炬燵
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ kotatsu m., （説明訳） mesa f. baja con estufa incorporada en la parte interior del tablero y que se cubre con una especie de cobe…
出し
- 小学館 和西辞典
- caldo m.; （口実） pretexto m., excusa f.鶏のだしを取る｜hacer caldo de polloだしにする/だしに使う aprovechar ALGO en su beneficio彼女は父…
分割
- 小学館 和西辞典
- división f., reparto m., repartición f.遺産の分割｜reparto m. de la herencia分割するdividir, repartir, partir南北に分割された…
残留
- 小学館 和西辞典
- permanencia f.1部リーグの残留を決める｜⌈lograr la permanencia [conseguir quedarse] en primera división残留するquedarse残留農…
趣向
- 小学館 和西辞典
- （アイデア） idea f., （工夫） invención f., （創意）ingeniosidad f.趣向を凝らした結婚式｜boda f. ingeniosamente planeada
観光
- 小学館 和西辞典
- turismo m.マドリード市内観光｜visita f. a la ciudad de Madrid観光するhacer turismoスペインを観光する｜hacer turismo en España観光案…
水車
- 小学館 和西辞典
- molino m. de agua水車小屋molino m. de agua
耐久
- 小学館 和西辞典
- 耐久性/耐久力resistencia f., durabilidad f.耐久性の/耐久力のあるresistente, duradero[ra]耐久力のあるタイヤ｜neumático m. resistente…
手伝う
- 小学館 和西辞典
- ayudar, prestar ayuda ⸨a⸩私は娘の宿題を手伝ってやる｜Ayudo a mi hija a hacer los deberes.掃除を手伝う｜ayudar a ALGUIEN en la limpieza仕事…
三日
- 小学館 和西辞典
- día m. tres3日間の旅行｜viaje m. de tres días三日にあげず muy frecuentemente, casi todos los días三日天下reinado m. ef…
百聞
- 小学館 和西辞典
- 百聞は一見にしかず Una imagen vale más que mil palabras.
無愛想
- 小学館 和西辞典
- falta f. de amabilidad, desabrimiento m.無愛想なpoco amable, desabrido[da], antipático[ca], hosco[ca]無愛想に無愛想に答える｜respond…
生活
- 小学館 和西辞典
- vida f. ⇒くらし（暮らし）人々の生活｜vida f. de la gente田舎の生活｜vida f. ⌈en el campo [rural]都会の生活｜vida f. ⌈en la ci…
干渉
- 小学館 和西辞典
- intervención f., ⸨物理⸩ interferencia f.; （口出し） intromisión f.親の干渉｜intromisión f. de los padres軍事的な干渉…
覚める
- 小学館 和西辞典
- 目が覚める｜despertarse眠りから覚める｜despertarse del sueño迷いから覚める｜desengañarse麻酔から覚める｜⌈despertar [re…
文学
- 小学館 和西辞典
- literatura f.文学に親しむ｜familiarizarse con la literatura文学を鑑賞する｜apreciar la literatura文学を志す｜tener aspiraciones literarias…
誠に/実に/真に
- 小学館 和西辞典
- （実に） realmente, verdaderamente, （非常に） muy, muchoまことに申し訳ありません｜Lo siento muchísimo.お越しいただいた皆さま、まこ…
ないし
- 小学館 和西辞典
- （または） o, ⸨o-, ho-で始まる語の前で⸩ u, （AからBまで） de A a B, entre A y B北ないし北東の風｜vientos mpl. del norte o del noreste料金は…
男性
- 小学館 和西辞典
- hombre m., varón m., （性） sexo m. masculino, ⸨文法⸩ género m. masculino男性のmasculino[na]男性の病気｜enfermedad f. ⌈…
湯沸かし器
- 小学館 和西辞典
- calentador m. de agua
親
- 小学館 和西辞典
- （両親） padres mpl., （父親） padre m., （母親） madre f.生みの親｜padres mpl. biológicos育ての親｜padres mpl. ⌈de acogida […
所信
- 小学館 和西辞典
- convicción f., opinión f.所信を表明する｜manifestar su opinión所信表明演説discurso m. de política general
分泌
- 小学館 和西辞典
- segregación f., secreción f.ホルモンの分泌を抑える｜frenar la secreción de hormonas分泌を促す｜estimular la secreci&#x…
アジェンダ
- 小学館 和西辞典
- agenda f.
相
- 小学館 和西辞典
- （外見） apariencia f., （アスペクト） aspecto m., （段階・位相） fase f.
積もる
- 小学館 和西辞典
- acumularse, apilarse, （雪が） cuajar, acumularse埃が積もる｜cubrirse de polvo積もる話がある｜tener mucho que hablar住民の不満が積もる｜Cre…
瓶/甕
- 小学館 和西辞典
- tinaja f., cántaro m.瓶に水を張る｜llenar una tinaja ⌈de [con] agua水瓶tinaja f. de agua
まだしも
- 小学館 和西辞典
- encima, además寒いだけならまだしも、お腹がすいてきた｜Si fuera solo frío, bueno, pero ahora, encima me ha entrado hambre.彼は…
飛び回る
- 小学館 和西辞典
- revolotear, volar en círculos, retozar, （奔走する） ir de un lugar a otro虫が飛び回る｜El insecto revolotea.子供たちが元気よく飛び…
受け付ける
- 小学館 和西辞典
- aceptar, atender申請を受け付ける｜⌈aceptar [atender] la solicitud電子メールでの予約を受け付けます｜Se aceptan reservas por correo el…
丼
- 小学館 和西辞典
- escudilla f., cuenco m.どんぶり勘定どんぶり勘定で経営が傾く｜La administración se deteriora a causa de una contabilidad mal llevada.
設計
- 小学館 和西辞典
- diseño m.設計を依頼する｜encargar el diseño de ALGO ⸨a⸩設計するdiseñar設計者/設計士diseñador[dora] mf., proyect…
濃厚
- 小学館 和西辞典
- 濃厚なdenso[sa], espeso[sa], fuerte, （色が） oscuro[ra]濃厚な味｜sabor m. fuerte濃厚な赤ワイン｜vino m. tinto con cuerpo濃厚になる（液体が…
前
- 小学館 和西辞典
- 1 （位置）前に/前へ(hacia) adelante前に進む｜avanzar hacia adelante～の前に/～の前でdelante ⸨de⸩, （正面に） enfrente ⸨de⸩カメラの前に立つ…
システム
- 小学館 和西辞典
- sistema m.システムエンジニアingeniero[ra] mf. de sistemasシステムキッチンcocina f. integralシステム工学ingeniería f. de sistemasシス…
規模
- 小学館 和西辞典
- escala f., envergadura f., dimensiones fpl., tamaño m.規模の大きい｜de gran escala, de ⌈gran [mayor, mucha] envergadura, de g…
勧める
- 小学館 和西辞典
- （忠告する） aconsejar, （推薦する） recomendar兄に勧められたホテル｜el hotel que me recomendó mi hermanoコーヒーを勧める｜ofrecer u…
覚悟
- 小学館 和西辞典
- どんな事も覚悟のうえだ｜estar dispuesto[ta] a cualquier cosa覚悟する（決心する） decidirse a ⸨+不定詞⸩, （諦める） resignarse a ⸨+不定詞⸩最…
参考
- 小学館 和西辞典
- consulta f., referencia f.本を参考にする｜consultar un libro参考になる｜servir de referencia（あなたの）参考までに｜para su informaci…
だらしない
- 小学館 和西辞典
- （部屋が） desordenado[da], （身なりが） descuidado[da], dejado[da], （行いが） negligente; （気力がない） no tener agallasだらしない態度｜…
点在
- 小学館 和西辞典
- 点在するencontrarse dispersos[sas]島が点在する海｜mar m. salpicado de islas川沿いに人家が点在している｜Las casas se encuentran dispersas a …
労う
- 小学館 和西辞典
- ⌈expresar [manifestar, mostrar] su agradecimiento a ALGUIEN～に対して労をねぎらう｜⌈expresar [manifestar, mostrar] su agradec…
話法
- 小学館 和西辞典
- discurso m., estilo m.直接話法⌈discurso m. [estilo m.] directo間接話法⌈discurso m. [estilo m.] indirecto
出る
- 小学館 和西辞典
- 1 （外に出る） salir外に出る｜salir fuera家を出る｜salir de casaプールから出る｜salir de la piscina私はすぐに涙が出る｜Me salen lágr…
まめまめしく
- 小学館 和西辞典
- con diligenciaまめまめしく働く｜trabajar diligentemente
了解/諒解
- 小学館 和西辞典
- （同意） consentimiento m., （理解） entendimiento m.暗黙の了解｜⌈consentimiento m. [acuerdo m.] tácito了解を得る｜obtener el…
顧みる
- 小学館 和西辞典
- mirar hacia atrás, reflexionar, （気遣う） ocuparse ⸨de⸩, atender, （振り向く） volver la vista atrás歴史を顧みる｜reflexiona…
誂える
- 小学館 和西辞典
- pedir, encargar料理をあつらえる｜pedir un plato洋服をあつらえる｜hacerse un vestido a medidaあつらえたように｜como hecho[cha] de encargo
湯気
- 小学館 和西辞典
- vapor m. (de agua)コーヒーが湯気を立てる｜El café humea.湯気を立てて頭から湯気を立てて怒る｜enfadarse mucho, ⸨慣用⸩estar que trina
先駆け
- 小学館 和西辞典
- vanguardia f., （先駆者） precursor[sora] mf., pionero[ra] mf.流行の先駆け｜vanguardia f. de la moda時代の先駆け｜vanguardia f. de la �…