したい 肢体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- arti(男)［複］，membra(女)［複］ ¶均整のとれた肢体｜figura ben proporzionata ◎肢体不自由児 肢体不自由児 したいふじゆうじ bambino(男)［(女)…
りつ 率
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (割合)tasso(男)；(百分率)percentuale(女) proporzione(女)；(指数)i̱ndice(男)；(可能性)probabilità(女) ¶出生率｜tasso di natalità ¶死…
ぺろり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ぺろりと舌を出す｜tira̱r fuori la li̱ngua ¶犬は私の顔をぺろりとなめた．｜Il cane mi ha leccato la fa̱ccia. ¶2人前をぺ…
かりあつめる 駆り集める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶援軍を駆り集める｜racco̱gliere i rinforzi
でもどり 出戻り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- donna(女) divorziata che vive con i propri genitori
かいりき 怪力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forza(女) straordina̱ria [prodigiosa] ¶怪力の持ち主｜un uomo dalla forza ercu̱lea
superstizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]迷信に基づく, 迷信的な；迷信からくる donna superstiziosa｜迷信深い女 pratiche superstiziose｜おはらい, おまじない（迷信による儀式）. […
かい 甲斐
- 小学館 和伊中辞典 2版
- appagamento(男) ¶やり甲斐のある仕事｜un lavoro che dà soddisfazione ¶努力の甲斐がなかった．｜Tutti gli sforzi sono stati inu̱tili. ¶…
ふしぜん 不自然
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不自然な 不自然な ふしぜんな innaturale；(無理した)forzato；(わざとらしい)fitti̱zio［(男)複-i］，artificioso；(人為的な)artificial…
ぬけでる 抜け出る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (抜け出す)ṣvigna̱rsela, squagliarsi 2 (抜きんでる)spiccare(自)［av］ 3 (現れ出る) ¶ファッション雑誌から抜け出たようなプロポーショ…
たこくせき 多国籍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- multinazionalità(女) ◎多国籍企業 多国籍企業 たこくせききぎょう impresa(女) multinazionale 多国籍軍 多国籍軍 たこくせきぐん forza(女) mul…
いちにんまえ 一人前
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (1人分の料理)una porzione(女)，una razione(女) ¶天ぷらは一人前2000円です．｜Il tempura costa 2.000 yen a persona. 2 (成人) ◇一人前の 一…
nyū́ryókú[uú], にゅうりょく, 入力
- 現代日葡辞典
- A entrada (de dados).◇～ suru入力するDar entrada；fornecer (dados)
えこひいき 依怙贔屓
- 小学館 和伊中辞典 2版
- parzialità(女)（in favore di qlcu.）；(偏愛)predilezione(女)（per qlcu.）；(上役の)favoritiṣmo(男) ◇えこひいきする えこひいきする e̱…
げんせい 厳正
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (公平)imparzialità(女)；(厳格)rigore(男)；(正義)giusti̱zia(女) ◇厳正な 厳正な げんせいな imparziale, giusto；rigoroso, severo, scru…
さんぎょうこうこく 三行広告
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (breve) inserzione(女)
モーメント 英 moment
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘物〙momento(男) ¶力の［慣性］モーメント｜momento di una forza [d'ine̱rzia]
mṓtā́-pū́ru[oó-úu], モータープール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. motor pool） O parque de estacionamento (de carros).
intensificare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io intensìfico］強める, 激化する；増大［増強］する, 強化する ～ la produzione｜増産する ～ gli sforzi｜いっそうの努力を払う. -arsi i…
Sforzinda
- 改訂新版 世界大百科事典
ふきんこう 不均衡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sproporzione(女)，squili̱brio(男)［複-i］，disparità(女) ¶日米間の貿易不均衡｜squili̱brio tra Giappone e Ame̱rica negl…
zor・ci・co, [θor.θí.ko/sor.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ソルツィーコ：スペイン País Vasco の歌と踊り．［←〔バスク〕zorzico（zortziko）］
じゅうじつ 充実
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇充実させる 充実させる じゅうじつさせる (豊富にする)arricchire；(完全にする)completare；(気力などを)rinforzare, rafforzare ◇充実した 充…
かせい 加勢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (援助，救助)aiuto(男)，soccorso(男)，assistenza(女)；(援軍)rinforzi(男)［複］
a・ta・ca・do, da, [a.ta.ká.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨estar＋⸩ 〘話〙 神経質になっている（＝～ de los nervios）．2 〘古語〙 おどおどした，内気な；優柔不断な．3 〘古語〙 けちな．4 〘ラ米…
りきむ 力む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (力を入れる)sforzarsi ¶重い石を持ち上げようとして力んだ．｜Ha fatto grossi sforzi nel sollevare un pesante sasso. ¶うーんと力んで押したが…
dwell /dwél/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]（dwelt /dwélt/，～ed）不規則動詞活用表 dwell(自)1 ((形式))住む；居住する；（ある状態で）暮らす（◆日常語は live）．dwell in a city都会…
りえん 離縁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (夫婦間の)divo̱rzio(男)［複-i］；(養子縁組の)annullamento(男) di un'adozione ◇離縁する 離縁する りえんする (一方的に)ripudiare qlcu…
OSA
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Organizzazione degli Stati Americani 米州機構（＝〔英〕OAS）.
へいぜい 平生
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇平生の 平生の へいぜいの (いつもの)abituale；(日常の)di tutti i giorni, quotidiano, ordina̱rio［(男)複-i］ ¶平生の努力｜sforzi quo…
Bacchus /bakys/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [固有] [男] 〖ローマ神話〗 バッカス（⇒DIONYSOS）．
れいれいしい 麗麗しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶麗々しい飾り付け｜decorazione vistosa [sfarzosa] ¶彼の名刺には麗々しい肩書きが並んでいた．｜Sul suo biglietto da vi̱ṣita era stampa…
apdo., aptdo.
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘略〙 →apartado (de correos).
ポルツィオ Porzio, Camillo
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1526/1527[没]1580イタリアの歴史家。初めコジモ1世に仕えたが，のちにナポリ総督顧問となった。主著『男爵の陰謀』Congiura de' baroni（1565）…
しずまる 静まる・鎮まる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (平静になる)calmarsi, placarsi, tranquilliẓẓarsi；(静かになる)diventare(自)［es］silenzioso ¶海［風］が静まる．｜Il mare [Il vento] si calm…
あらわれ 現れ・表れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- manifestazione(女)，espressione(女)，segno(男)；(反映)riflesso(男)；(結果)risultato(男)，effetto(男) ¶彼の厳しさは愛情の表れだ．｜La sua se…
たんせい 丹精
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (努力)sforzi(男)［複］；(苦心)pena(女)，premura(女)，cura(女) ◇丹精こめて 丹精こめて たんせいこめて con grandi sforzi, con grande impegno …
forzato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 強いられた, むり強いの riso ～｜作り笑い interpretazione forzata｜こじつけの解釈 marcia forzata｜強行軍. 2 必要に迫られた as…
シンジケート 英 syndicate
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘経〙sindacato(男)(econo̱mico［複-ci］)，conso̱rzio(男)［複-i］ ¶生産シンジケート｜conso̱rzio di produzione ¶犯罪シン…
だいさん 第三
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇第三の 第三の だいさんの terzo ◇第三に 第三に だいさんに terzo, in terzo luogo ◎第三インターナショナル 第三インターナショナル だいさ…
sfòrzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 努力, 骨折り；緊張；無理 ～ mentale｜精神の集中 ～ muscolare｜筋肉の緊張 fare uno ～｜努力する fare uno ～ di volontà｜意欲を燃…
守り
- 小学館 和西辞典
- defensa f.守りを固める｜reforzar la defensa守り神dios m. tutelar, diosa f. tutelar守り札talismán m.
parziàrio
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘法〙分担の obbligazione parziaria｜分割債務.
-chṓ15, ちょう, 挺［梃・丁］
- 現代日葡辞典
- (Numeral de “jinrikisha” e violinos).
いんりょく 引力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (物体間の)attrazione(女) fi̱ṣica；(地球の)attrazione(女) gravitazionale, (forza(女) di) gravità(女)，gravitazione(女) ¶地球の引力｜g…
*an・te・o・jo, [an.te.ó.xo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 望遠鏡（＝telescopio, ～ de larga vista）．2 〘ラ米〙 オペラグラス，双眼鏡（＝gemelos）．3 〘複数で〙 めがね．4 （昔の）鼻めがね（＝q…
げんさい 減債
- 小学館 和伊中辞典 2版
- estinzione(女) parziale di un de̱bito ◎減債基金 減債基金 げんさいききん fondo(男) d'ammortamento
kurósú-sútétchi, クロスステッチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cross-stitch） O ponto de cruz (nos bordados).
tasū́-ketsu[úu], たすうけつ, 多数決
- 現代日葡辞典
- A decisão por maioria (de votos).～ de kimeru｜多数決で決める∥Decidir por maioria.⇒tasū́.
parziale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 一部の, 一部分だけの, 部分的な, 局部的な eclissi ～｜〘天〙部分食 soluzione ～ di un problema｜問題の部分的な解決 paralisi ～｜局部…