rigeneratóre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［(女) -trice］更生の；再生の；よみがえらせる acqua rigeneratrice｜洗礼の水. [名](男) 1 再生装置；再生させるもの ～ per i capelli｜養毛…
ossigenare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ossìgeno］ 1 酸素で処理する, 酸素を添加する ossigenarsi i capelli｜髪の毛をオキシドールで漂白する. 2 （財政的に）蘇生させる, 活力…
sperduto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 とまどった, 居心地悪い；なじまない essere ［sentirsi］ ～ in un ambiente nuovo｜新しい環境にとまどっている. 2 辺鄙(へんぴ)な…
fraternizzare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］ 1 〈…と〉（兄弟のように）仲良くする《con》 I giovani fraternizzano subito (con tutti).｜若い人はすぐ親しくなる. 2 〈…と〉共通の…
psicoanalista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］精神分析学者 farsi curare da un ～｜精神分析学者に治療してもらう.
fèrro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 iron〕 1 鉄. ⸨元素記号⸩Fe ～ dolce｜軟鉄 ～ grezzo｜銑鉄 ～ profilato｜形鋼 età del ～｜鉄器時代 minerale di ～｜鉄鉱石 di ～…
pianéta1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］ 1 〘天〙惑星, 遊星. →[用語集]ASTRONOMIA 2 運命, さだめ. 3 〘新聞〙特定の集団, 界, 世界 ～ donna｜女性の世界. 4 （占星術で…
rùbbio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 i rubbi または le rubbia］⸨古⸩ルッビオ（イタリア中部で穀物, 粉などの容積をはかる単位, 約290ｌ；同地方の面積の単位, 18.50m2）.
scompigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io scompìglio］混乱させる, かき乱す, めちゃくちゃにする；ひっくり返す, 転覆させる, 狼狽させる, 錯乱させる ～ i capelli a qlcu.｜〈人…
romanista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］ 1 ローマ法の研究家. 2 ロマンス語学［文学］者. 3 （古代, 中世, 近世の）ローマ文化の研究者. 4 （プロ・サッカーの）…
ondulare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io óndulo または òndulo］波打たせる, うねらせる ～ i capelli｜髪にウエーブをかける. [自]［av］波のように動く, うねる, 揺れる.
allegare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io allégo］ 1 〈…に〉同封する, 封入する；添える, 添付する《a》 ～ a una lettera il francobollo per la risposta｜返信用の切手を手紙に…
calcolare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io càlcolo］ 1 計算する, 算出する ～ la distanza ［il peso］｜距離［目方］を計算する ～ gli interessi al 5%｜利息を5パーセントとする.…
documentarista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］ドキュメンタリー製作者, 記録映画の監督［作家］；⸨稀⸩文献の収集や整理をする人.
interventista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］ 1 内政干渉論［主義］者, 参戦論者. 2 （経済への）国家介入論者.
còlle2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)小山, 丘（＝collina） i sette colli di Roma｜ローマの七つの丘. [小]collicello [関連]ローマの七丘：アウェンティヌス Aventino, カピト…
appròccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 接近, 近づくこと zona d'～｜駅の近接区域. 2 （人間関係での）接触 fare i primi approcci｜接触をもつ tentare un ～｜交際を求める. …
rimpianto2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)哀惜, 嘆き；悔恨 avere un ～ di ［per］ una persona scomparsa｜亡き人に対し哀惜の念を覚える A che servono ora i rimpianti?｜今にな…
ectoplasma
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］ 1 〘生〙外形質, 細胞質外層. 2 心霊体（霊媒体から発散するとされる）.
gattino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［gatto の[小]］ 1 子猫 fare i gattini｜子猫を生む；⸨親⸩吐く. 2 〘植〙尾状花序. [同]amento
comfort
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕便利さ, 快適な設備 vettura dotata di tutti i ～｜あらゆる快適さを完備した車両［自動車］.
dissapóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)不和, 不一致, 仲たがい C'erano alcuni dissapori tra i due coniugi.｜夫婦の間でいさかいがあった.
libellista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］中傷する文書を書く人, 誹謗(ひぼう)文を書く人, 誹謗［中傷］する人.
estensìbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]広げうる, 伸長性のある；（法の適用を）拡大しうる Le invio i miei saluti estensibili a tutta la famiglia.｜ご家族の皆様にもよろしく（手…
sdolcinatézza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 甘過ぎること, 甘ったるさ I ragazzi devono essere allevati senza ～.｜子供たちは甘やかさずに育てられねばならない. 2 わざとらしい…
pari2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（古くは王と同位の）貴族；（現在では英国の）上院議員, 英国貴族；卿(きょう) i dodici ～ di Carlo Magno｜シャルルマーニュの12人の部将…
assenteista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］ 1 （正当な理由のない）欠勤者, 欠席者. 2 （政治, 社会に）無関心な人. [形]（政治, 社会に）無関心な；欠勤［欠席］し…
diseducare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io disèduco］間違った教育をする；教育の効果をむだにする；悪影響を与える Diseduca i suoi bambini.｜彼は子供たちを（甘やかしすぎて）だ…
arrancare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［複合時制は稀］［av］ 1 びっこをひきながら歩く. 2 懸命に進む I corridori arrancano sulla salita.｜ランナーは坂道を懸命に駆け上がる. 3 …
disconóscere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【28】否認する, 無視する, 是認しない ～ i meriti di qlcu.｜〈人〉の功績を認めない ～ la paternità di un figlio｜子の父であることを否認…
trainare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io tràino］ 1 引く, 引っ張る, 引いて過ぎる I buoi trainavano l'aratro.｜牛がすきを引っ張っていた. 2 そりで運ぶ.
incolonnare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io incolónno］縦に並べる；縦隊を作る ～ i prigionieri｜囚人を縦に並ばせる. -arsi incolonnarsi [代]縦に並ぶ；縦隊を組む.
conculcare
- 伊和中辞典 2版
- [他]踏みつけにする, 踏みにじる, 蹂躪する ～ i diritti dei popoli｜人民の権利を踏みにじる ～ le leggi｜法を犯す. conculcaménto conculcament…
ritto
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 まっすぐな, 垂直な stare ～｜起立している stare ～ con i fili｜（操り人形のように）やっと立っている, 生き長らえている mettere la bot…
infaticàbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]疲れを知らない, 不撓(ふとう)不屈の È ～ nel soccorrere i bisognosi.｜彼は精力的に貧しい人たちの救済に尽くしている. [同]instancabile in…
epigramma
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］〘文学〙（警句的な短い）風刺詩, 寸鉄詩, エピグラム；⸨古⸩墓碑銘, 記念碑文 epigrammi politici｜政治的風刺詩.
tetragramma
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］ 1 4字から成る語. 2 ヘブライ語で神名を表す4文字（Y, H, W, H）.
patèma
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］苦悩, 心配 ～ d'animo｜心痛 Quel figlio causa patemi ai genitori.｜あの息子は両親に気苦労を負わせる.
tutelare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io tutèlo］ 1 保護する, 擁護する ～ i diritti dei cittadini｜市民の権利を擁護する ～ l'ambiente naturale｜自然環境を保護する. 2 後見…
fisionomista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］人の顔をよく覚えている人；人相学者, 観相家. [形]人相学者の.
podista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］ 1 競歩選手；競走選手. 2 ⸨広義⸩足に自信のある人, 長距離を歩ける人.
accessorista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］（木工や機械器具, 自動車などの）付属品整備［製造］工；付属品［部品］販売業者.
interpretare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io intèrpreto］ 1 解釈する ～ i sogni｜夢判断をする ～ una iscrizione｜碑文を解読する ～ male｜誤解［曲解］する Non devi ～ le sue pa…
desiderata
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複］ほしい物, 必要な物；要求 esporre i propri ～｜自分の欲求をさらけだす registro dei ～｜（図書館の）購入希望図書の帳簿. ［←ラテ…
colorista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］ 1 色の使い方の巧みな画家, 色彩画家. 2 ⸨広義⸩華麗な文体をもつ作家. 3 絵の具を作る［準備する］人. 4 〘映〙色彩調整…
sistemista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］ 1 システム論研究者. 2 〘コンピュータ〙システム・アナライザー, システム分析技師. 3 （サッカーで）ＷＭシステムを採…
speculatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ 1 投機家, 山師 ～ di borsa｜相場師. 2 ⸨稀⸩思索家, 哲人 i grandi speculatori dell'antichità｜古代の偉大な哲人たち. […
massimalista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］ 1 （第1次大戦後イタリア社会党セルラーティ派の）最大綱領主義者；過激派. 2 （ロシア社会民主労働党の最大限要求主義）…
spuntare2
- 伊和中辞典 2版
- [他]（リスト, 名簿に印をつけながら）チェックする；考慮しない；別途に考慮する ～ i nomi degli invitati｜招待客の名前をチェックする.
rispettivo
- 伊和中辞典 2版
- [形]それぞれの, 各々の, めいめいの due scatole con i rispettivi coperchi｜箱2つとそれぞれのふた. rispettivaménte rispettivamente [副]それ…