堅実
- 小学館 和西辞典
- 堅実なseguro[ra], firme, estable堅実な手段｜recurso m. seguro堅実な守備｜defensa f. firme堅実な政策｜política f. ⌈segura [via…
柔軟
- 小学館 和西辞典
- 柔軟なflexible, elástico[ca]柔軟な体｜cuerpo m. elástico柔軟な態度｜actitud f. flexible柔軟にcon flexibilidad柔軟に対応する｜…
どんなに
- 小学館 和西辞典
- 1 （程度） cuánto, cómo, hasta qué punto彼女はどんなに苦しかったことだろう｜¡Cuánto habrá sufrido…
駝鳥
- 小学館 和西辞典
- avestruz m.（雄・雌）
愚か
- 小学館 和西辞典
- 愚かなtonto[ta], imbécil, estúpido[da], bobo[ba]愚かなこと｜tontería f., estupidez f., bobada f.愚かにも（軽率に） imp…
くらい
- 小学館 和西辞典
- （およそ） aproximadamente, más o menos, unos[nas] ⸨+数字⸩定食メニューは10ユーロくらいです｜El menú del día cuesta uno…
先祖
- 小学館 和西辞典
- antepasados mpl., ancestros mpl., ascendiente com.遠い先祖｜antepasados mpl. ⌈lejanos [remotos]ご先祖様｜nuestros venerables antepas…
つまらない
- 小学館 和西辞典
- （ささいな） trivial, insignificante, （退屈な） aburrido[da]この映画はつまらない｜Esta película es aburrida.一人で行ってもつまらな…
度合い
- 小学館 和西辞典
- grado m., nivel m. ⇒ていど（程度）リスクの度合｜grado m. de riesgo力を入れる度合いを加減する｜ajustar el grado de fuerza que se ha de aplic…
絶え間
- 小学館 和西辞典
- interrupción f.絶え間ないininterrumpido[da], incesante, continuo[nua], constante絶え間ない努力｜esfuerzo m. constante絶え間なくsin i…
分散
- 小学館 和西辞典
- dispersión f., esparcimiento m.分散するdispersarse, esparcirse, descentralizarse人口を分散させる｜dispersar a la población省…
一通り
- 小学館 和西辞典
- 報告書に一通り目を通す｜echar ⌈un vistazo [una ojeada] al informe私はこの町にある観光名所を一通り回った｜He visitado los principales…
藪睨み
- 小学館 和西辞典
- estrabismo m. ⇒しゃし（斜視）
遺作
- 小学館 和西辞典
- obra f. póstuma
南南西
- 小学館 和西辞典
- sudsudoeste m. （略 SSO）
美談
- 小学館 和西辞典
- historia f. edificante
先生
- 小学館 和西辞典
- profesor[sora] mf., （小・中・高校の） maestro[tra] mf., （医者に対する敬称） doctor[tora] mf.小学校の先生｜maestro[tra] mf. de primariaド…
総計
- 小学館 和西辞典
- suma f. total, total m. ⇒ごうけい（合計）総計でen total今月の支出は総計で30万円になる｜En total, los gastos de este mes suman trescientos m…
不在
- 小学館 和西辞典
- ausencia f.彼は不在だ｜Él está ausente.不在のausente現場不在証明（アリバイ） coartada f.不在地主propietario[ria] mf. absentis…
間近
- 小学館 和西辞典
- 夏休みが間近に迫っている｜Las vacaciones de verano ya están a la vuelta de la esquina.頂上が間近だ｜Estamos muy cerca de la cima.間…
身の上
- 小学館 和西辞典
- （境遇） circunstancia f., situación f., （運命） destino m., suerte f.身の上を話す｜contar su vida a ALGUIEN身の上相談欄secci…
一蹴
- 小学館 和西辞典
- 一蹴する（拒絶する） rechazar rotundamente, （負かす） derrotar cómodamente委員会はいとも簡単に私たちの提案を一蹴した｜El comit�…
困窮
- 小学館 和西辞典
- （貧困） pobreza f., apuros mpl., estrecheces fpl., （窮地） aprieto m., atolladero m.困窮する（経済的に） pasar ⌈apuros [estrechece…
煩わしい
- 小学館 和西辞典
- molesto[ta], fastidioso[sa], pesado[da], （複雑な） complicado[da]煩わしい手続き｜trámite m. ⌈complejo [engorroso]私は外出す…
賛成
- 小学館 和西辞典
- aprobación f., consentimiento m.賛成か反対かを表明する｜manifestarse a favor o en contraその提案にあなたは賛成ですか、反対ですか｜&#…
紙芝居
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ kamishibai m., （説明訳） teatrillo m. ambulante para niños en el que se cuentan historias mediante láminas ilustrad…
近日
- 小学館 和西辞典
- 近日中に｜próximamente, dentro de poco, en breve, （近いうちに） un día de estos近日上映当劇場にて近日上映｜Próximamen…
刻刻
- 小学館 和西辞典
- 刻々とpor momentos, por instantesオリンピックの開会が刻々と近づいている｜Está cada vez más cerca la apertura de los Juegos Ol…
炭素
- 小学館 和西辞典
- ⸨化学⸩ carbono m. ⸨記号 C⸩炭素化合物compuesto m. de carbono炭素鋼acero m. al carbono炭素税impuesto m. sobre el carbono炭素繊維fibra f. de c…
習わし/慣わし
- 小学館 和西辞典
- costumbre f., tradición f., usanza f.習わしに従う｜seguir la tradición～するのが習わしであるtener la costumbre de ⸨+不定詞⸩, …
不熱心
- 小学館 和西辞典
- falta f. de entusiasmo彼はスポーツ実習に不熱心である｜Él muestra poco interés en la práctica deportiva.不熱心なpoco en…
不憫
- 小学館 和西辞典
- 不憫なlastimoso[sa], pobre ⸨+名詞⸩不憫な子｜pobre niño m.不憫に思うsentir ⌈lástima [compasión] ⸨de⸩, compadecer…
瞬き
- 小学館 和西辞典
- parpadeo m., pestañeo m., （ウインク） guiño m.まばたきを合図に｜a la señal de un guiñoまばたきするparpadear, p…
冥王星
- 小学館 和西辞典
- Plutón冥王星は2006年まで太陽系の第9惑星だと見なされていた｜Plutón fue considerado el noveno planeta del sistema solar hasta e…
看板
- 小学館 和西辞典
- letrero m., rótulo m., （映画などの） cartelera f.看板を設置する｜poner un letrero看板を外す｜quitar el letrero看板に傷がつく店の看…
得得
- 小学館 和西辞典
- 得々と｜con ostentación
どきっと
- 小学館 和西辞典
- ⇒どきりどきっとするasustarse, sobresaltarse
卍
- 小学館 和西辞典
- esvástica f., cruz f. gamada
兼ね合い
- 小学館 和西辞典
- equilibrio m., armonía f.需要と供給の兼ね合い｜equilibrio m. entre oferta y demanda予算と出費の兼ね合いが難しい｜Es difícil a…
軍需
- 小学館 和西辞典
- 軍需工場fábrica f. de armamentos軍需産業industria f. ⌈de armamentos [armamentística]軍需物資material m. ⌈milita…
示す
- 小学館 和西辞典
- mostrar, indicar, señalar誠意ある態度を示す｜mostrar una actitud sincera方角を示す｜indicar la dirección赤は危険を示す色だ｜E…
主演
- 小学館 和西辞典
- 犬が主演の映画｜película f. con un perro como protagonista主演するprotagonizar, interpretar el papel protagonista主演男優actor m. pr…
飼料
- 小学館 和西辞典
- cebo m., pienso m., pasto m., forraje m.人工飼料pienso m. artificial動物性飼料pienso m. animal配合飼料pienso m. compuesto飼料作物producto m…
知覚
- 小学館 和西辞典
- percepción f., sensibilidad f.知覚できるperceptible知覚するpercibir知覚異常⸨医学⸩ parestesia f.知覚過敏hiperestesia f., hipersensibi…
言い立てる
- 小学館 和西辞典
- （主張する） insistir ⸨en⸩, （列挙する） enumerar彼女は自分が無実であると言い立てた｜Ella insistió en que era inocente.他人の欠点を…
何かと
- 小学館 和西辞典
- 何かと忙しい｜estar ocupado[da] entre unas cosas y otras何かと口出しをする｜meter las narices en todoこの道具は何かと役に立つ｜Esta herrami…
備品
- 小学館 和西辞典
- （家具類） moblaje m., （消耗品） artículos mpl. de consumo, （付属品） accesorios mpl., （予備品） repuestos mpl., recambios mpl., …
踏み出す
- 小学館 和西辞典
- dar un paso, avanzar左足から踏み出す｜avanzar empezando con el pie izquierdo漁業の再建に向けて一歩を踏み出す｜dar los primeros pasos hacia …
丸出し
- 小学館 和西辞典
- 僕の母は田舎者丸出しの話し方をする｜Es obvio que mi madre es de campo por su forma de hablar.丸出しにするmostrar, no ocultar彼は敵意を丸出…
饅頭
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ manju m., （説明訳） pastel m. japonés relleno de pasta de judías dulces饅頭を蒸す｜cocer al vapor los manju肉饅頭bo…