疑う
- 小学館 和西辞典
- 1 （信じない） dudar ⸨de⸩, poner en duda ALGO, （疑問視する） cuestionar, poner en cuestión ALGOデータを疑う｜poner en cuestió…
裂く/割く
- 小学館 和西辞典
- （引き裂く） desgarrar, rasgar, （切り裂く） rajar, （破る） romper, （時間を） dedicarハンカチを裂く｜desgarrar un pañuelo魚の腹を…
絆
- 小学館 和西辞典
- vínculo m., lazos mpl.愛のきずなで結ばれている｜estar unido[da] por lazos de amor家族とのきずなを断つ｜⌈romper [cortar] los l…
置き場
- 小学館 和西辞典
- depósito m.ソファーの置き場がない｜No hay espacio para colocar el sofá.私は身の置き場がない｜No tengo un lugar donde pueda es…
裏付ける
- 小学館 和西辞典
- corroborar, confirmar, （証明する） probar, demostrar犯行を裏付ける｜corroborar el delitoうわさを裏付ける｜confirmar el rumor事実で裏付ける…
陣
- 小学館 和西辞典
- （陣営） campo m., （拠点） posición f., （集団） grupo m., cuerpo m.陣を張る｜establecer un campo第一陣primer grupo m.敵陣campo m. …
方面
- 小学館 和西辞典
- （地域） área f.; （分野） campo m.関西方面に｜en el área de Kansaiあらゆる方面から問題を分析する｜analizar un asunto desde t…
骨組み
- 小学館 和西辞典
- （骸骨） esqueleto m.; （枠組） armazón m(f)., （構造） estructura f.体の骨組み｜esqueleto m. (del cuerpo)建物の骨組み｜⌈arma…
直行
- 小学館 和西辞典
- この列車に乗れば札幌まで直行で行けるよ｜Este tren te lleva directo hasta Sapporo.直行するir directamente ⸨a⸩犯行現場に直行する｜dirigirse d…
無数
- 小学館 和西辞典
- 無数のinnumerable, un ⌈sinnúmero [sinfín] ⸨de⸩無数の星｜un ⌈sinfín [sinnúmero] de estrellas, innu…
値
- 小学館 和西辞典
- precio m., valor m. ⇒ねだん（値段）値をつける｜fijar el precio, poner precio, ⸨経済⸩ cotizarいい値がつく｜obtener un buen precio値が上がる…
配送
- 小学館 和西辞典
- reparto m., entrega f., distribución f.配送するdistribuir, repartir無料配送envío m. gratuito配送車⌈furgoneta f. [cami&…
回り合わせ
- 小学館 和西辞典
- destino m., sino m.回り合わせがよい｜tener suerte
城下町
- 小学館 和西辞典
- ciudad f. formada en torno a un castillo
突っ張り
- 小学館 和西辞典
- （棒） puntal m., sostén m., apoyo m.
呑み屋
- 小学館 和西辞典
- （呑み行為をする者） corredor[dora] mf. de apuestas
本箱
- 小学館 和西辞典
- estantería f., librería f.
教官
- 小学館 和西辞典
- profesor[sora] mf., instructor[tora] mf.
女盛り
- 小学館 和西辞典
- 女盛りである｜estar en la plenitud de su belleza
納屋
- 小学館 和西辞典
- granero m., troj(e) f., （物置） trastero m.
終着駅
- 小学館 和西辞典
- estación f. terminal, terminal f.
焚き付ける
- 小学館 和西辞典
- encender fuego, （扇動する） incitar, instigar
若手
- 小学館 和西辞典
- 若手のjoven若手研究者investigador[dora] mf. joven
雌花
- 小学館 和西辞典
- flor f. ⌈femenina [pistilada]
男っぽい
- 小学館 和西辞典
- varonil, viril男っぽい仕草｜gesto m. varonil
掛け替え
- 小学館 和西辞典
- かけがえのないinsustituible, irreemplazable
複葉
- 小学館 和西辞典
- hoja f. compuesta複葉機（飛行機） biplano m.
護岸工事
- 小学館 和西辞典
- obra f. de protección costera
念仏
- 小学館 和西辞典
- 念仏を唱える｜recitar las oraciones budistas
散らかる
- 小学館 和西辞典
- estar ⌈en desorden [desordenado[da]]散らかった部屋｜habitación f. desordenada家がめちゃくちゃに散らかっている｜La casa est&#x…
都営
- 小学館 和西辞典
- 都営の⌈gestionado[da] [administrado[da]] por el Gobierno Metropolitano de Tokio, metropolitano[na] de Tokio都営住宅vivienda f. gesti…
苦しむ
- 小学館 和西辞典
- sufrir, padecer, atormentarse, angustiarse生活に苦しむ｜vivir con dificultad持病に苦しむ｜padecer una enfermedad crónica餓えに苦しむ…
普段
- 小学館 和西辞典
- この道路は普段から交通量が多い｜Esta carretera siempre tiene mucho tráfico.普段よりも早く帰宅する｜volver a casa más pronto q…
辛い
- 小学館 和西辞典
- picante, （塩辛い） salado[da], （厳しい） severo[ra]辛いスパイス｜especia f. picante甘いものと辛いもの｜lo dulce y lo picante, （甘いもの…
有る/在る
- 小学館 和西辞典
- （存在する） haber ⸨3人称単数形の無主語で⸩, existir, （位置する） estar, encontrarse, （所有する） tener, （行われる） ser, tener lugar, ce…
代わる/替わる/換わる
- 小学館 和西辞典
- （交替する） sustituir, reemplazar, suplir, （代行する） representar先月大統領が代わった｜El mes pasado cambió el presidente.今夜年…
授業
- 小学館 和西辞典
- clase f., curso m.今日は授業がない｜Hoy no hay clases.授業は9時に始まる｜La clase empieza a las nueve.授業に出る｜asistir a una clase授業に…
程度
- 小学館 和西辞典
- grado m., nivel m.この湖は汚染の程度が高い｜Este lago tiene un alto nivel de contaminación.生活の程度が低い｜tener un bajo nivel de …
濡れ鼠
- 小学館 和西辞典
- 濡れ鼠になる｜empaparse, calarse hasta los huesos
露出
- 小学館 和西辞典
- exhibición f., ⸨写真⸩ exposición f., （鉱物などの） afloramiento m.露出するexhibir, exponer, mostrar, （鉱物が） aflorar肌を…
限り
- 小学館 和西辞典
- límite m.限り（の）ある｜limitado[da]限り（の）ない｜sin límite, infinito[ta]今週限りの特売｜oferta f. exclusiva de esta sema…
捜索
- 小学館 和西辞典
- búsqueda f., （家宅の） registro m.行方不明者の捜索を打ち切る｜suspender la búsqueda de los desaparecidos警察は誘拐犯を捜索中…
店長
- 小学館 和西辞典
- gerente com. de ⌈una tienda [un establecimiento]
能面
- 小学館 和西辞典
- máscara f. de no(h)能面のような顔 rostro m. inexpresivo
日差し
- 小学館 和西辞典
- rayo m. del sol海辺は日差しが強い｜En las costas el sol es fuerte.
表する
- 小学館 和西辞典
- expresar, manifestar感謝の意を表する｜expresar su agradecimiento
熱熱
- 小学館 和西辞典
- カルロスとマルタは熱々だ｜Carlos y Marta están superenamorados.
荒稼ぎ
- 小学館 和西辞典
- 荒稼ぎするobtener suculentas ganancias, ⸨慣用⸩hacer su agosto
向精神薬
- 小学館 和西辞典
- sustancia f. psicotrópica, psicótropo m.
大作
- 小学館 和西辞典
- gran obra f., obra f. maestra大作に挑む｜acometer una gran obra