lack of safety awareness
- 英和 用語・用例辞典
- 安全意識の欠如lack of safety awarenessの用例JR Hokkaido with a lack of safety awareness as well as slipshod safety measures needs to rebuil…
dónki, どんき, 鈍器
- 現代日葡辞典
- 1 [よく切れない刃物] O instrumento cortante cego [embotado；rombo；sem gume/fio]. [S/同]Dońtṓ.2 [刃のついてない道具] 【Dir.】…
atsúgáru, あつがる, 暑がる
- 現代日葡辞典
- Ser calorento [sensível ao calor]；sofrer com o calor. [A/反]Samúgáru.
悪党
- 小学館 和西辞典
- malvado[da] mf., malo[la] mf., pícaro[ra] mf., ⸨話⸩ canalla com.
komékon, コメコン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. COMECON： the Council for Mutual Economic Assistance） O conselho de assistência [ajuda] econó[ô]mica m…
mittómónái, みっともない, 見っともない
- 現代日葡辞典
- Vergonhoso；indecente；desagradável.～ kara yose｜見っともないからよせ∥Pare com isso, (olhe) que está gente a ver [que fica m…
borralho /boˈxaʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （薪等の）燃えさしA menina com frio, não saía de perto do borralho.｜寒くなった少女は燃えさしから離れなかった．&…
macaca /maˈkaka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 雌猿．❷ 醜い女．❸ [話]不運，不幸．❹ [ブ][話]手帳，メモ帳．estar com a macaca[話]いらいらしている，落ち着…
damígóe, だみごえ, 濁声
- 現代日葡辞典
- A voz rouca [grossa].～ de hanasu｜濁声で話す∥Falar com ～.
Jṓmóń1[oó], じょうもん, 縄文
- 現代日葡辞典
- 【H. do J.】 O padrão decorativo desenhado nos obje(c)tos de barro com cordas de palha.◇～ jidai縄文時代O período Jomon (8000…
compact, e /kɔ̃pakt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 密度の高い，緻密(ちみつ)な；密集した．une foule compacte｜密集した群衆．➋ 小型の，コンパクトサイズの．édition compacte｜縮刷版disque …
tsumámí-gúí, つまみぐい, 摘み食い
- 現代日葡辞典
- （＜tsumámú＋kúu）1 [つまんで食べること] O comer [petiscar] com os dedos.2 [盗み食い] O comer às escondidas.Son…
suspected man
- 英和 用語・用例辞典
- 被疑者suspected manの用例The suspected man met the woman on the day of murder and discarded a used condom containing his sperm at the crime…
くし【×櫛】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a comb髪にくしを入れるcomb one's hairくしの入らない髪uncombed [unkempt] hairくしの歯the teeth of a comb歯の細かいくしa fine-toothed comb女…
連隊
- 小学館 和西辞典
- regimiento m.連隊旗bandera f. del regimiento連隊長comandante com. del regimiento連隊本部cuartel m. del regimiento
compor /kõˈpox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [44]⸨[過去分詞] composto⸩[他]❶ 組み立てる，構成するNove países de língua oficial portuguesa compõem a Comunidad…
-nari4, なり
- 現代日葡辞典
- 1 [形・かっこうを表す] Em forma de.Yumi ～ ni karada o sorasu｜弓なりに体をそらす∥Fazer um arco com o corpo.⇒katáchí.2 [ふさ…
horí-ságéru, ほりさげる, 掘り下げる
- 現代日葡辞典
- （＜hóru＋…）1 [下へ深く掘る] Escavar para [Cavar] o fundo. ⇒horí-núku.2 [深く考える] Investigar [Examinar] exaustivam…
stock certificate
- 英和 用語・用例辞典
- 株券 記名株券 株式証券 (=share certificate;⇒stock company)stock certificateの用例Listed companies will not be allowed to issue printed stoc…
high income
- 英和 用語・用例辞典
- 高所得 高給high incomeの関連語句high-income高所得の 高級取りのhigh income bracket高所得階層high income consumer高所得消費者high income coun…
core competence
- 英和 用語・用例辞典
- 中核的業務 中核業務 中核能力 企業固有の技術(スキルや技)企業固有の競争力の核 自社ならではの強み コア・コンピテンス (=non-core competence=非…
ダイバー
- 小学館 和西辞典
- buzo m., buceador[dora] mf., submarinista com.
êxito /ˈezitu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 結果，結末Ele conseguiu um bom êxito no exame.｜彼は試験で好成績を残した．❷ 成功ter êxito｜成功するNosso …
凭れる
- 小学館 和西辞典
- （寄りかかる） apoyarse ⸨en⸩柱にもたれる｜apoyarse en una columna肩にもたれる｜apoyarse en el hombro de ALGUIEN胃にもたれる料理｜comida f. …
タカコム
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社タカコム」。英文社名「TAKACOM CORPORATION」。電気機器製造業。昭和3年(1928)前身の「高千穂商会」創業。同22年(1947)「株式会…
MSDOS.SYS/IBMBIO.COM
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- MS-DOSの中核(カーネル)をなす部分であり、ファイル、入出力、システムコールの管理を行なっている。たとえば、アプリケーションからファンクション…
encetar /ẽseˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 始めるEle encetou o seu discurso com um apelo.｜彼は訴えかけることで演説を始めた．❷ （飲食物の）一部を取る，手をつけるO…
秘蔵
- 小学館 和西辞典
- 秘蔵のguardado[da] como oro en paño, （お気に入りの） favorito[ta]秘蔵の品｜tesoro m.秘蔵するguardar ALGO como oro en paño秘…
商う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faire commerce de...日用品を商う｜faire commerce d'articles de consommation courante
施設
- 小学館 和西辞典
- establecimiento m., instalación f.商業施設establecimiento m. comercialスポーツ施設instalaciones fpl. deportivas総合文化施設complejo …
tátsui, たつい, 達意
- 現代日葡辞典
- A clareza.～ no bun o kaku｜達意の文を書く∥Escrever com clareza [Ter um estilo claro/cristalino/transparente].
compelling
- 英和 用語・用例辞典
- (形)強制的な 強引な 強い関心[興味]をそそる 人をひきつける 心をひく 人を抗し難い力を持つ 説得力のある やむにやまれぬ 尊敬せずにはいられないc…
complementation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)補足 補完 (遺伝)相補性 (言語学)相補分布complementationの関連語句complementation activity相補活性genetic complementation遺伝的相補性mutu…
警官
- 小学館 和西辞典
- agente com. de policía, policía com., guardia com.私服警官⌈policía com. [agente com.] de paisano婦人警官mujer f…
法学
- 小学館 和西辞典
- ciencia f. del derecho, jurisprudencia f., jurispericia f.法学者jurista com., jurisperito[ta] mf., legista com.法学博士doctor[tora] mf. en …
quotátion màrk
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 〔通例～s〕引用符（◆“ ”を double quotation marks，‘ ’を single quotation marks という；二重引用の示し方は通例((米))では“She said，‘I will c…
共生
- 小学館 和西辞典
- ⸨生物⸩ simbiosis f.[=pl.]共生のsimbionte共生するconvivir, vivir en simbiosis共生動物simbionte m., comensal com.
confuso, sa /kõˈfuzu, za/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 混乱したA situação é confusa.｜状況は混沌としている．❷ 曖昧な，ぼんやりしたimagens confusas｜ぼん…
しょうしゃ【商社】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔一般に〕a business company [firm]；〔貿易商社〕a trading company商社マンa trading company employee
beńtátsú, べんたつ, 鞭撻
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O encorajamento；o estímulo.Kongo mo issō no go-shidō go-～ o o-negai itashimasu｜今後も一層の御指導御鞭撻をお…
ruíjí-híń, るいじひん, 類似品
- 現代日葡辞典
- Os artigos [As mercadorias] semelhantes.～ ni go-chūi｜類似品に御注意∥Cuidado com os artigos de imitação!
shṓshíń3[oó], しょうしん, 傷心
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A dor；「viajar para esquecer」 o desgosto；a mágoa.～ no amari jisatsu suru｜傷心のあまり自殺する∥Suicidar-se com a/o ～.
アルピニスト
- 小学館 和西辞典
- alpinista com., montañero[ra] mf.
顔役
- 小学館 和西辞典
- personaje m. influyente, ⸨慣用⸩pez m. gordo, （ボス） cabecilla com.
紳士
- 小学館 和西辞典
- caballero m.紳士的なcaballeroso[sa]紳士的にcaballerosamente紳士的に振る舞う｜comportarse como un caballero紳士用のpara caballeros, de hombr…
**com・ba・tir, [kom.ba.tír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] ⸨con... / contra... …と⸩ ⸨por... …のために⸩ 戦う．combatir contra el enemigo｜敵と戦う．combatir por la libertad｜自由を求めて戦う．━[…
貿易
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- commerce [男], échanges [男複]貿易を行う｜faire du commerce貿易を盛んにするために関税を引き下げる｜réduire les droits de doua…
haíétsú, はいえつ, 拝謁
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A audiência.Heika ni ～ o yurusareru｜陛下に拝謁を許される∥Ser concedida ～ com o Imperador.⇒ekkéń2.
何かしら
- 小学館 和西辞典
- 何かしら悪い予感がする｜Tengo como un mal presagio.彼が来ると何かしら厄介なことが起こる｜Cuando viene él, siempre ocurre algo compli…
しょくじ【植字】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- typesetting植字する set [compose] type植字の誤りa typographical error／a misprint／《米口》 a typo植字機a typesetting [composing] machine植…