chikárá-náge-ní, ちからなげに, 力無げに
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nái＋ki＋ni） Sem força nenhuma；como um molenga.
séifu2, せいふ, 正負
- 現代日葡辞典
- 【Mat.】 O 「número」 positivo e o negativo. ⇒séi7 4.
abúrá-mi, あぶらみ, 脂身
- 現代日葡辞典
- A gordura [parte gorda] da carne.～ ga ōi｜脂身が多い∥Ser tudo [Ter muita] gordura.
myṓji[óo], みょうじ, 名［苗］字
- 現代日葡辞典
- O sobrenome；o apelido 「Sousa/Tanaka」. [S/同]Séi.
sakúrá-gai, さくらがい, 桜貝
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kái） 【Zool.】 Uma concha cor de cereja；nitidotellina nitidula.
muná-gúrúshíi, むなぐるしい, 胸苦しい
- 現代日葡辞典
- （＜muné2＋kurúshíi） Asfixiante.Yo-naka ni munagurushikute me o samashita｜夜中に胸苦しくて目をさました∥De noite sent…
ṓki-ni[oó], おおきに, 大きに
- 現代日葡辞典
- （⇒ṓkíi）1 [非常に] Muito.～ gokurō sama｜大きに御苦労様∥Fico-lhe ～ grato pelo trabalho 「de vir até aqui」.[S…
shū́káí2[uú], しゅうかい, 醜怪
- 現代日葡辞典
- A fealdade grotesca.～ na｜醜怪な∥Feio；grotesco.⇒miníkúi1.
onágá-záru, おながざる, 尾長猿
- 現代日葡辞典
- （＜o4＋nagái＋sáru） 【Zool.】 O macaco rabudo；cercopithecus.
héisha2, へいしゃ, 弊社
- 現代日葡辞典
- 【E./Cor.】 A nossa empresa. [A/反]Kísha. ⇒héi4.
hidói, ひどい, 酷［非道］い
- 現代日葡辞典
- 1 [むごい]「você é」 Cruel [Mau]；desumano.～ me ni au｜酷い目にあう∥Ser maltratado；ter uma experiência desagrad�…
ṓsóritī[oó], オーソリティー
- 現代日葡辞典
- ⇒kén'i1.
mayóí-go, まよいご, 迷い子
- 現代日葡辞典
- 【D.】 ⇒mái-go.
kangáé-búkái, かんがえぶかい, 考え深い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fukái） Judicioso；「jovem」 sensato.
fúkaku3, ふかく, 深く
- 現代日葡辞典
- （Adv.de “fukái2”）.
wákáku, わかく, 若く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de wakái1).
samíshíi, さみしい, 淋しい
- 現代日葡辞典
- ⇒sabíshíi.
aó-gúrói, あおぐろい, 青黒い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kurói） Azul-ferrete.
Yáso, やそ, 耶蘇
- 現代日葡辞典
- 【Pejorativo】 ⇒Iésu (Kirisuto).
hán1, はん, 判
- 現代日葡辞典
- 1 [はんこ] O carimbo.～ o osu [tsuku]｜判を押す［突く］∥Carimbar [Pôr ～].～ de oshita yō na｜判で押したような∥「uma resposta…
aíráshíi, あいらしい, 愛らしい
- 現代日葡辞典
- Bonito；「menino」 amoroso.～ shōjo｜愛らしい少女∥Uma menina [moça] amorosa.[S/同]Aíkúrúshíi；kaw…
mabáyúi, まばゆい, 目映い
- 現代日葡辞典
- ⇒mabúshíi.
mugótáráshíi, むごたらしい, 惨たらしい
- 現代日葡辞典
- ⇒mugói(+).
ṓkiku[óo], おおきく, 大きく
- 現代日葡辞典
- ⇒ṓkíi.
yomí-zúrái, よみづらい, 読み辛い
- 現代日葡辞典
- ⇒yomí-níkúi.
shińkí-kúsái, しんきくさい, 辛気くさい
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Maçador；aborrecido.～ hito｜辛気くさい人∥A pessoa maçadora [aborrecida/chata (G.)].⇒irádátásh&#x…
íssai1, いっさい, 一歳
- 現代日葡辞典
- （＜ichí1＋sái） Um ano de idade.
chṓzá[oó], ちょうざ, 長座
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Uma visita demorada. [S/同]Nagái(+).
nagá-dṓchū[óo], ながどうちゅう, 長道中
- 現代日葡辞典
- （＜nagái＋…） ⇒nagá-tábí.
ke-dákái, けだかい, 気高い
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋takái） 「um coração」 Nobre；digno.
keńnóń, けんのん, 険［剣］呑
- 現代日葡辞典
- O perigo. ⇒abúnái；kikéń1.
híroma, ひろま, 広間
- 現代日葡辞典
- （＜hírói＋ma） A sala grande [espaçosa].
ií-káwásu, いいかわす, 言い交す
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Trocar compromissos de amor.Fukaku iikawashita naka｜深く言い交した仲∥O comprometimento profundo (de amor).
seí-sháin, せいしゃいん, 正社員
- 現代日葡辞典
- （⇒séi7）O funcionário [empregado] efe(c)tivo da empresa.
ií-áu, いいあう, 言い合う
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…）1 [言い争う] Discutir；altercar.Tsumaranu koto de tomodachi to ～｜つまらぬことで友達と言い合う∥～ com o amigo por uma ni…
yái[yā́i], やい［やあい］
- 現代日葡辞典
- 1 [呼びかけ] Ó!；ei!；pst (oiça lá)!Yāi, kono yowamushi｜やあい，この弱虫∥Ei, seu covarde [medricas (G.)]!Yai, …
wabíshíi, わびしい, 侘びしい
- 現代日葡辞典
- 1 [心細い] Só；solitário；triste.～ seikatsu｜侘びしい生活∥Uma vida solitária.Hitori wabishiku kurasu｜一人侘びしく暮…
ií-átéru, いいあてる, 言い当てる
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Adivinhar；acertar em cheio.Kanojo no toshi o ～｜彼女の年を言い当てる∥～ a idade dela.
kowá-gówa, こわごわ, 恐恐
- 現代日葡辞典
- （＜kowái1＋kowái1） Com [A] medo；cautelosamente；timidamente.～ nozoku｜こわごわのぞく∥Espreitar ～.[S/同]Bíkubiku；…
aítṓ, あいとう, 哀悼
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) O luto [chorar os mortos]； (b) As condolências；os pêsames (Ex.：Tsutsushinde ～ no i o hyōshimasu＝Apresen…
awárémí-búkái, あわれみぶかい, 哀［憐］れみ深い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fukái） Compassivo；piedoso；caridoso.
nagá-tábí, ながたび, 長旅
- 現代日葡辞典
- （＜nagái＋…） Uma longa viagem.
kaíchṓ7, かいちょう, 怪鳥
- 現代日葡辞典
- Ave rara. ⇒kái11.
tsumí-búkái, つみぶかい, 罪深い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋fukái） Pecaminoso；criminoso.
ińpóń, いんぽん, 淫奔
- 現代日葡辞典
- ⇒ińráń.
itóóshíi, いとおしい, 愛しい
- 現代日葡辞典
- ⇒itóshíi.
waká-fū́fu[úu], わかふうふ, 若夫婦
- 現代日葡辞典
- （＜wakái1＋…） O casal jovem.
akí-yásúi, あきやすい, 飽［厭］きやすい
- 現代日葡辞典
- ⇒akíppói.
kyū́kyókú-séí[uú], きゅうきょくせい, 究［窮］極性
- 現代日葡辞典
- 【Fil.】 A finalidade. ⇒séi2.
tokéí-gákusha, とけいがくしゃ, 時計学者
- 現代日葡辞典
- O relojoeiro (Fabricante). ⇒tokéi-ten.