英和 用語・用例辞典の解説
recover
(動)回復する 取り戻す 奪回[奪還]する (貸出金などを)回収する 債権などを取り立てる (遺体などを)回収[収容]する (自動)回復する 元気になる 立ち直る 復興[復旧]する 勝訴する (⇒albeit, external demand, mainstay operation, private sector)
recoverの関連語句
recoverの用例
A black box recovered from the pulverized pieces of debris strewn across Alpine mountainsides holds clues to determine what caused the crashed German jetliner to take an unexplained eight-minute dive.
アルプスの山腹に散乱した粉々の残骸の破片から回収したブラック・ボックスが、墜落したドイツのジェット旅客機の説明がつかない8分間の急降下の原因を解明する手がかりを握っている。
Amid the coronavirus pandemic [crisis], the real economic growth rate, excluding the impact of commodity price fluctuations, is assumed to recover to 4% in fiscal 2021.
コロナ禍のなか、物価変動の影響を除いた実質経済成長率は、2021年度に4%に回復する見込みだ。
A Paul Gauguin still life, which was stolen from a wealthy collector’s home in Britain decades ago, has been recovered from a Sicilian autoworker’s kitchen.
数十年前に英国の富裕な収集家の自宅から盗まれたポール・ゴーギャンの静物画が、伊シチリアの自動車工の台所から回収された。
It is all the more clear that the economy is in the process of recovering, with real GDP for the April-June quarter revised upward to an annualized increase of 3.8 percent from the first quarter.
4-6月期の実質GDP(国内総生産)が前期比年率で3.8%増に上方修正され、景気が回復過程にあることが一段と鮮明になった。
Japanese factories in Thailand are unlikely to fully recover from the flood damage until the middle of next year.
タイの日本工場は、来年前半まで洪水の被害から本格復旧しそうにない。
Many policymakers at the time of the Great Depression in the 1930s believed that the world economy would recover as they expected wage reductions to jump-start the automatic market adjusting mechanisms.
1930年代の大恐慌当時の政策担当者の多くは、賃金が下がれば市場の自動調整装置が働くと思って、世界経済は回復すると信じていた。
Palestinian President Mahmoud Abbas wants to take advantage of the U.N. resolution to upgrade Palestine’s status to an observer state to recover his government’s political clout.
パレスチナ(自治政府)のモハムード・アッパス議長は、パレスチナの地位をオブザーバー国家へ格上げする国連決議をテコにして、自治政府の政治的求心力の回復を望んでいる。
Sales of imported cars have continued to grow even after domestic automakers recovered most of their domestic production in autumn.
国内自動車メーカー各社の国内生産がほぼ復旧した秋以降も、輸入車販売の伸びは続いている。
The company expects to recover its negative net worth by the end of fiscal 2010 on the back of ￥370.5 billion proceeds from the sale of its cosmetic division as well as the requested debt waiver and new share issue.
2010年度末には、化粧品事業部門の売却益3,705億円や債権放棄の要請、増資(新株発行)などで、同社の債務超過は解消できる見通しだ。
The economy is steadily recovering.
景気は、着実に[堅調に]回復している。
The global economy continues to recover, albeit in a fragile and uneven way.
世界経済は、脆弱(ぜいじゃく)で一様ではないが、回復を続けている。
The Japanese economy needs three years to recover.
日本経済の回復に、3年は必要だ。
Through the sale of JAL’s outstanding shares, the Enterprise Turnaround Initiative Corporation of Japan is expected to fully recover the amount it invested.
日航の発行済み株式の売却で、(官民ファンドの)企業再生支援機構は、出資額を全額回収する見込みだ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報