tawámu, たわむ, 撓む
- 現代日葡辞典
- Curvar-se；dobrar-se.Suzunari no kaki de tawande iru eda｜鈴なりの柿で撓んでいる枝∥Os ramos do diospireiro [caquizeiro] todos dobrados, car…
shiéń1, しえん, 支援
- 現代日葡辞典
- A ajuda；o apoio；o auxílio.Yoroshiku go-～ no hodo o-negai itashimasu｜よろしく御支援のほどお願いいたします∥Contamos com o seu tota…
-rén, れん, 連
- 現代日葡辞典
- 1 [紙の] A resma [500 folhas] (de papel).2 [つれ；仲間] O clã；o grupo.◇Yakunin ～役人連～ dos funcionários públicos.[…
des・co・ser, [des.ko.sér；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〈編み物・縫い物などを〉ほどく．━～・se[再]1 ほどける，ほころびる．2 〘話〙 口を滑らせる，秘密をもらす．3 〘話〙 放屁(ほうひ)する．no …
タイプ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tipo彼女は私の好きなタイプだ｜Ela faz o meu tipo.／Ela é uma pessoa do tipo que gosto.いろいろなタイプの人たち｜pessoas de vá…
きじょう 気丈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶気丈な女｜donna ardimentosa [ene̱rgica／forte／ferma] ¶気丈に振る舞う｜comportarsi [agire] coraggiosamente
he-nó-ji, へのじ, への字
- 現代日葡辞典
- A letra へ.Kuchi o ～ ni musubu｜口をへの字に結ぶ∥Fechar firmemente os lábios；fazer beicinha (e chorar).
Giosìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩〘聖〙ヨシア（ユダの最後の王, 前640頃‐609頃）.
ka・ri・ös, [kariǿːs°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] 〔医〕 カリエス〔性〕のein kariöser Zahn＼虫歯．
ヘシュキオス Hēsychios
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ギリシアの辞典編纂者。5世紀頃アレクサンドリアで活躍。彼の辞典は方言と難解語を知るために重要。
副交感神経
- 小学館 和西辞典
- nervio m. parasimpático副交感神経のparasimpático[ca]副交感神経系sistema m. nervioso parasimpático
尖る
- 小学館 和西辞典
- aguzarse神経がとがっている｜tener los nervios de punta, estar irritable尖ったagudo[da], afilado[da], （先が） puntiagudo[da]とがった屋根｜t…
zanzara
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 mosquito〕〘昆〙カ（蚊） noioso come una ～｜蚊のようにうるさい Quel bambino è una vera ～.｜あの子はほんとうにしつこくてうる…
shṓkáí4[oó], しょうかい, 詳解
- 現代日葡辞典
- A explicação [explanação] pormenorizada [minuciosa/completa] 「d'Os Lusíadas」.～ suru｜詳解する∥Dar uma…
chi-máyóu, ちまよう, 血迷う
- 現代日葡辞典
- Ficar fora de si；ficar maluco [louco].～ na!｜血迷うな！∥Acalma-te!/Nada de [Pára com essas] loucuras!Chimayotta bōto｜血迷…
しんこう 信仰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fede(女)；credenza(女) ◇信仰する 信仰する しんこうする avere fede in ql.co.； cre̱dere in ql.co. ¶信仰の自由｜libertà di culto ¶信…
regatear /xeɡateˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ 値切るregatear o preço dos sapatos｜靴を値切る．❷ 見下す，軽くみるregatear os méritos｜利点を過小評価…
パートナー
- 小学館 和西辞典
- compañero[ra] mf., （ダンスの） pareja f.生涯のパートナー｜compañero[ra] mf. en la vidaビジネスのパートナー｜socio[cia] mf. d…
暇
- 小学館 和西辞典
- tiempo m. libre, ocio m., （休暇） vacaciones fpl., （解雇） despido m.暇がある｜tener tiempo libre暇を見つける｜encontrar un rato libre暇…
wakárí-níkúi, わかりにくい, 分かりにくい
- 現代日葡辞典
- （＜wakáru＋…） Difícil de entender；incompreensível；enigmático；misterioso.～ mondai｜分かりにくい問題∥O prob…
afútā́kéa, アフターケア
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. aftercare） Os vários cuidados (Trato, orientação) com os convalescentes. ⇒hoyṓ；ryṓyṓ1.
amá-kúdárí, あまくだり, 天下り
- 現代日葡辞典
- （＜amá-kúdáru） O “descer do céu”；a nomeação ou o nomeado por ordens superiores.～ suru｜天下り…
掟
- 小学館 和西辞典
- ley f., reglamento m., regla f., （戒律） mandamiento m.おきてを守る｜cumplir el reglamentoおきてを破る｜infringir el reglamento神のおきて…
青二才
- 小学館 和西辞典
- niñato m., mocoso m., bisoño m.青二才である｜⸨慣用⸩⌈estar con [tener, traer] la leche en los labios, ⸨慣用⸩estar reci&…
アップル
- パソコンで困ったときに開く本
- アメリカのデジタル機器メーカーで、パソコンのマック(マッキントッシュ)、音楽プレーヤーのiPod、スマートフォンのiPhone、タブレットのiPadなどを…
meíbó, めいぼ, 名簿
- 現代日葡辞典
- A lista [relação].～ ni noseru [kinyū suru]｜名簿に載せる［記入する］∥Escrever [Pôr；Regist(r)ar] na lista.◇Kai…
ko-dáshí, こだし, 小出し
- 現代日葡辞典
- （＜…8＋dásu） 「pagar/avisar」 Aos poucos (Ex.：～ ni iu＝falar por rodeios [ladear a questão]).～ ni suru｜小出しにする∥Tir…
気味
- 小学館 和西辞典
- 風邪気味だ｜Estoy un poco resfriado[da].母は疲れ気味だ｜Mi madre está algo cansada.株価は下がり気味だ｜Los precios de las acciones t…
kaséń2, かせん, 架線
- 現代日葡辞典
- (a) A instalação de fios [cabos]； (b) O fio [cabo] instalado.◇～ kōji架線工事As obras de instalação…
kṓgai2[óo], こうがい, 郊外
- 現代日葡辞典
- Os subúrbios [arredores/A periferia].◇～ densha郊外電車O comboio [trem] suburbano.[S/同]Kińkṓ. ⇒shígai1.
níkkō, にっこう, 日光
- 現代日葡辞典
- A luz do sol；os raios solares；a radiação solar.～ ni ateru｜日光に当てる∥Pôr [Colocar] ao sol.～ ga sashikomu｜日光…
katsúgu, かつぐ, 担ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [になう] Levar 「o ferido」 aos ombros [às costas]. ⇒nináu.2 [ある地位に推薦する] Escolher 「como chefe」.3 [迷信にとらわれ…
in fòlio
- 伊和中辞典 2版
- [形・句]〘印〙二つ折り［フォリオ］判の formato ～｜二つ折り判 libro ～｜二つ折り判の本. [名・句](男)二つ折り判, フォリオ判 prezioso ～｜フ…
subsistência /subisisˈtẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 生存，存続luta pela subsistência｜生存のための戦い．❷ 生計meios de subsistência｜生活手段．
有害 ゆうがい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 有害な｜prejudicial；nocivo；perniciosoたばこは健康に有害だ｜O cigarro é prejudicial à saúde.
kańkáń-gakúgákú, かんかんがくがく, 侃侃諤諤
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Pão pão, queijo queijo.～ no rongi｜侃々諤々の論議∥O argumento dire(c)to [sem rodeios].
kyápitaru-géín, キャピタルゲイン
- 現代日葡辞典
- 【Econ.】 （＜Ing. capital gain ＜L.） O lucro da venda de propriedade [valores (imobiliários)].
hereditário, ria /eredʒiˈtariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 世襲の，相続のbens hereditários｜相続財産．❷ 遺伝のdoença hereditária｜遺伝性の病気．
とおまき 遠巻き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶野次馬が二人のけんかを遠巻きに見ていた．｜Una folla di curiosi si era raccolta nei pressi di due che litiga̱vano.
しょうじん 小人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- persona(女) meschina [gretta] ¶小人閑居して不善をなす．｜(諺)“Un uomo ozioso è il capezzale del dia̱volo.”
ob・se・quio・so, sa, [oƀ.se.kjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 親切な，心遣いの細やかな，行き届いた．obsequioso con todo el mundo｜誰にでも気を配る．2 追従的な，へつらう．3 〘ラ米〙 (メキシコ) 贈…
損得
- 小学館 和西辞典
- pérdidas fpl. y beneficios mpl.損得抜きで｜desinteresadamente損得ずくで結婚する｜casarse por interés
clan, [klán]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 一族，一門，閥．un clan mafioso｜マフィアグループ．2 （スコットランド・アイルランドの）氏族，クラン．
himá-jíń, ひまじん, 閑［暇・隙］人
- 現代日葡辞典
- （⇒himá1 2）A pessoa ociosa [que não tem trabalho].
kámakiri, かまきり, 蟷螂
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O louva-a-deus；mantis religiosa. [S/同]Tṓrṓ.
土地
- 小学館 和西辞典
- terreno m., tierra f., suelo m.豊饒な土地｜tierra f. fértil不毛な土地｜tierra f. estéril土地が値上がりした｜Los terrenos se h…
凍結
- 小学館 和西辞典
- congelación f.凍結するcongelarse, helarse賃金を凍結する｜congelar los salarios凍結したcongelado[da]凍結した湖｜lago m. helado凍結乾…
いーえっくすおー【EXOSA】
- 改訂新版 世界大百科事典
メモリーマネージャー
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- MS-DOS環境のメモリー管理を行なうプログラム。MS-DOSは8088を搭載したIBM PCとともに登場したため、MS-DOSカーネルの管理可能な範囲は1Mbytesの範囲…
怪しい
- 小学館 和西辞典
- sospechoso[sa], （神秘的な） misterioso[sa]あやしい点｜punto m. sospechosoあやしい商売｜negocio m. oscuro空模様があやしい｜El cielo amenaza…