fatigar /fatʃiˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 疲れさせる，疲れを感じさせるA longa caminhada fatigou os turistas.｜長く歩いたので観光客を疲れてしまった．❷ 悩ませ…
arrefecer /axefeˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ 冷たくするO frio arrefeceu a comida.｜寒さで食べ物が冷たくなった．❷ 元気をなくさせる，失望させる；（熱意などを）そ…
canto 1 /ˈkɐ̃tu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 歌うこと，歌唱；声楽，歌唱法canto coral｜合唱canto gregoriano｜グレゴリオ聖歌aula de canto｜声楽の授業．❷ （動物の）鳴…
amar /aˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 愛する；恋する；大切に思う（⇔odiar）amar a pátria｜祖国を愛するamar a paz｜平和を愛するEu te amo.｜私はあなたが好きだEl…
estender /istẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 広げる，伸ばすestender a mão｜手を差し出すestender uma toalha de mesa｜テーブルクロスを広げるestender as asas｜翼を広げ…
cheio, a 2 /ˈʃejo, a/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ いっぱいの，満員の，満ちた（⇔vazio）O teatro estava cheio.｜劇場は満員だったum dia cheio｜予定が詰まった日．❷ …で満ちた…
cimeira 1 /siˈmejra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 頂き，頂上．❷ [ポ]サミット，首脳会議cimeira europeia｜欧州首脳会議cimeira nipo-americana｜日米首脳会談．❸ かぶと…
coordenada /kooxdeˈnada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ ⸨coordenadas⸩座標coordenadas cartesianas｜デカルト座標coordenadas geográficas｜地理座標coordenadas polares｜極座標．&#x…
dirimir /dʒiriˈmix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 取り消す，無効にする．❷ 終わらせる，解決するA declaração do presidente dirimiu a controvérsia.｜大…
garrido, da /ɡaˈxidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 陽気な，活気のある，華やかな，カラフルなEla vestia-se de cores garridas.｜彼女は鮮やかな色の服を着ていた．❷ 上品な，優…
incidente /ĩsiˈdẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]事件，衝突，紛争，偶発事件incidente diplomático｜外交上の摩擦uma vida cheia de incidentes｜波乱万丈の人生．[形]⸨男女同形⸩付随的…
inocular /inokuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 【医学】…に…を接種するO cientista inoculou o vírus em uma cobaia.｜その科学者はモルモットの体内にウィルスを接種した．&#…
mel /ˈmεw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] méis または meles，ただし複数形はほとんど用いられない］[男]蜜，蜂蜜doce como o mel｜蜜のように甘いlua de mel｜ハネムーンOs be…
penhorado, da /peɲoˈradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 質に入れられたA mulher teve suas joias penhoradas para poder pagar dívidas.｜その女性は債務返済のため宝石を抵当に入れた…
espião, piã /ispiˈɐ̃w̃, piˈɐ̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] espiões, piãs］[名]スパイespião industrial｜産業スパイavião espião｜偵察機espião do c�…
frialdade /friawˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 寒さ，冷気，寒気．❷ 冷淡さ，無関心Recebeu-nos com tal frialdade que nunca mais voltamos lá.｜あれほど冷たくあし…
inclusive /ĩkluˈzivi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]含めてtodos os dias, inclusive no fim de semana｜週末を含む毎日da página 8 à página 12 inclusive｜8ページから12ペ…
vivar /viˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を歓声をあげて迎えるA multidão vivava o presidente.｜群衆は歓声をあげて大統領を迎えていた．[自]歓声をあげるO grupo aplaudia e v…
magote /maˈɡɔtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 人の群れ，人だかりHavia um magote de torcedores no estádio.｜スタジアムにはファンたちがたくさんいた．❷ 物の集ま…
recordação /xekoxdaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] recordações］[女]❶ 思い出，記憶recordação de infância｜幼年期の記憶．❷ おみやげ，記…
insuportável /ĩsupoxˈtavew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] insuportáveis］[形]⸨男女同形⸩耐え難い，我慢できない；非常に不快なdor insuportável｜耐えがたい痛みcriança insupo…
absolvição /abisowviˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] absolvições］[女]❶ 【法律】無罪の宣告，無罪放免absolvição sumária｜略式放免．❷ 【カ…
barraca /baˈxaka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ テントmontar uma barraca｜テントを張るdesmontar uma barraca｜テントをたたむ．❷ （浜辺の）日よけbarraca de praia｜海水浴…
agregar /aɡreˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 集める，まとめるEle agregou muitos livros durante vinte anos.｜彼は20年の間にたくさんの本を集めたÉ valioso agregar …
infinito, ta /ĩfiˈnitu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]無限の，果てしないamor infinito｜限りない愛espaço infinito｜無限の空間As possibilidades são infinitas.｜可能性は無限だum …
cidade /siˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 都市，市，街viver na cidade｜街に住むa cidade de São Paulo｜サンパウロ市uma cidade perto da capital｜首都近郊の都市cida…
bem-bom /ˌbẽj̃ˈbõ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bem-bons］[男]安楽estar [ficar] no bem-bom｜安楽に暮らすEla tirou férias e está agora no bem-bom.｜彼女は休暇をとり，…
desabusar /dezabuˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…の迷いを解く，…の目を覚まさせるA experiência da vida desabusou seu coração.｜経験は彼の心の迷いを解いた．desabusa…
teimosia /tejmoˈzia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]頑固さ，強情さSua teimosia em não estudar custou-lhe a aprovação no vestibular.｜彼は意地になって勉強しなかったの…
incendiário, ria /ĩsẽdʒiˈariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 火災を起こすbomba incendiária｜焼夷弾．❷ 扇動的な，挑発的なdiscurso incendiário｜扇動的な演説．[名]ɷ…
inconfidência /ĩkõfiˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 不忠実，裏切り．❷ 機密の漏洩．Inconfidência Mineiraミナスの陰謀（1789年に起きたブラジル最初の独立運動． Conjura&…
China /ˈʃĩna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]⸨国名⸩中国República Popular da China｜中華人民共和国viver na China｜中国で暮らす．
desnacionalização /deznasionalizaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] desnacionalizações］[女]❶ 【経済】民営化．❷ 国籍剥奪．
legalizar /leɡaliˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 合法化するlegalizar o aborto｜妊娠中絶を合法化する．❷ （書類や署名を）真正と証明する．
penalizar /penaliˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 悲しませる，心痛を与える．❷ [ブ]罰する．❸ …に損害を与える．penalizar-se[再]悲しむ，心を痛める．
quadruplicar /kwadrupliˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 4倍にする．❷ 4重にする，4通作成する．[自]4倍になる，4重になる．quadruplicar-se[再]4倍になる，4重になる．
auscultar /awskuwˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 【医学】聴診する．❷ 調べる，調査するauscultar a opinião pública｜世論調査を行う．
tornar /toxˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を…にするtornar a vida mais fácil｜暮らしをより楽にするO governo tornou público esse projeto.｜政府はその計画を…
belicoso, sa /beliˈkozu, ˈkɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 好戦的な，戦意高揚のdiscurso belicoso｜戦意をあおる演説．❷ けんか好きな，攻撃的な．
calibragem /kaliˈbraʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 目盛り定め，校正．❷ （タイヤの）空気圧調整calibragem de pneus｜タイヤの空気圧調整．
compatibilizar /kõpatʃibiliˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…と調和させる，互換性を持たせる［＋ com］．compatibilizar-se[再]…と調和する，互換性を持つ［＋ com］．
aniversário /anivexˈsariu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 誕生日festejar o aniversário｜誕生日を祝うFeliz aniversário!｜誕生日おめでとうHoje é o aniversário…
devoto, ta /deˈvɔtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 信心深い，敬虔なum católico devoto｜敬虔なカトリック信者．❷ 献身的な，忠実なum filho devoto｜献身的な息子．[名]…
jardim /ʒaxˈdʒĩ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] jardins］[男]庭，庭園；…園jardim botânico｜植物園jardim zoológico｜動物園jardim público｜公園．
assim /aˈsĩ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ このようにVamos fazer assim.｜こういうふうにしてみようQue tal fazer assim?｜こうしたらどうですかÉ assim que a ciê…
cercear /sexseˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ 根元から切る．❷ 減らす，制限するcercear a liberdade de expressão｜表現の自由を制限する．
paulista /pawˈlista/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩サンパウロ州の．[名]サンパウロ州の人Dizem que o paulista trabalha muito.｜サンパウロ州の人はよく働くと言われている．
cordão /koxˈdɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cordões］[男]❶ ひも；靴ひもcordão de sapato｜靴ひも．❷ コード，電線，配線．❸ （首にかける）鎖Cord…
consorciar /kõsoxsiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …とまとめる，結びつける［＋ com］．❷ 結婚させる．consorciar-se[再]❶ …と結びつく［＋ com］．❷ …と結婚する…
atestar /atesˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]証明する，証言する，…の証拠となるA mulher atestava sua vontade de se divorciar do marido.｜その女性は夫と離婚する意思を証言した．[自]証…