ちぎょ 稚魚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pesce(男) appena nato；(主として淡水魚)avannotti(男)［複］
distribué, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]分配［配置］された．appartement bien ～｜間取りのよいアパルトマン．
らんぞう 濫造・乱造
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇濫造する 濫造する らんぞうする produrre ql.co. in eccesso ¶粗製濫造｜sovrapproduzione indiscriminata di merci scadenti
くうらん【空欄】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a blank column; a blank (space)次の空欄に適当な言葉を入れなさいInsert (the) appropriate words in the blanks [blank spaces].
おんなずき【女好き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔女を好むこと〕彼は女好きだHe likes women.／He's a ladies' man.／《口》 He's got an eye for the girls.／《英口》 He's a bit of a lad.❷〔…
アジア太平洋自由貿易圏(FTAAP)
- 共同通信ニュース用語解説
- アジア太平洋経済協力会議(APEC)に参加する21カ国・地域全体で貿易や投資の自由化を目指す地域経済統合構想。米国が2006年に正式に提唱したことから…
ふたとおり【二通り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔二種類〕two kinds ((of))；〔二様〕two ways ((to do))包装紙に二通りありますWe have two kinds of wrapping paper.あそこへは二通りの行き方が…
おもてむき 表向き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇表向きは 表向きは おもてむきは (公然と)pubblicamente；(公式に)ufficialmente；(形式上)formalmente；(表面上)apparentemente, in superfi…
caapi
- 改訂新版 世界大百科事典
あとおし 後押し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (押すこと)spinta(女) dal di dietro ◇後押しする 後押しする あとおしする spi̱ngere ql.co. [qlcu.] dal di dietro 2 (後援)appo3…
háre・lìp
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《医学》口唇裂（cleft lip）．hárelìpped[形]
strengthening of the yen
- 英和 用語・用例辞典
- 円高 (=the strengthening yen, the yen’s appreciation)strengthening of the yenの用例The recent strengthening of the yen may negatively affec…
acchiappare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （すばやく）つかむ, ひっ捕える ～ la palla al volo｜飛んでいるボールをつかむ ～ qlcu. per il lembo della giacca｜〈人〉の上着のすそ…
rapportare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rappòrto］ 1 比較する, 対照する ～ tra loro le produzioni agricole di due paesi｜両国の農業生産高を比較する. 2 縮図をかく, （図な…
エーオーシー【AOC】
- 飲み物がわかる辞典
- フランスの原産地呼称。「Appellation d'Origine Contrôlée」の頭文字で、「原産地統制呼称」などと訳す。ワインでは、多くの場合、「d'Origine」の…
あきかぜ 秋風
- 小学館 和伊中辞典 2版
- brezza(女) autunnale ¶二人の間にはすでに秋風が立っていた．｜Il rapporto tra loro due si avviava ormai verso la fine.
すこぶる 頗る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- molto, estremamente, assai ¶すこぶるおもしろい芝居だった．｜È stata una rappreṣentazione oltremodo interessante.
こめつきばった【米×搗き▲飛×蝗】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔昆虫〕a click beetle; a snapping beetle&fRoman2;〔卑屈な人〕an obsequious person彼はいつも米つきばったのように主人にぺこぺこして…
rín5, りん, 厘
- 現代日葡辞典
- Um “rin” (Unidade milesimal de dinheiro, peso e comprimento).
engagé, e /ɑ̃ɡaʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 政治［社会］参加を行う．chanteur engagé｜政治［社会］的態度を表明している歌手littérature engagée｜政治参加の文学（⇒ENGAGEMENT）．━[名]…
さるもの 然る者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶敵もさる者だ．｜Abbiamo a che fare con 「un nemico non certo dappoco [duro avversa̱rio].
ぜんよう【全容】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- その事件の全容が次第に明らかになったThe whole picture [story] of what had happened gradually became clear.
きあわせる【来合わせる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- happen to 「come by [be ((at a place))]ちょうどよい時に来合わせたYou came by at just the right moment.
たいてい 大抵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (一般に)in ge̱nere, in generale, generalmente；(大体)quaṣi, quaṣi tutto, pressappoco；(通常)di so̱lito ◇たいていの たいてい…
fuńdáń ní, ふんだんに
- 現代日葡辞典
- Em abundância；à farta.Kane [Mizu] o ～ tsukau｜金［水］をふんだんに使う∥Gastar dinheiro [água] à farta.[S/同]H…
さっそう【×颯爽】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- さっそうたる smart; dashingやがて花形選手がさっそうと現れたBefore long the smart figure of the star player appeared.彼のタキシード姿はさっ…
うりつける 売りつける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forzare [persuadere] qlcu. a comprare ql.co., appioppare [affibbiare] ql.co. a qlcu.
†harnacher /arnaʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔馬など〕に馬具［装具］をつける．➋ ⸨多く受動態で⸩ 〈harnacher qn (de qc)〉…に（…で）重装備［仰々しい身なり］をさせる；変な格好をさ…
ap・pren・tice /əpréntis/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 （…の）見習い（工），実習生≪to≫；初心者；《競馬》見習い騎手．an apprentice to a carpenter大工見習い2 《歴史》徒弟，年季奉公人．━━[…
shopping spree
- 英和 用語・用例辞典
- 豪勢な買い物での散財 派手な買い物 浪費 (=a buying [spending] spree)shopping spreeの用例Ahead of sales tax hike in April 2014, Japanese comp…
ふっ（と）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔吹き付ける様子〕ろうそく［マッチ］をふっと吹き消すblow out a candle [match]❷〔不意に〕 ⇒ふとふっと顔をそむけるlook [turn] away abruptly…
ever-intensifying competition
- 英和 用語・用例辞典
- 激化する競争 競争の激化ever-intensifying competitionの用例Domestic manufacturers have been exposed to the adverse winds of economic slowdow…
签（簽・(1)(3)，(2)籤） qiān [漢字表級]1 [総画数]13
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]1 署名する．サインする．→~签押yā／．2 簡潔に意見〔要点〕を書く．→~签呈chéng／．→~签ێ…
てんじょう【天井】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the ceiling天井にしみがあるThere is a stain on the ceiling.天井の高いホールa high-ceilinged hall天井板a ceiling board天井裏天井裏の電線the …
たいほ【逮捕】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (an) arrest；《文》 (an) apprehension逮捕する arrest；《文》 apprehend数名の学生が不法侵入のかどで逮捕されたSeveral students were arrested …
weep /wíːp/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]（wept；～・ing）不規則動詞活用表 weep1 (自)((形式))泣く，（…に）涙を流す，（…を）涙を流して嘆く［悲しむ］≪for，over，at，with≫．weep i…
いそしむ 勤しむ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- applicarsi ¶読書にいそしむ｜dedicarsi alla lettura
おおせる 果せる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶まんまと逃げおおせた．｜Riuscì a fuggire [a scappare].
かぎざき 鉤裂き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶服にかぎざきをこしらえる｜farsi uno strappo nel vestito
せきちく 石竹
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙garo̱fano(男) cinese [giapponese]
はぜ 黄櫨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙a̱lbero(男) giapponese della cera
フリーザー
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gefrierapparat [男]; (冷蔵庫の) Gefrierfach [中]
approfondir
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]深める．━s'～ 深くなる；深刻化する．approfondissement[男]
しょ 緒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶その企画は緒に就いたところだ．｜Il progetto ha appena preso il via.
にっしょうき 日章旗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bandiera(女) del Sol Levante, bandiera(女) del Giappone
はまりやく 填り役
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この仕事には君がまさにはまり役だ．｜È un lavoro fatto apposta per te.
べいしょく 米食
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶日本人は米食である．｜La dieta giapponese è baṣata sul riso.
ちゅうにち 駐日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶駐日イタリア大使｜l'ambasciatore d'Ita̱lia in Giappone
ちょうめん 帳面
- 小学館 和伊中辞典 2版
- taccuino(男)；〔仏〕notes(男)［無変］；quaderno(男) per appunti
riapparecchiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io riapparécchio］再び準備する ～ la tavola｜再び食卓の用意をする.