tsū́géń[uú], つうげん, 痛言
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A crítica severa；o comentário mordaz.
さんち【産地】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔産物の〕a production center [《英》 centre]; a growing areaぶどうの産地a grape-producing [grape-growing] area産地直送のりんごapples fres…
とびおり【飛び降り・跳び降り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 飛び降り自殺彼は屋上から飛び降り自殺をしたHe committed suicide by jumping [leaping] from the roof of the building.
komóru, こもる, 籠る
- 現代日葡辞典
- 1 [外出しないでいる] Retirar-se 「para o deserto」；fechar-se 「em casa」；encerrar-se；esconder-se.Kanojo wa heya ni komorikkiri da｜彼女…
ne-óshí, ねおし, 寝押し
- 現代日葡辞典
- （＜nerú＋osú） O vincar com o peso do corpo.
ji-ámari, じあまり, 字余り
- 現代日葡辞典
- 「verso latino」 Cataléctico (Com sílabas a mais).
kyṓgṓ1[kyoó], きょうごう, 校合
- 現代日葡辞典
- A comparação；o cotejo.～ suru｜校合する∥Cotejar；comparar 「com o manuscrito」.[S/同]Kṓgṓ；kṓté&…
いっちゅうや 一昼夜
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tutto un giorno e una notte, un giorno e una notte completi ¶一昼夜ぶっ通しで｜24 ore di se̱guito／giorno e notte ¶一昼夜働いた．｜H…
recover
- 英和 用語・用例辞典
- (動)回復する 取り戻す 奪回[奪還]する (貸出金などを)回収する 債権などを取り立てる (遺体などを)回収[収容]する (自動)回復する 元気になる 立ち…
ASEAN economies
- 英和 用語・用例辞典
- アセアン諸国 アセアン各国 (=ASEAN nations)ASEAN economiesの用例According to the OECD’s latest economic outlook for emerging Asian economies…
loan shark
- 英和 用語・用例辞典
- 高利貸し サラ金 サラ金業者 ヤミ金融業者 (⇒problem)loan sharkの関連語句borrow money from a loan shark高利貸しから金を借りるillegal loan shar…
norm
- 英和 用語・用例辞典
- (名)基準 規範 規準 標準(standard) 一般標準 水準 模範 典型 標準的な方式[やり方] 平均 平均学力 達成基準 要求水準 基準労働量 ノルマ 責任量 責…
紛糾
- 小学館 和西辞典
- embrollo m., complicación f., enredo m.法案に関して紛糾が続いている｜Siguen surgiendo complicaciones respecto al proyecto de ley.紛…
コモンセンス 英 common sense
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (常識)senso(男) comune；(良識)buonsenso(男)，buo̱n senso(男)
sobóró, そぼろ
- 現代日葡辞典
- Um prato de peixe cozido, moído e seco；a farofa de peixe.
おちつきはらう【落ち着き払う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- maintain perfect composure；《口》 be [keep] perfectly cool落ち着き払ってcalmly／with composure／quite unruffled／without turning a hair落…
daí-ṓjō[óo], だいおうじょう, 大往生
- 現代日葡辞典
- A morte serena [passiva].Nemuru ga gotoki ～ o togeta｜眠るがごとき大往生を遂げた∥Expirou serenamente como se tivesse adormecido.
やはり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- うわさはやはり本当だった｜Como se esperava, os rumores eram verdadeiros.
hitó-dánomi, ひとだのみ, 人頼み
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tanómí） O estar 「sempre」 a contar com os outros.
shińrṓ2, しんろう, 心労
- 現代日葡辞典
- O sofrimento 「com a doença do filho」；o desgosto；a preocupação；a ansiedade.～ ga tataru｜心労がたたる∥～ fazer-se …
ぜんしゅう【全集】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's complete worksディケンズ全集the complete works of Dickens世界美術［文学］全集the complete series of world art [literature]
くみあわせる 組み合わせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 combinare ql.co. con ql.co.；(対にする)accoppiare；(一緒にする)me̱ttere insieme；(配合する)assortire；(調和を考えて)accordare, arm…
record sales
- 英和 用語・用例辞典
- 過去最高の売上高 過去最高の販売量[販売台数] 記録的な売上高[販売量]record salesの用例The company’s earnings are likely to fall compared with…
nontaxable income
- 英和 用語・用例辞典
- 非課税所得nontaxable incomeの関連語句nontaxable investment免税投資nontaxable revenue非課税収益nontaxable securities非課税有価証券 免税有価…
daínṓ3, だいのう, 代納
- 現代日葡辞典
- O pagar por outrem ou com outra coisa.
nationwide
- 英和 用語・用例辞典
- (形)全国的な 全国の 全国規模の 全国[全土]に及ぶ (副)全国に 全国的に 全国規模で (⇒at one point)nationwideの用例About 1,500 women nationwide …
精力 せいりょく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vitalidade；energia精力的な活動｜atuação vigorosa精力的に活動する｜atuar com energia；atuar com vigor
market economy model
- 英和 用語・用例辞典
- 市場経済モデルmarket economy modelの用例In countries that are based on a genuine market economy model, current account balances are just th…
theft of trade secrets
- 英和 用語・用例辞典
- 営業秘密[企業秘密]の窃取 営業秘密の窃盗theft of trade secretsの用例The revised Unfair Competition Prevention Law makes it possible for poli…
combat1 /kɔ̃ba コンバ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 戦闘，交戦．combat aérien [terrestre, naval]｜航空戦［地上戦，海戦］combat de rue(s)｜市街戦Des combats acharnés se livrent dans la v…
congress
- 英和 用語・用例辞典
- (名)会議 学会 大会 コングレスcongressの関連語句Congress of Industrial Organizations米産業別労働組合会議 CIOCongress of Racial Equality人権…
job offer
- 英和 用語・用例辞典
- 求人 仕事の依頼 仕事の提案 仕事の内定 就職内定 採用内定 採用通知 (⇒cancel a job offer, job seeking, stand at)job offerの関連語句accept a ne…
やさしい 易しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (容易な)fa̱cile；(簡単な)se̱mplice；(わかりやすい)comprensi̱bile ¶やさしい質問｜domanda fa̱cile ¶この試験問題は…
arquear /axkeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]弓なりに曲げるarquear molas｜バネを曲げる．arquear-se[再]弓なりに曲がるSuas costas arquearam-se com a idade.｜年齢とともに彼女の腰…
shukúshúkú, しゅくしゅく, 粛粛
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [静かでひっそりしているようす] Em silêncio. ⇒hissóri；shízuka.2 [整っておごそかなさま] Solenemente.◇Bensei ～…
recomendação /xekomẽdaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] recomendações］[女]❶ 推薦，推奨carta de recomendação｜推薦状fazer uma recomendação…
fixed line network
- 英和 用語・用例辞典
- 固定通信網fixed line networkの用例Japan Telecom owns a fixed line network nationwide.日本テレコムは、全国に固定通信網を持っている。
semifinals
- 英和 用語・用例辞典
- (名)準決勝戦 準決勝 (準決勝の2試合)semifinalsの用例Japan participated in the 2013 World Baseball Classic and aimed to pull off a three-peat…
口添え
- 小学館 和西辞典
- recomendación f.～の口添えでpor recomendación de ALGUIEN口添えするrecomendar
socialist
- 英和 用語・用例辞典
- (名)社会主義者 社会党員socialistの関連語句socialist competition社会主義競争socialist economy社会主義経済socialist enterprise社会主義企業soc…
compreender /kõpriẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 分かる，理解する，納得するEu compreendo você.｜君の言うことは理解しているEu compreendo.｜分かりますEu não compre…
shuhéí, しゅへい, 手兵
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os soldados sob o seu comando.
corporate reconstruction
- 英和 用語・用例辞典
- 企業再建 経営再建 再建corporate reconstructionの用例The company has seen its small and midsize liquid crystal display business as its trump…
seséráwáráu, せせらわらう, せせら笑う
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Rir zombeteiramente；sorrir com desprezo；zombar；mofar；escarnecer.
authentication
- 英和 用語・用例辞典
- (名)認証 利用者認証 オーセンティケーション (IDやパスワードなどで、インターネット上でアクセスした個人や組織が本人であるかどうかを確認する手…
êxito /ˈezitu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 結果，結末Ele conseguiu um bom êxito no exame.｜彼は試験で好成績を残した．❷ 成功ter êxito｜成功するNosso …
localization
- 英和 用語・用例辞典
- (名)地域特化 地域化 地方化 地域的集中 局地[局部]化 局所限定 [局限] 地方分権 現地採用 位置測定 配置 ローカリゼーション(国や地域に応じてソフ…
hoshí-mono, ほしもの, 干［乾］し物
- 現代日葡辞典
- A roupa para (pôr a) secar.～ o dasu｜干し物を出す∥Pôr a roupa a secar.～ o torikomu [ireru]｜干し物を取り込む［入れる］∥Reco…
amáńjíté, あまんじて, 甘んじて
- 現代日葡辞典
- （＜amáńjíru） Obedientemente；com resignação；de bom grado.Dono yō na hihan de mo ～ ukeyō…
せんりがん【千里眼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔能力〕clairvoyance, second sight；〔人〕a clairvoyant彼は千里眼だHe is gifted with second sight.／He is clairvoyant.