hónshi3, ほんし, 本誌
- 現代日葡辞典
- Esta revista. ⇒zasshí.
jṓryū́2[oó], じょうりゅう, 蒸溜
- 現代日葡辞典
- A destilação.～ suru｜蒸溜する∥Destilar.◇～ ki蒸溜器O destilador；o alambique.◇～ kōjō蒸溜工場A destilaria.◇～ …
shikétsú, しけつ, 止血
- 現代日葡辞典
- O estancamento da hemorragia；a hemostasia.◇～ hō止血法O método [meio] hemostático/estíptico.◇～ zai止血剤Um he…
漠然 ばくぜん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 漠然とした｜vago；obscuro漠然とした答え｜uma resposta vaga私はそのことについては漠然と考えていた｜Eu estava pensando vagamente sobre isto.
fukúshókú1, ふくしょく, 服飾
- 現代日葡辞典
- O vestuário (e outros adereços).◇～ dezainā服飾デザイナーO desenhista de modas；o figurinista.
即死 そくし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- morte instantânea運転手は即死した｜O motorista teve morte instantânea.
páte, パテ
- 現代日葡辞典
- (a) A massa 「de vidraceiro」.（＜Ing. putty）Mado-garasu ni ～ o tsumeru｜窓ガラスにパテを詰める∥Pôr massa nos caixilhos da janela.…
痛い いたい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 痛い！｜Ai!おなかが痛い｜Estou com dor de barriga.頭が痛い｜Estou com dor de cabeça.耳が痛い｜Estou com dor de ouvido.歯が痛い｜Esto…
hṓmu1[óo], ほうむ, 法務
- 現代日葡辞典
- Os assuntos legais [jurídicos].◇～ daijin法務大臣O ministro da justiça.◇～ kyoku法務局A secretaria da justiça.◇～ sh&#…
besútó-dóréssā, ベストドレッサー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. best dresser） Os mais bem vestidos.
インストール
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- instalaçãoインストールする｜instalarソフトウエアをインストールする｜instalar o software
sajṓ, さじょう, 砂上
- 現代日葡辞典
- O estar sobre a areia.～ no rōkaku｜砂上の楼閣∥「construir」 Castelos no ar.
jṓchū́2[oó], じょうちゅう, 常駐
- 現代日葡辞典
- 「o exército」 Estacionado.～ suru｜常駐する∥Estar destacado [sempre estacionado] 「num lugar」.⇒chū́záí.
悲観 ひかん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 悲観論｜pessimismo悲観的な｜pessimista悲観論者｜pessimista我々は悲観的だ｜Nós estamos desanimados.彼は悲観的な考えを持っている｜Ele …
tánbi, たんび, 耽美
- 現代日葡辞典
- A estética；o estetismo.～ teki na｜耽美的な∥Estético.◇～ shugisha耽美主義者O esteta.⇒shínbi.
速記 そっき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- taquigrafia；estenografia速記する｜taquigrafar；estenografar速記者｜taquígrafo；estenógrafo
返事 へんじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- respostaお返事をお待ちしております｜Estou esperando sua resposta.私は彼の手紙に返事した｜Eu respondi a carta dele.
mińzókú-gaku1, みんぞくがく, 民俗学
- 現代日葡辞典
- O folclorismo；o estudo do folclore.◇～ sha民俗学者O folclorista；o especialista em [de] folclore.
悪趣味 あくしゅみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- mau gosto悪趣味な服｜roupa de mau gosto
温室 おんしつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estufa温室効果ガス｜gás de estufa
seńryákú, せんりゃく, 戦略
- 現代日葡辞典
- A estratégia.～ jō｜戦略上∥Estratégico [Estrategicamente].～ jō no [teki na] yōsho｜戦略上の［的な］要所…
慎ましい つつましい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- modestoつつましい生活｜vida modestaつつましく暮らす｜viver modestamente
混合 こんごう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- mistura；mescla混合する｜misturar
評価 ひょうか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cálculo；estimativa評価する｜avaliar；calcular過大評価する｜superestimar過小評価する｜subestimar
身なり みなり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vestimenta；aparência彼はいつもきちんとした身なりをしている｜Ele sempre está bem vestido.
shíryō3, しりょう, 史料
- 現代日葡辞典
- O material [regist(r)o；documento] histórico.◇～ hensanjo史料編纂所O centro de historiografia [de publicações de hist&…
Mesójísuto, メソジスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. Methodist ＜Gr.） Os metodistas.◇～ kyōkaiメソジスト教会A igreja metodista.
náchi(su), ナチ（ス）
- 現代日葡辞典
- （＜Al. nazis： nationalsozialistische） O nazista.◇～ Doitsuナチ（ス）ドイツA Alemanha nazista.
区 く
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- divisão administrativa da cidade渋谷区｜distrito de Shibuya連邦区｜distrito federal
征服 せいふく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- conquista；domínio征服する｜conquistar自然を征服する｜dominar a natureza征服者｜conquistador
kṓjṓ6[koó], こうじょう, 恒常
- 現代日葡辞典
- A constância；a estabilidade；a persistência.⇒～ sei.
雑誌 ざっし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- revista女性雑誌｜revista feminina
seínáń, せいなん, 西南
- 現代日葡辞典
- O sudoeste.◇～ sei西南西O oeste-sudoeste [O.S.O].[S/同]Nańséí.
かご
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cesto；cesta果物のかご｜fruteira
yúisho, ゆいしょ, 由緒
- 現代日葡辞典
- A história 「deste templo」；a tradição；a origem 「deste tesouro」；a linhagem.～ aru tochi｜由緒ある土地∥O lugar his…
書棚 しょだな
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estante書棚を整理する｜organizar a estante
gúnshi2, ぐんし, 軍師
- 現代日葡辞典
- O estrategista；o tá(c)tico.
sará-kíń, サラきん, サラ金
- 現代日葡辞典
- O prestamista [agiota]. ⇒sárarī.
処罰 しょばつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- castigo；punição処罰する｜punir；castigar
kińkyṓ, きんきょう, 近況
- 現代日葡辞典
- O estado a(c)tual.～ o shiraseru｜近況を知らせる∥Informar como estão as coisas neste momento.⇒jṓkyṓ1.
káki7, かき, 夏季
- 現代日葡辞典
- （⇒káki6）A estação estival；o verão；o estio.～ no [ni arawareru]｜夏季の［に現われる］∥Estival.◇～ kyū…
流通 りゅうつう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （貨幣） circulação；（商品） distribuição貨幣の流通｜circulação de moeda流通システム｜sistema de…
zésuchua, ゼスチュア
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. gesture ＜L. gestus） O gesto.Kare no shinsetsu wa subete ～ datta｜彼の親切はすべてゼスチュアだった∥A amabilidade dele era fingid…
médorē, メドレー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. medley）1 [混合曲] A rapsódia；a mistura [miscelânea] de trechos de diversas canções.2 ［Abrev. de “me…
悲しむ かなしむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- entristecer-se；ficar tristeそんなに悲しまないで｜Não fique tão triste.彼らは祖父の死を悲しんだ｜Eles se entristeceram com a …
はやる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- entrar na moda；ser popular今この歌がはやっている｜Esta música está na moda agora.今風邪がはやっている｜O resfriado est…
東西 とうざい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- o leste e o oeste
chū́shṓ2[uú], ちゅうしょう, 抽象
- 現代日葡辞典
- A abstra(c)ção.～ ka suru｜抽象化する∥Abstrair.～ teki (na)｜抽象的（な）∥Abstra(c)to.◇～ bijutsu [geijutsu]抽象美術［芸術］A…
sutákkā́to[áa], スタッカート
- 現代日葡辞典
- （＜It. staccato） 【Mús.】 Staccato [Destacado/Picado].
piánísuto, ピアニスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. pianist） O pianista.