di colo̱r) gri̱gio fumo［無変］[fumo［無変］di Londra], antrac…
ネット 英 net
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (網)rete(女) ¶ネットを張る｜ste̱ndere la rete ¶ボールをネットに引っ掛ける｜(テニスなどで)colpire la rete con la palla／tirare in r…
ガード 英 guard
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (防御・防衛・球技の)difensore(男) ◎ガードマン がーどまん guardiano(男)［(女)-a］，gua̱rdia(女) ガードレール がーどれーる 〔英〕gu…
センター 英 center
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (施設)centro(男) ¶娯楽センター｜centro d'attrazioni [di divertimenti] ¶ビジネスセンター｜centro d'affari 2 (野球のポジション・人)esterno …
ボード 英 board
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (板)asse(女)；(チップを固めた強化板)truciolato(男) ¶耐火ボード｜asse resistente al fuoco
サーボきこう サーボ機構
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘工〙servomeccaniṣmo(男)
バレッティ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Giuṣeppe Baretti(男)（Torino 1719‐Londra 1789；イタリアの文学者．雑誌『文学の鞭』Frusta lettera̱riaの創設者）
コール 英 call
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (声をかけること)chiamata(女)；(電話で呼び出すこと)telefonata(女)，chiamata(女)(telefo̱nica) ¶観衆は選手たちに帰れ帰れとコールした．…
タッチ 英 touch
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (触れること)tocco(男)［複-chi］；(ラグビーで)〔仏〕touche［tuʃ］(女)［無変］；(野球で)toccata(女) ◇タッチする たっちする toccare 2 (筆…
シャッター 英 shutter
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ガレージなどの)serranda(女)，saracinesca(女)，porta(女) ribalta̱bile；(窓の)persiana(女) 2 (カメラの)otturatore(男)；(シャッター…
ガレージ 英 garage
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔仏〕garage［ɡaráʒ］(男)［無変］；autorimessa(女) ◎ガレージセール がれーじせーる 〔英garage sale〕ve̱ndita(女) degli oggetti perso…
バレンシア
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Valenza(女)（スペイン南部の地方，中世にイスラム教徒の王国があった） ◇valenzano
バレリーナ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔伊〕ballerina(女)，danzatrice(女)
プロンプター 英 prompter
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘劇〙suggeritore(男)［(女)-trice］ ◎プロンプターボックス ぷろんぷたーぼっくす buca(女) del suggeritore
ボータイ 英 bow tie
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (蝶ネクタイ)cravatta(女) a farfalla；〔仏〕papillon［papiɔ́n］(男)［無変］
ハード 英 hard
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (難しい)diffi̱cile；(つらい，かたい)duro ¶ハードスケジュール｜agenda fitta ¶ハードトレーニング｜allenamento duro e intenso ◎ハード…
バッター 英 batter
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (野球の)battitore(男)［(女)-trice］ ¶左バッター｜battitore mancino ◎バッターボックス ばったーぼっくす ẓona(女) di battuta
ボーカル 英 vocal
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶男性ボーカルの曲｜(男声用の)pezzo muṣicale 「per voce maschile [(男性が歌っている)cantato da un cantante] ◎ボーカルグループ ぼーかるぐる…
ブラボー 仏 bravo
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ブラボー！｜Bravo!（▲対象の性・数に合わせて語尾変化する）
ボーナス 英 bonus
- 小学館 和伊中辞典 2版
- indennità(女)，grati̱fica(女) ¶年間4か月分のボーナスが保証されている．｜Abbiamo [Godiamo di] un'indennità annuale di 4 mesi di stipe…
グレー 英 gray
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (灰色)colo̱r(男) gri̱gio［複-gi］，gri̱gio(男)［複-gi］ ◇グレーの ぐれーの gri̱gio［(男)複-gi；(女)複-gie, -ge…
リレー 英 relay
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘スポ〙staffetta(女)；(特に陸上の)corsa(女) a staffetta；(競泳)nuoto(男) a staffetta ¶800メートルリレー｜staffetta 「quattro per duecent…
レート 英 rate
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘経〙tasso(男)，sa̱ggio(男)［複-gi］，corso(男)，quotazione(女) ¶レートを上げる［下げる］｜alzare [abbassare] il tasso ¶為替レート…
リンボー 英 limbo
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (踊り)limbo(男)［無変］
レーキ 英 rake
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (くま手)rastrello(男)
カレー 英 curry
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕curry(男)［無変］ ◎カレー粉 カレー粉 かれーこ (po̱lvere(女) di) curry(男)［無変］ カレーライス かれーらいす riso(男) al cur…
ボーゲン 独 Bogen
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (スキーで)spazzaneve(男) 2 〘音〙(バイオリンなどの弓)arco(男)［複-chi］
カボート
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Giovanni Caboto(男)（1450頃‐1498頃；イタリアの探検家．大航海時代の北米大陸を探検）
つぎめ 継ぎ目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘工〙giunto(男)，giuntura(女)；(縫い目)cucitura(女)；〘冶〙(溶接の)saldatura(女) ¶継ぎ目のない｜senza giunture／senza cuciture ◎継ぎ目板 …
シャドー 英 shadow
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (影)ombra(女) ◎シャドーキャビネット しゃどーきゃびねっと 〘政〙governo(男) ombra［無変］ シャドーボクシング しゃどーぼくしんぐ boxe(女)…
グレー 英 gray
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘物〙〔英〕gray(男)［無変］；(記号)Gy
レース 英 race
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (競走)gara(女) di velocità, corsa(女)；(競泳)gara(女) di nuoto；(競漕(きょうそう))regata(女)；(競馬)corsa(女) di cavalli ¶自動車レース｜cor…
ボレー 英 volley
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (テニスで)volata(女)，colpo(男) al volo ¶ボレーで返球する｜colpire al volo
レース 英 lace
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘服〙pizzo(男)，merletto(男)，trina(女) ¶レースの襟｜colletto di pizzo ¶かぎ編みレース｜trina all'uncinetto ¶レースの手袋｜guanti di pizzo…
レーテ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘ギ神〙Lete(男)（冥界を流れる忘却の川）
フォア 英 four
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ボート競技)quattro(男)
オール 英 oar
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ボートの)remo(男)
フレー 英 hurray
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶フレー，フレー．｜Forza!／Dai!／Su, su!／Dacci dentro!
レーン 英 lane
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ボウリング・道路の)corsia(女)
トロンボーン 英 trombone
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘音〙trombone(男) ◎トロンボーン奏者 トロンボーン奏者 とろんぼーんそうしゃ （suonatore(男)［(女)-trice］di）trombone(男)；(特にジャズの)tr…
モダン 英 modern
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇モダンな もだんな moderno ◎モダンアート もだんあーと arte(女) moderna モダンジャズ もだんじゃず jazz(男)［無変］moderno モダンバレ…
クレー 英 clay
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙piattello(男)，piccione(男) ◎クレー射撃 クレー射撃 くれーしゃげき tiro(男) al piattello [al piccione]
ボーイッシュ 英 boyish
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ボーイッシュな娘｜ragazza mascolina
フィン 英 fin
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (潜水用足びれ，サーフボードの垂直安定板)pinna(女)
ボーダーライン 英 border line
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ボーダーラインを引く｜tracciare la li̱nea di confine ¶ボーダーライン（上）にある｜e̱ssere sulla li̱nea di confine／e&…
ハスキー 英 husky
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (犬) ¶シベリアンハスキー｜husky(男)［無変］siberiano 2 (声) ◇ハスキーな はすきーな ra̱uco［(男)複-chi］ ◎ハスキーボイス はすき…
レーダー 英 radar
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕radar［rádar］(男)［無変］ ¶レーダーで飛行機を追う｜inseguire un ae̱reo con il radar ¶レーダーが飛行物体を捕らえた．｜Il radar…
レーザー 英 laser
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘物〙laṣer(男)［無変］ ◎レーザー光線 レーザー光線 れーざーこうせん ra̱ggio(男)［複-gi］laṣer［無変］ レーザー治療 レーザー治療 …
ストライク
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英strike〕(ボーリング・野球などで)〔英〕strike(男)［無変］
ボードビル 仏 vaudevill
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔仏〕vaudeville(男)［無変］；comme̱dia(女) muṣicale, varietà(男)，spetta̱colo(男) di varietà