montar /mõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に乗るmontar um cavalo｜馬に乗るmontar uma motocicleta｜オートバイに乗るmontar uma bicicleta｜自転車に乗る．❷ 乗せる，…
salvo, va 2 /ˈsawvu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（salvar の過去分詞）❶ 安全な，無事なEle foi salvo do afogamento por um salva-vidas que ouviu seu pedido de socorro.｜彼が助けを…
filiação /filiaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] filiações］[女]❶ 親子関係；家系，血統．❷ 加入，入会filiação partidária｜入党．
incendiar /ĩsẽdʒiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に火をつける，放火するincendiar um ônibus｜バスに放火する．❷ （夕日などが）…を真っ赤に染める．❸ 刺激する…
certificar /sextʃifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]証明するcertificar o óbito｜死亡を証明する．certificar-se[再]❶ …を確かめる，確認する［＋ de］．❷ ⸨certificar-s…
unção /ũˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] unções］[女]❶ 油を塗ること，軟膏塗布．❷ unção dos enfermos 【カトリック】病者の塗油．
recambiar /xekɐ̃biˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ もとの場所に戻すRecambiou a bola ao centro do campo após o apito do juiz.｜彼は審判のホイッスルの後，ボールをフィールド…
beneficiar /benefisiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に恩恵［利益］を与えるA biotecnologia pode beneficiar a sociedade por meio de novos modelos de negócios e produtos ino…
circular 1 /sixkuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] circulares］[形]⸨男女同形⸩❶ 円形の，円環的なmovimento circular｜円運動mesa circular｜丸いテーブル．❷ 巡回の，循環の&#x…
conjugação /kõʒuɡaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] conjugações］[女]❶ 【文法】（動詞の）活用，人称変化conjugação dos verbos irregulares｜不規則動詞…
cova /ˈkɔva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 穴fazer uma cova｜穴を掘る．❷ 墓穴．cavar a própria cova自分の墓穴を掘る．cova de serpente悪の巣窟．descer �…
menear /meneˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ 左右に動かす；（体の一部を）振る，揺り動かすmenear os quadris｜腰を振る．❷ （手で）取り扱う，操るmenear o leme｜舵…
introdução /ĩtroduˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] introduções］[女]❶ 導入introdução da nova tecnologia｜新技術の導入．❷ 入門，紹介introdu&#x…
agravar /aɡraˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 悪化させるagravar a situação｜状況を悪化させる．❷ 重くするagravar a pena｜刑を重くする．❸ 激化させ…
comportar /kõpoxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 許す，容認するcomportar exceções｜例外を認める．❷ 耐えるO sistema de saúde não comporta ino…
relacionar /xelasioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 結び付ける，関連付けるrelacionar um fato com outro｜ある事実を別の事実と関連付ける．❷ リストにする，書き出すrelacionar …
falir /faˈlix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [27][自]❶ 【法律】破産する，倒産する，破綻するSe não der lucro, a empresa logo irá falir.｜もし利益が上がらなければ会…
fecundação /fekũdaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] fecundações］[女]受精，受胎fecundação interna｜体内受精fecundação in vitro｜体外受精．
lotação /lotaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] lotações］[女]（乗り物や場所などの）定員．[男][ブ]小型乗り合いバス．estar com a lotação esgotada売り切れ…
secretária 1 /sekreˈtaria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 机computador de secretária｜デスクトップパソコンtrabalho de secretária｜事務作業．❷ secretária ele…
bicampeão, peã /bikɐ̃peˈɐ̃w̃, peˈɐ̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bicampeões, peãs］[名]2回優勝を果たした人［チーム］．[形]2回優勝を果たしたequipe bicampeã｜2度優勝したチーム．
acepção /asepiˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] acepções］[女]意味，語義na acepção da palavra｜文字通り．acepção de pessoasひいき．
voga /ˈvɔɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]流行，人気．em voga流行のmúsica em voga｜はやりの音楽．estar em voga流行している，はやっている．pôr em vogaはやらせる，普…
sermão /sexˈmɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sermões］[男]❶ 説教Sermão da Montanha｜【新約聖書】山上の垂訓．❷ お説教，小言passar um sermão em …
autorização /awtorizaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] autorizações］[女]❶ 許可，認可dar autorização｜許可を与えるpedir autorização｜許可…
genuíno, na /ʒenuˈĩnu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 真の，正当なproduto genuíno｜純正品óleo genuíno｜純正オイル．❷ 純粋な，混じりけのない．❸ 本…
tema /ˈtẽma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 主題，テーマtema musical｜テーマ音楽tema de conferência｜会議のテーマtema principal｜主なテーマ．❷ 【文法】語幹…
torrão /toˈxɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] torrões］[男]❶ 土の塊．❷ 耕地，耕作地．❸ 故郷torrão natal｜生まれ故郷．❹ torrão de …
mal-entendido, da /ˌmalẽtẽˈdʒidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] mal-entendidos, das］[形]誤解されたuma palavra mal-entendida｜誤解されている言葉．mal-entendido[男]誤解，曲解Há um mal-entend…
habitante /abiˈtɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]住人，住民os habitantes de Brasília｜ブラジリアの住民O Japão tem 120 milhões de habitantes.｜日本は1億2千万人の人…
libertação /libextaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] libertações］[女]釈放，解放libertação de reféns｜人質の釈放luta de libertação｜解放…
resguardo /xezˈɡwaxdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 防護，防備，保護resguardo do patrimônio cultural｜文化遺産の保護．❷ 用心，警戒，注意．❸ [ブ]出産後の安静…
cogitação /koʒitaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cogitações］[女]計画，瞑想Morar no exterior era uma cogitação.｜外国に住むことは計画の一つだった．estar …
confronto /kõˈfrõtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 対面confronto entre os dois rivais｜ライバル二人の顔合わせ．❷ 比較fazer um confronto entre as propostas｜提案を比較する…
isolar /izoˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 隔離する，孤立させるisolar os pacientes｜患者を隔離する．❷ 絶縁する，断熱する．❸ 立ち入り禁止にするPor causa do …
extremado, da /estreˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ ⸨名詞の後で⸩極端な，過激なopiniões extremadas｜過激な考え．❷ ⸨名詞の前で⸩並外れた，特別なA situaçã…
repor /xeˈpox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [44]⸨[過去分詞] reposto⸩[他]❶ （元の場所に）置くO Rui repôs o que tirou.｜ルイは取ったものを元に戻した．❷ （現状に）戻…
pensão /pẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] pensões］[女]❶ 年金receber pensão｜年金を受給するpensão de viúva｜寡婦年金pensão aliment&#…
precisão /presiˈzɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] precisões］[女]❶ 正確，精密precisão da informação｜情報の正確さfalar com precisão｜正確に…
pano /ˈpɐ̃nu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 布地，生地，クロスO mágico cobriu a caixa com o pano.｜手品師は箱に布をかぶせたpano de limpeza｜雑巾pano de prato｜皿ふ…
negação /neɡaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] negações］[女]❶ 否定dupla negação｜二重否定．❷ 拒否Eu não esperava a negaç&#…
de /dʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [前]（de ＋定冠詞は次のように縮約される： de ＋ o → do, de ＋ a → da, de ＋ os → dos, de ＋ as → das． de ＋不定冠詞は次のように縮約される…
amoroso, sa /amoˈrozu, ˈrɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 愛の，恋のvida amorosa｜恋愛生活caso amoroso｜情事relações amorosas｜恋愛関係problemas amorosos｜恋愛問題．'…
cantor, tora /kɐ̃ˈtox, ˈtora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cantores, ras］[名]歌手，歌い手，歌う人cantor de ópera｜オペラ歌手Você é um bom cantor.｜あなたは歌が上手だ．ca…
suave /suˈavi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 心地よい；柔らかいtecido suave｜柔らかい布地pele suave｜柔らかい肌．❷ 優しい，穏やかなvoz suave｜優しい声bris…
conservação /kõsexvaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] conservações］[女]保存，維持conservação de alimentos｜食べ物の保存conservação das esp�…
revelação /xevelaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] revelações］[女]❶ 暴露，漏洩(ろうえい)，発覚revelação de um segredo｜秘密の暴露．❷ 啓示，…
avivar /aviˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 生き生きとさせる，鮮明にするA música avivou a memória dele.｜その音楽が彼の記憶を鮮明にした．❷ 強くする，…
abstenção /abistẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] abstenções］[女]❶ （投票の）棄権abstenção eleitoral｜投票棄権．❷ 慎むことabstenç&#x…
adstringir /adʒistrĩˈʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [2][他]❶ 圧迫する，締め付けるadstringir o nó｜結び目をきつくする．❷ ⸨adstringir... a ＋[不定詞]⸩…するように強いる，圧…