脱退
- 小学館 和西辞典
- retirada f., secesión f.脱退するretirarse ⸨de⸩, separarse ⸨de⸩, （退会する） darse de baja ⸨de, en⸩日本は1933年に国際連盟から脱退し…
毒舌
- 小学館 和西辞典
- lengua f. viperina毒舌をふるう｜hablar con mordacidad毒舌家persona f. mordaz毒舌家である｜tener una lengua ⌈viperina [mordaz]
列挙
- 小学館 和西辞典
- enumeración f.列挙するenumerar, hacer una enumeración ⸨de⸩町の魅力を列挙する｜enumerar los encantos de la ciudad
銀
- 小学館 和西辞典
- ⸨化学⸩ plata f. ⸨記号 Ag⸩銀のde plata銀色color m. ⌈plata [plateado]銀色の｜plateado[da]銀貨moneda f. de plata銀細工platería f…
水球
- 小学館 和西辞典
- ⸨英語⸩ waterpolo m., polo m. acuático
世
- 小学館 和西辞典
- mundo m.あの世｜⸨慣用⸩el otro mundo, ⸨慣用⸩el más allá我が世の春を謳歌する｜gozar del mejor momento de la vida世に送り出す｜…
ツベルクリン
- 小学館 和西辞典
- tuberculina f.ツベルクリン検査prueba f. de tuberculinaツベルクリン反応reacción f. de tuberculina
日当たり
- 小学館 和西辞典
- 日当たりの悪い｜poco soleado[da]日当たりの良い部屋｜habitación f. ⌈soleada [con mucho sol]
雑務
- 小学館 和西辞典
- quehaceres mpl.雑務に追われる｜andar de cabeza con tantos quehaceres雑務を減らす｜reducir los quehaceres雑務を片付ける｜terminar los quehac…
様子
- 小学館 和西辞典
- （外見） aspecto m., pinta f., （成り行き） cariz m., （状態） estado m.この様子では｜por el cariz que está tomando el asunto彼女は…
除く
- 小学館 和西辞典
- （除去する） eliminar, quitar, （除外する） excluir, exceptuar不安を除く｜eliminar las preocupaciones～を除いてexcepto, salvo, menos, #…
灰汁
- 小学館 和西辞典
- solución f. de ceniza, （スープの） espuma f., （渋み） amargor m.あくが強い人｜persona f. con mucho carácterスープのあくをと…
快感
- 小学館 和西辞典
- placer m., sensación f. agradable快感を与える｜causar placer快感を覚える｜sentir ⌈placer [una sensación agradable]
位置
- 小学館 和西辞典
- posición f., situación f., ubicación f., （場所） lugar m., sitio m.地球に対する月の位置｜posición f. de la Lun…
狭義
- 小学館 和西辞典
- sentido m. ⌈estricto [estrecho]狭義では｜en (un) sentido estricto狭義に解釈する｜interpretar ALGO en un sentido estricto
黙認
- 小学館 和西辞典
- aprobación f. tácita, consentimiento m. tácito黙認するaprobar ALGO tácitamente, ⸨慣用⸩pasar por alto, ⸨慣用⸩hac…
ウォークインクローゼット
- 小学館 和西辞典
- alacena f. ropera
KO
- 小学館 和西辞典
- K.O. m., ⸨中南米⸩ nocaut m. ⇒ノックアウトケーオーするnoquear, dejar ⌈K.O. [fuera de combate] a ALGUIENケーオー勝ちtriunfo m. por &#x…
直送
- 小学館 和西辞典
- envío m. directo産地直送のオリーブ｜aceitunas fpl. directamente distribuidas por el productor直送する⌈enviar [distribuir] ALG…
拡散
- 小学館 和西辞典
- proliferación f., ⸨物理⸩ difusión f.核兵器の拡散を防止する｜prevenir la proliferación de armas nucleares
剣
- 小学館 和西辞典
- espada f., （短剣） puñal m., （サーベル） sable m.剣をとる｜echar mano a la espada, empuñar la espada剣を抜く｜desenvainar l…
言質
- 小学館 和西辞典
- 言質を取る｜arrancar la promesa ⸨a, de⸩, ⸨慣用⸩⌈coger [tomar] la palabra ⸨a⸩言質を与える｜dar su palabra ⸨a⸩
髷
- 小学館 和西辞典
- moño m. samuráiまげを結う｜recogerse el pelo en un moñoまげを落とす｜cortarse el moño
的外れ
- 小学館 和西辞典
- 的外れのdesacertado[da]それは的外れの質問です｜Es una pregunta ⌈desacertada [inoportuna].
酔い痴れる
- 小学館 和西辞典
- （酔い潰れる） emborracharse por completo, （心を奪われる） embelesarse, ponerse eufórico[ca]聴衆は大統領（男性）の演説に酔いしれた…
銘柄
- 小学館 和西辞典
- （ブランド） marca f., （株式の）⌈acciones fpl. [valores mpl.] de una empresa一流の銘柄｜marca f. de primera línea, marca f. …
不首尾
- 小学館 和西辞典
- fracaso m.不首尾に終わる｜terminar en fracaso
選ぶ/択ぶ
- 小学館 和西辞典
- elegir, escoger, seleccionar, optar ⸨por⸩コーヒーか紅茶を選ぶ｜elegir café o té3つの中から1つ選ぶ｜elegir uno de los tres彼の…
利益
- 小学館 和西辞典
- lucro m., ganancias fpl., beneficios mpl., provecho m.公共の利益｜interés m. público利益が薄い｜poco rentable利益になる｜lucr…
一
- 小学館 和西辞典
- uno m.一か八か一か八かやってみる｜apostar por el todo o nada, ⸨慣用⸩jugárselo todo a una carta一から十まで completamente todo, desde…
継承
- 小学館 和西辞典
- sucesión f.継承するsuceder, heredar王位を継承する｜heredar el trono, （誰かから） suceder en el trono a ALGUIEN継承者sucesor[sora] m…
所
- 小学館 和西辞典
- 1 （場所） lugar m., sitio m.私が昔住んでいた所｜lugar m. donde yo vivía antes痛い所はどこですか｜¿Dónde le duele?今日…
電波
- 小学館 和西辞典
- onda f. eléctrica電波航法radionavegación f.電波障害interferencia f. electromagnética電波探知機radar m., radiolocalizad…
限って
- 小学館 和西辞典
- ⇒かぎる（限る）彼に限って同僚の悪口を言うはずがない｜Él sería la última persona en hablar mal de sus colegas.その日に…
捕虜
- 小学館 和西辞典
- prisionero[ra] mf. de guerra, preso[sa] mf., cautivo[va] mf.捕虜の交換｜canje m. de prisioneros捕虜を釈放する｜⌈liberar [poner en li…
パーマ
- 小学館 和西辞典
- permanente f.パーマをかける｜hacerse la permanenteストレートパーマストレートパーマをかける｜hacerse una permanente lisa
冷凍
- 小学館 和西辞典
- congelación f.冷凍のcongelado[da]冷凍するcongelar冷凍血液sangre f. congelada冷凍庫congelador m.冷凍室cámara f. de congelaci&#…
害する
- 小学館 和西辞典
- dañar, perjudicar, hacer daño ⸨a⸩感情を害する｜herir los sentimientos de ALGUIEN健康を害する｜perjudicar la saludご気分を害さ…
暫定
- 小学館 和西辞典
- 暫定的なprovisional, transitorio[ria], （試験的な） tentativo[va]暫定的な合意に達する｜llegar a un acuerdo provisional暫定協定acuerdo m. pr…
崩す
- 小学館 和西辞典
- （破壊する） destruir, （建物を取り壊す） derrumbar, derribar, demoler, derruir塀を崩す｜⌈derrumbar [demoler] un muro丘を崩す｜#…
原則
- 小学館 和西辞典
- principio m., norma f.原則から外れる｜desviarse de la norma原則として｜en principio, （大筋で） en líneas generales, （大体） por re…
双方向
- 小学館 和西辞典
- 双方向のinteractivo[va], bidireccional双方向通信comunicación f. interactiva双方向テレビtelevisión f. interactiva
子沢山
- 小学館 和西辞典
- 子沢山のcon muchos hijos子沢山の家庭を築く｜formar una familia con muchos hijos
拝む
- 小学館 和西辞典
- （祈る） rezar, （崇拝する） adorar, （懇願する） rogar初日の出を拝む｜contemplar la primera salida del sol del año拝み倒す rogar in…
飛ぶ/跳ぶ
- 小学館 和西辞典
- saltar, dar un salto, （空を） volar飛行機が飛ぶ｜El avión vuela.うさぎが跳ぶ｜El conejo salta.被疑者（男性）が国外へ飛んだ｜El sosp…
病巣
- 小学館 和西辞典
- foco m. de una enfermedad病巣を見つける｜⌈identificar [localizar, detectar] el foco de la enfermedad
平目/鮃
- 小学館 和西辞典
- （学名） Paralichthys olivaceus, （舌平目） lenguado m.
着払い
- 小学館 和西辞典
- 代金着払いで払う｜pagar ALGO contra reembolso
点鼻薬
- 小学館 和西辞典
- aerosol m. nasal, gotas fpl. nasales
頭脳
- 小学館 和西辞典
- inteligencia f., cerebro m., cabeza f.若い頭脳｜joven com. inteligente会社の頭脳｜cerebro m. de la empresa優れた頭脳｜inteligencia f. extra…