急騰
- 小学館 和西辞典
- brusca subida f.コーヒー価格の急騰｜brusca subida f. de los precios del café急騰するdispararse, subir de repente食料品の価格が急騰し…
枝葉
- 小学館 和西辞典
- （枝と葉） ramas fpl. y hojas fpl., （主要ではない部分） temas mpl. secundarios
釜飯
- 小学館 和西辞典
- arroz m. cocido con varios ingredientes en una olla individual
綱領
- 小学館 和西辞典
- （要約） resumen m., （政策の） principios mpl. generales, plataforma f.
差し控える
- 小学館 和西辞典
- abstenerse de ⸨+不定詞⸩コメントを差し控える｜abstenerse de hacer comentarios
kínko3, きんこ, 近古
- 現代日葡辞典
- 【H.】 A alta [Os princípios da] idade moderna. ⇒chū́ko；táiko1.
in・con・se・cuen・cia, [iŋ.kon.se.kwén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 不一致；矛盾（した行為）．inconsecuencia entre los principios y la conducta｜建て前と行為の不一致．2 一貫性のなさ，無節操．
いろいろ
- 小学館 和西辞典
- いろいろありがとう｜Muchas gracias por todo.いろいろお世話になりました｜Muchas gracias por sus atenciones.いろいろなvarios[rias], diversos[…
sa・ciar, [sa.θjár/-.sjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他] 〈飢え・渇きを〉満足させる；〈欲望などを〉満たす．saciar las curiosidades｜好奇心を満たす．saciar SU venganza｜復讐(ふくしゅう)を…
bańsákú, ばんさく, 万策
- 現代日葡辞典
- Todos os recursos [meios].～ tsukita｜万策尽きた∥Esgotaram-se ～.
ákusesarī, アクセサリー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. accessory ＜L. accessorius） Os acessórios；os adereços.～ o tsukeru｜アクセサリーを付ける∥Pôr adereço…
せつやく 節約
- 小学館 和伊中辞典 2版
- economia(女)，rispa̱rmio(男)［複-i］；(つましくすること，その気持ち)parsimo̱nia(女) ◇節約する 節約する せつやくする economiẓ…
かいろう 回廊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘建〙corrido̱io(男)［複-i］，galleria(女)，po̱rtico(男)［複-ci］；(教会・僧院などの)chiostro(男)
売店 ばいてん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- loja；banca；quiosque新聞の売店｜banca de jornal駅の売店｜quiosque da estação
パイオニオス Paiōnios
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 前5世紀後半のギリシアの彫刻家。トラキアのメンデのパイオニオスとして知られ，前5世紀後半に生存が推定されている。 1875年にオリンピアで発見され…
キオス‐とう〔‐タウ〕【キオス島】
- デジタル大辞泉
- 《Chios／Χίος》⇒ヒオス島
rḗzā[ée], レーザー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. laser： abrev. de light amplification by stimulated emission of radiation） 【Fís.】 O laser.◇～ disukuレーザーディスクO di…
益
- 小学館 和西辞典
- beneficio m.益をもたらす｜beneficiar彼は自分に益になることしかしない｜Solo hace cosas que le benefician.ブログを書いても何の益にもならない…
しょうちょく 詔勅
- 小学館 和伊中辞典 2版
- editto(男)[rescritto(男)] imperiale ¶終戦の詔勅｜proclama imperiale di cessazione delle ostilità
keńméí1, けんめい, 賢明
- 現代日葡辞典
- (O ser) judicioso [sábio]；prudente.～ de nai｜賢明でない∥Imprudente；precipitado；desaconselhável.～ na shochi o toru｜賢明…
Calveriosoma
- 改訂新版 世界大百科事典
そうだい 壮大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇壮大な 壮大な そうだいな grandioso, maestoso；(すばらしい)magni̱fico［(男)複-ci］ ◇壮大さ 壮大さ そうだいさ grandiosità(女)，mag…
ni-nó-zen, にのぜん, 二の膳
- 現代日葡辞典
- Vários pratos.～ tsuki no shokuji｜二の膳つきの食事∥A refeição com ～.
売る
- 小学館 和西辞典
- vender, poner ALGO ⌈en [a la] venta不動産を売る｜vender inmuebles多国籍企業に会社を売る｜vender la empresa a una multinacional靴はど…
cristallographie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]結晶学．cristallographique[形]
ねんえき 粘液
- 小学館 和伊中辞典 2版
- li̱quido(男) vischioso ◇粘液状の 粘液状の ねんえきじょうの viscoso, vischioso, mucoso ◎粘液質 粘液質 ねんえきしつ 〘心〙flemma(女…
shitá-námezuri, したなめずり, 舌嘗めずり
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋namézúru） 【G.】1 [舌で唇をなめること] O lamber os beiços 「ao ver o bolo」.2 [欲しいものを待ちかまえること] …
sénji, せんじ, 戦時
- 現代日葡辞典
- O tempo [período；A altura] da guerra.～ chū ni｜戦時中に∥Durante a guerra.～ mo heiji mo｜戦時も平時も∥Tanto na [no tempo de…
ikídṓru[óo], いきどおる, 憤る
- 現代日葡辞典
- Zangar-se；enfurecer-se；irar-se；ficar furioso [cheio de raiva]. [S/同]Ikáru(+). ⇒fuńgáí；rippúk…
とくがく 篤学
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶篤学の士｜studioso appassionato
shṓbú-shi[oó], しょうぶし, 勝負師
- 現代日葡辞典
- 1 [ばくちうち] O jogador；o apostador. [S/同]Bakúchí-uchi.2 [いちかばちか成否をかけて思い切った行動をする人] A pessoa ousada …
現れる/表れる
- 小学館 和西辞典
- aparecer, surgir, salir, （部分が） asomar舞台に現れる｜salir al escenario薬の効果が現れる｜Se nota el efecto del medicamento.彼の顔に疲れ…
sutájíó, スタジオ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. studio ＜L.） O estúdio 「de artistas」；os estúdios 「da TV」.
spondeios
- 改訂新版 世界大百科事典
Parabiose
- 改訂新版 世界大百科事典
kakkáí, かっかい, 角界
- 現代日葡辞典
- Os meios [O mundo] do sumô.
industrial waste disposal law
- 英和 用語・用例辞典
- 産業廃棄物処理法industrial waste disposal lawの用例Aichi police raided an industrial waste disposal company, which was accused of illegally…
káku-hṓmén[oó], かくほうめん, 各方面
- 現代日葡辞典
- Cada dire(c)ção [lado].Shakai no ～ no hitobito ni iken o kiku｜社会の各方面の人々に意見を聞く∥Ouvir a opinião de todo…
切ない
- 小学館 和西辞典
- triste, doloroso[sa], penoso[sa], （悲痛な） desgarrador[dora]切ない思い｜sentimiento m. angustioso切なさangustia f., pena f.切ない時の神頼…
média, メディア
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. media ＜L.） Os meios；o agente.◇Masu ～マスメディアOs meios de comunicação de massas（⇒masúkómí…
con・je・tu・rar, [koŋ.xe.tu.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] ⸨que＋直説法…と⸩ 推測する，憶測する，推量する．Conjeturo que subirán los precios por la subida de la gasolina.｜ガソリンの値上…
まめ 忠実
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇まめな まめな (よく働く)attivo, diligente, laborioso；(几帳面な)meto̱dico［(男)複-ci］，preciṣo, scrupoloso；(健康な)sano, pieno d…
antivaiolóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘医〙天然痘予防の vaccinazione antivaiolosa｜種痘.
mukáppárá, むかっぱら, 向かっ腹
- 現代日葡辞典
- （＜mukáú＋hará） 【G.】 A raiva [fúria].～ o tateru｜向かっ腹を立てる∥Ficar furioso [como uma cobra]；ter um a…
piń-háné, ピンはね
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hanéru） 【G.】 O surripiar；o deitar a unha 「a」.Kanji ga kaihi o ～ shita｜幹事が会費をピンはねした∥O administador [encarr…
bihíń, びひん, 備品
- 現代日葡辞典
- A mobília；o equipamento；os acessórios [apetrechos].◇～ mokuroku備品目録O inventário de ～.
まつげ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cílios；pestanas
さけぐせ 酒癖
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は酒癖が悪い．｜Quando beve diventa cattivo [litigioso／rissoso].
包打听 bāodǎtīng
- 中日辞典 第3版
- [名]＜方＞1 知りたがり屋．消息通．2 探偵；密偵．
takárá, たから, 宝
- 現代日葡辞典
- O tesouro；a preciosisade 「guardada pela família」；a riqueza；a fortuna.～ no yama｜宝の山∥A mina de ouro.O-～｜お宝∥O dinheiro；a…