禁固/禁錮
- 小学館 和西辞典
- encarcelamiento m.禁固刑pena f. de prisión禁固刑に処す｜castigar a ALGUIEN con una pena de prisión5年の禁固刑の判決を下す｜co…
無秩序
- 小学館 和西辞典
- desorden m., confusión f., caos m.[=pl.]無秩序なdesordenado[da], confuso[sa], caótico[ca]無秩序な都市開発｜desarrollo m. deso…
参議院
- 小学館 和西辞典
- Cámara f. ⌈Alta [de Senadores]参議院議員senador[dora] mf.参議院議長presidente[ta] mf. de la Cámara ⌈Alta [de Se…
ぜんか 前科
- 小学館 和伊中辞典 2版
- precedente(男) penale, condanna(女) precedente ¶前科がある｜avere dei precedenti (penali) ¶「前科なし」｜(証明書・履歴書などで)“Fedina pena…
デナリ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (米) 〔山〕Denali
山並み/山脈
- 小学館 和西辞典
- cadena f. de montañas
へんすう 変数
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘数〙 ¶外性［従属／独立／内性／連続］変数｜varia̱bile eṣo̱gena [dipendente／indipendente／endo̱gena／conti̱nua]
Mc・Kin・ley /məkínli/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 マッキンリー（◇William McKinley，１８４３－１９０１；米国第２５代大統領（１８９７－１９０１））．2 マッキンリー山（◇Mount McKinley；…
kṓshú-kei[oó], こうしゅけい, 絞首刑
- 現代日葡辞典
- （⇒kṓshu5）A forca.～ ni naru [shoserareru]｜絞首刑になる［処せられる］∥Ser enforcado [condenado à ～].～ ni shosuru｜絞首刑…
Goldfaden，A.【GoldfadenA】
- 改訂新版 世界大百科事典
用務員
- 小学館 和西辞典
- bedel[dela] mf., ordenanza com.
ha-gúruma, はぐるま, 歯車
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kurúmá） A roda dentada；a engrenagem.～ ga kamiawanai｜歯車が噛み合わない∥As rodas dentadas não engrenam [ent…
多種多様《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- verschiedenartig
ベイ‐スターズ（Bay Stars）
- デジタル大辞泉
- ⇒横浜DeNAディーエヌエーベイスターズ
りしょく 利殖
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は利殖の道にたけている．｜È bravo nel far fruttare il pro̱prio denaro. ◎利殖法 利殖法 りしょくほう tecnica(女) per [di] far frut…
パサディナ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (米) 〔都市〕Pasadena
denàio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨古⸩ ＝denaro
*con・de・na・do, da, [kon.de.ná.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〖法〗 有罪を宣告された．condenado a muerte｜死刑を宣告された．2 〖宗〗 永罰を受けた，地獄に落とされた．3 ⸨＋名詞⸩ 忌まわしい，嫌な；…
ordenação /oxdenaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ordenações］[女]❶ 整理，整頓ordenação do pensamento｜考えの整理．❷ 【カトリック】（司祭の…
モーデナ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Mo̱dena(女)；(略)MO（イタリア，エミーリア‐ロマーニャ州の都市） ◇modenese
ぜに 銭
- 小学館 和伊中辞典 2版
- soldi(男)［複］，denaro(男)
モデナ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (イタリア) 〔都市〕Modena
実刑
- 小学館 和西辞典
- pena f. de prisión実刑判決懲役10年の実刑判決を受ける｜ser condenado[da] a diez años de prisión
condenação /kõdenaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] condenações］[女]❶ 有罪判決，刑の宣告；刑O juiz proferiu a condenação a três anos de pris&…
or・de・na・mien・to, [or.đe.na.mjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 法令，布告，勅命．ordenamiento de Alcalá｜（1348年スペインのアルカラ・デ・エナレスで制定された）法令集．ordenamiento real [de …
りよく 利欲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- avidità(女) ¶彼は利欲に走りすぎる．｜È molto a̱vido di denaro. ¶彼は利欲に目がくらんでいる．｜È accecato dall'ingordi̱gia di …
danaro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) ＝denaro（お金）.
**es・ce・na・rio, [es.θe.ná.rjo/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖演〗 舞台（装置），ステージ；〖映〗 セット．escenario giratorio｜回り舞台．estar en el escenario｜舞台に出ている；〘比喩的〙 俳優を…
al・má・di・na, [al.má.đi.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] →almádena.
枢機卿
- 小学館 和西辞典
- ⸨カトリック⸩ cardenal m.
売れる
- 小学館 和西辞典
- venderseよく売れる商品｜artículo m. que ⌈se vende bien [tiene buena salida]このパソコンはよく売れています｜Este ordenador se …
*des・or・de・nar, [de.sor.đe.nár；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 乱す，乱雑にする．desordenar un cajón｜引き出しをかき回す．━～・se[再]1 散らかる，乱雑になる．Los papeles se desordenaron.｜書…
chṓékí[oó], ちょうえき, 懲役
- 現代日葡辞典
- A pena de prisão (com trabalhos forçados).～ jū-nen no hanketsu｜懲役十年の判決∥A sentença de dez anos (de cade…
kińkíń2, きんきん, 僅僅
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Somente；apenas.～ san-nen kan ni｜僅々３年間に∥Dentro de apenas três anos.[S/同]Wázuka(+).
ガーディナ Gardena
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- アメリカ合衆国，ロサンゼルス南郊の住宅都市。 1883年農業移民が入植，付近には日系住民が多い。高速道路の交差点にあり，住宅地域ではあるが，軽工…
パサデナ Pasadena
- 改訂新版 世界大百科事典
- アメリカ合衆国カリフォルニア州南西部の郊外住宅都市。人口14万3731（2005）。ロサンゼルス市北東，サン・ガブリエル山地南麓に立地。1874年インデ…
罰
- 小学館 和西辞典
- castigo m., （刑） condena f., pena f.厳しい罰｜castigo m. ⌈duro [pesado], condena f. severa罰として｜como castigo罰を与える/罰を科…
seízéń2, せいぜん, 整然
- 現代日葡辞典
- O ser ordenado [lógico 「no modo de pensar」/sistemático 「no trabalho」/organizado].～ to katazukerareta heya｜整然と片づけ…
ca・de・ni・lla, [ka.đe.ní.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 細い鎖；（鎖の）ネックレス．［cadena＋縮小辞］
al・má・da・na, [al.má.đa.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] →almádena.
jū́níshí-chō[uú], じゅうにしちょう, 十二指腸
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 O duodeno.⇒～ chū.◇～ kaiyō十二指腸潰瘍A úlcera duodenal [do ～].
百貨店
- 小学館 和西辞典
- grandes almacenes mpl.百貨店チェーンcadena f. de grandes almacenes
次次
- 小学館 和西辞典
- 次々にuno[na] tras otro[tra], sucesivamente次々に注文する｜hacer una serie de pedidos en cadena
学生
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Student [男]; (女性) Studentin [女]～運動Studentenbewegung [女]～時代Studentenzeit [女]～証Studentenausweis [男]～食堂Mensa [女]～服Student…
賃金 ちんぎん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- salário；ordenado
棘頬姫花蜂 (トゲホオヒメハナバチ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Andrena dentata動物。ヒメハナバチ科の昆虫
順序 じゅんじょ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- a ordem彼らは順序よく並んだ｜Eles enfileiraram-se ordenadamente.
kamí-áwáséru, かみあわせる, 噛み合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜kamí-áu＋…）1 [上下の歯を強く合わせる] Cerrar os dentes.2 [歯型のものを互いにすきまなく組み合わせる] Endentar；engrenar.F…
さまざま《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- verschiedenartig; mannigfaltig
きちんと
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ordentlich; (正確に) genau.～した｜sauber; korrekt