with the consent of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の同意[承諾・承認]を得て 〜の同意[承諾・承認]があればwith the consent ofの用例Under Japan’s Protection of Personal Information Law, entit…
without hesitation
- 英和 用語・用例辞典
- ためらわずにwithout hesitationの用例Based on the lessons learned from the Great East Japan Earthquake, it is important to evacuate to highe…
budget for reconstruction
- 英和 用語・用例辞典
- 復興予算budget for reconstructionの用例Because budgets for reconstruction after the Great East Japan Earthquake have been used for unrelate…
burst of the bubble economy
- 英和 用語・用例辞典
- バブル経済の崩壊 バブル崩壊 (=bursting of the bubble)burst of the bubble economyの用例Japanese companies, as part of cost-cutting measures,…
closure of school(s)
- 英和 用語・用例辞典
- 学校の休校 学校閉鎖 (=school closure)closure of school(s)の用例In response to the infection spread of the new coronavirus, temporary closur…
consent of users
- 英和 用語・用例辞典
- 利用者の同意consent of usersの用例Under Japan’s Protection of Personal Information Law, entities are allowed to transfer personal informati…
equity market
- 英和 用語・用例辞典
- 株式市場 (=cash equity market, stock market)equity marketの用例Through the integration of the Osaka Securities Exchange’s cash equity marke…
grab market share
- 英和 用語・用例辞典
- シェア(市場占有率)を奪うgrab market shareの用例October sales of foreign car makers in the Japanese market increased by 10 percent from the …
high profile
- 英和 用語・用例辞典
- 脚光を浴びること 世間の注目を集めること 知名度が高いこと 存在感が高いこと 人目を引く 目立つこと 明確な態度high profileの関連語句have a high…
hone
- 英和 用語・用例辞典
- (動)磨(みが)く 砥石(といし)で研(と)ぐ (名)砥石(といし)honeの関連語句hone one’s business strategy経営戦略を磨くhone one’s skills腕を磨くhone…
introduction of alternatives to oil
- 英和 用語・用例辞典
- 石油代替エネルギーの導入introduction of alternatives to oilの用例The government decided to dispatch Japanese experts to Russia to promote t…
lackluster public fiscal support
- 英和 用語・用例辞典
- 公的財政支援lackluster public fiscal supportの用例Behind Japan’s declining competitiveness in the field of science and technology are lackl…
latent power
- 英和 用語・用例辞典
- 底力latent powerの用例Japanese electronics makers are needed to shrug off the adversity of economic slowdowns overseas, a strongly apprecia…
liquidity trap
- 英和 用語・用例辞典
- 流動性の罠(わな) 流動性トラップ 流動性の落し穴 (市場金利がゼロ%近くになって、それ以上の金融緩和ができず、中央銀行による通常の金融政策が効か…
lost ground
- 英和 用語・用例辞典
- 失地 失った勢力[影響力、人気] 下げ幅lost groundの関連語句have lost ground with〜の信用を失うrecoup lost ground巻き返しを図る 失地[失った地…
medium- and long-term military buildup
- 英和 用語・用例辞典
- 中長期的な軍備増強medium- and long-term military buildupの用例Japan must expand the number of SDF personnel and equipment in answer to Chin…
prolonged period of deflation
- 英和 用語・用例辞典
- 長期化するデフレ デフレの長期化prolonged period of deflationの用例Economic policies for boosting growth and helping the economy break free …
rapid decline of the yen
- 英和 用語・用例辞典
- 急激な円安rapid decline of the yenの用例G-20 countries would not tolerate a rapid decline of the yen that could destabilize the global econ…
sexual interest
- 英和 用語・用例辞典
- 性的好奇心sexual interestの用例Japan outlawed the production and distribution of child pornography in 1999, but the possession of child por…
shipping lane
- 英和 用語・用例辞典
- 海上交通路shipping laneの用例Enhancing the Philippines’ maritime security capability is conductive to beefing up piracy and terrorism count…
slipshod management
- 英和 用語・用例辞典
- ずさんな経営slipshod managementの用例The failed bank took an expansionary course while its slipshod management proliferated.破たんしたこの…
small and midsize televisions
- 英和 用語・用例辞典
- 中小型テレビsmall and midsize televisionsの用例Because of soaring labor costs, the Japanese maker of small and midsize televisions lowered …
sophisticated technology
- 英和 用語・用例辞典
- 高度技術 先端技術 先進技術 高い技術力 ハイテク (=advanced technology, high-tech, high technology)sophisticated technologyの用例During the e…
stable electricity supply
- 英和 用語・用例辞典
- 電力の安定供給stable electricity supplyの用例In the first selection round of the 2020 Olympics, the IOC pointed out that Tokyo needs to dis…
start of the season
- 英和 用語・用例辞典
- シーズン開幕start of the seasonの用例The Tohoku Rakuten Golden Eagles starting pitcher Masahiro Tanaka is batting a thousand by extending h…
unjustified
- 英和 用語・用例辞典
- (形)正当化されない 不当な いわれのないunjustifiedの用例Since Japan nationalized the Senkaku Islands, China’s unjustified propaganda campaig…
useful
- 英和 用語・用例辞典
- (形)役に立つ 有益な 有用な 効果的な すごく立派な 満足の行くusefulの関連語句a useful performance立派なできばえcome in useful役立つようになる…
weakened yen
- 英和 用語・用例辞典
- 円安 (=weaker yen)weakened yenの用例Japanese small and midsize businesses have been tormented by the rise in prices of imported raw materia…
Japan’s central bank
- 英和 用語・用例辞典
- 日本の中央銀行 日銀Japan’s central bankの用例As Japan’s central bank has decided on an additional monetary easing package worth ￥10 trilli…
Japan-South Korea relations
- 英和 用語・用例辞典
- 日韓関係Japan-South Korea relationsの用例The government deported Chinese anti-Japan activists to avoid a two-pronged fight with China and S…
Protection of Personal Information Law
- 英和 用語・用例辞典
- 個人情報保護法Protection of Personal Information Lawの用例Under Japan’s Protection of Personal Information Law, entities are allowed to tra…
annual imports
- 英和 用語・用例辞典
- 年間輸入量annual importsの用例The sea area of the Pacific Ocean off the coasts of Nagoya and Aichi prefectures has reserves of natural gas …
beat the odds
- 英和 用語・用例辞典
- 強敵を打ち負かす 下馬評を覆す 逆境に打ち勝つ 逆境[不利な条件]を克服するbeat the oddsの用例The Japan national team beat the odds to advance …
behind-closed-doors
- 英和 用語・用例辞典
- (形)非公開の 秘密裡の 秘密の 密室の (副)非公開で 秘密裡に ひそかに 密室でbehind-closed-doorsの用例Japanese consumer groups and others expre…
boost the international competitiveness
- 英和 用語・用例辞典
- 国際競争力を強化する[高める]boost the international competitivenessの用例The government will lower the effective corporate tax rate to boos…
bankruptcy filing
- 英和 用語・用例辞典
- 破産申請 破たん申請bankruptcy filingの用例On Sept. 19, 2012, Japan Airlines is expected to be relisted on the Tokyo Stock Exchange’s First …
research environment
- 英和 用語・用例辞典
- 研究環境research environmentの用例Behind Japan’s declining competitiveness in the field of science and technology are lackluster public fis…
shopping spree
- 英和 用語・用例辞典
- 豪勢な買い物での散財 派手な買い物 浪費 (=a buying [spending] spree)shopping spreeの用例Ahead of sales tax hike in April 2014, Japanese comp…
shrinking population
- 英和 用語・用例辞典
- 人工の減少 人口減少shrinking populationの用例Improving childcare services is essential in order to increase the number of female workers an…
split mind disorder
- 英和 用語・用例辞典
- 精神分裂病 (=split personality)split mind disorderの用例The Japanese Society of Psychiatry and Neurology decided to adopt the term “togo sh…
steady decline in price levels
- 英和 用語・用例辞典
- 下落し続ける物価steady decline in price levelsの用例If money circulates through companies and consumers by the central bank’s increase in m…
nuclear umbrella
- 英和 用語・用例辞典
- 核の傘 核による拡大抑止 (核保有国が、同盟国への武力による威嚇攻撃に核兵器で報復する意志と能力を示して、同盟国への威嚇や攻撃を未然に防ぐ仕組…
overall budget
- 英和 用語・用例辞典
- 予算全体 総予算overall budgetの用例Japan’s social security expenses soak up about 30 percent of government expenditures, so putting the bra…
ve・neer /vəníər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U][C]1 （安手の家具などに張りつける）化粧板，（ベニヤ板・合板を構成する）単板（◆日本語の「ベニヤ板」は plywood）．1a 《建築》表面仕上…
con・ti・nu・i・ty /kὰntənjúːəti | kɔ̀ntinjúː-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U]（…の/…間の）連続（状態），継続性≪in，of/between，with≫（◆好ましい継続の意味で用いる）；[U][C]（連続した）一続き，連続体，（一貫し…
mix・er /míksər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 （料理用）泡立て器，攪拌(かくはん)器，フードプロセッサー（◆日本語の「ミキサー」は juicer，juice mixer，blender，((英))liquidizer）…
growth field
- 英和 用語・用例辞典
- 成長分野 (=growth area;⇒funnel)growth fieldの用例The government will bolster growth fields such as environmental and medical and nursing ca…
downturn in domestic postal service
- 英和 用語・用例辞典
- 国内郵便事業の低迷downturn in domestic postal serviceの用例Due to a downturn in its domestic postal service as its core business, Japan Pos…
exchange risk
- 英和 用語・用例辞典
- 為替変動リスク 為替リスク 為替危険exchange riskの関連語句exchange risk cover (operation)為替持ち高調整操作exchange risk insurance為替変動保…
extend a record
- 英和 用語・用例辞典
- 記録を更新するextend a recordの用例The Tohoku Rakuten Golden Eagles starting pitcher Masahiro Tanaka is batting a thousand by extending his…