ビーズ
- 小学館 和西辞典
- abalorio m., cuenta f.ビーズの腕輪｜pulsera f. de abalorios
昔
- 小学館 和西辞典
- tiempo m. pasado, （遠い昔） época f. remota, （古代） antigüedad f.昔を偲ぶ｜añorar el pasadoその町は昔のままである｜…
インフォームド・コンセント
- 小学館 和西辞典
- consentimiento m. informado, consentimiento m. libre esclarecido
番
- 小学館 和西辞典
- （順番） turno m., （番号） número m.5番勝負｜（ゲームの） partida f. de cinco manos3番ホーム｜andén m. número 32番目…
吟味
- 小学館 和西辞典
- 吟味するexaminar ALGO a fondo, （熟考する） reflexionar, （選ぶ） seleccionar材料を吟味する｜（料理の） seleccionar cuidadosamente los ingr…
進む
- 小学館 和西辞典
- （前進する） avanzar, ir adelante, adelantar, （進歩する） progresar, desarrollarse, hacer ⌈adelantos [progresos], （時計が） adelan…
言い切る
- 小学館 和西辞典
- （断言する） ⌈afirmar [asegurar] tajantemente, decir ⌈categóricamente [con rotundidad], （言い終える） terminar de dec…
普段
- 小学館 和西辞典
- この道路は普段から交通量が多い｜Esta carretera siempre tiene mucho tráfico.普段よりも早く帰宅する｜volver a casa más pronto q…
熟練
- 小学館 和西辞典
- dominio m., habilidad f. ⇒じゅくたつ（熟達）この修理には熟練を要する｜Esta reparación requiere una gran habilidad.熟練したexperto[ta…
背中
- 小学館 和西辞典
- espalda f., （動物の） lomo m.背中の開いたドレス｜vestido m. con la espalda abierta背中に背負う｜cargar ALGO en la espalda, llevar ALGO a c…
入社
- 小学館 和西辞典
- ⌈ingreso m. en [incorporación f. a] una empresa入社するentrar a trabajar en una empresa入社試験prueba f. de selección …
泥臭い
- 小学館 和西辞典
- 川魚は泥臭い｜Los peces de río huelen a barro.泥臭い身なり｜apariencia f. tosca
後光
- 小学館 和西辞典
- aureola f., nimbo m.後光がさす｜ser rodeado[da] por una aureola
志願
- 小学館 和西辞典
- solicitud f.志願するsolicitar, （申し出る） ofrecerse a ⸨+不定詞⸩軍隊に志願する｜alistarse en el ejército志願者candidato[ta] mf., so…
判断
- 小学館 和西辞典
- juicio m., decisión f., conclusión f.判断を下す｜juzgar, formar un juicio判断を誤る｜juzgar erróneamente, cometer un e…
未明
- 小学館 和西辞典
- madrugada f.未明にde madrugada, antes de amanecer台風は明日未明に四国に上陸すると見られる｜Se prevé que el tifón llegue a Shi…
綿
- 小学館 和西辞典
- algodón m.綿100パーセントのワイシャツ｜camisa f. de algodón 100% (cien por cien)綿を摘む｜recoger algodón綿織物tela f.…
拡大
- 小学館 和西辞典
- ampliación f., expansión f.拡大するampliar, agrandar, （広げる） extender, expandir5倍に拡大する｜ampliar cinco veces m…
酸っぱい
- 小学館 和西辞典
- ácido[da], agrio[gria]酸っぱい味｜sabor m. ácidoみかんが酸っぱい｜La mandarina está ácida.酸っぱくなるagriarse,…
切符
- 小学館 和西辞典
- （乗車券） billete m., ⸨中南米⸩ boleto m., （入場券） entrada f., （クーポン） cupón m.切符を買う｜comprar un billete, sacar una ent…
焚き火
- 小学館 和西辞典
- fogata f., hoguera f.子供たちが焚き火に当たる｜Los niños se reúnen ⌈en torno a [alrededor de] una fogata.焚き火をする&…
かれこれ
- 小学館 和西辞典
- 1 （いろいろ）かれこれするうちに｜haciendo una cosa y otraかれこれ言う｜decir que si tal y que si cual2 （およそ） más o menos, apro…
近海
- 小学館 和西辞典
- aguas fpl. costeras, zona f. litoral釧路近海で｜en aguas de Kushiro, en la costa de Kushiro近海魚pescado m. de ⌈costa [bajura]近海漁…
嘘
- 小学館 和西辞典
- mentira f., embuste m., ⸨話⸩ bola f.真っ赤なうそ｜⌈pura [gran] mentira f.見え透いたうそ｜mentira f. ⌈manifiesta [evidente, al…
綿
- 小学館 和西辞典
- algodón m., （詰め物用） guata f.クッションに綿を詰める｜rellenar un cojín de guata綿のようなalgodonoso[sa]綿のように疲れる a…
抱き付く
- 小学館 和西辞典
- abrazarse ⸨a⸩, （しがみつく） agarrarse ⸨a⸩
長長
- 小学館 和西辞典
- 長々とlargamente, extensamente長々と話す｜hablar largamente長々と身体を伸ばす｜extenderse a sus anchas
利害
- 小学館 和西辞典
- interés m.我々と彼らの利害が一致する｜Nuestros intereses coinciden con los de ellos.￤Ellos y nosotros tenemos intereses en com�…
空っ風
- 小学館 和西辞典
- viento m. fuerte y seco空っ風が吹く｜Sopla un viento fuerte y seco.
規定/規程
- 小学館 和西辞典
- reglamento m., regla f.規定に従う｜atenerse al reglamento規定を守る｜⌈cumplir [acatar] el reglamento規定を定める｜⌈establecer…
本物
- 小学館 和西辞典
- 本物と偽物｜el original y la imitación, lo auténtico y lo falso本物そっくりの｜casi idéntico[ca] al original, pr…
排出
- 小学館 和西辞典
- emisión f., expulsión f.温室効果ガスの排出｜emisión f. de gases de efecto invernadero排出するexpulsar, emitir汚水を排…
素材
- 小学館 和西辞典
- materia f., material m., （食材） ingrediente m.素材が綿の服｜ropa f. hecha de algodón素材のリサイクル｜reciclaje m. de materiales素…
早早
- 小学館 和西辞典
- 早々に（すぐに） enseguida, （間を置かずに） sin dejar pasar tiempo新年早々に、スペインへ行きます｜Voy a España nada más come…
着陸
- 小学館 和西辞典
- aterrizaje m.着陸するaterrizar ⸨en⸩, tomar tierra ⸨en⸩計器着陸装置sistema m. de aterrizaje instrumental強制着陸aterrizaje m. forzoso強制着…
慎重
- 小学館 和西辞典
- 慎重である君はとても慎重だ｜Eres muy prudente.彼の運転は慎重だ｜Él conduce con precaución.言葉遣いに慎重である｜medir las pal…
駐在
- 小学館 和西辞典
- residencia f., estancia f.スペイン駐在の日本大使｜embajador[dora] mf. de Japón en España駐在するresidir ⸨en⸩兄はメキシコに駐…
訴え
- 小学館 和西辞典
- （訴訟） pleito m., （上告） apelación f., （告訴） acusación f., denuncia f.訴えを起こす｜presentar una denuncia訴えを取り下…
往復
- 小学館 和西辞典
- ida f. y vuelta f.往復で私は職場まで往復で2時間かかる｜Tardo dos horas en ir y volver del trabajo.仙台まで往復でいくらでしょうか｜¿C…
系統
- 小学館 和西辞典
- sistema m., （血統） linaje m., ⸨生物⸩ genealogía f.茶系統の色｜color m. ⌈de [con] tonalidad marrón一族の系統｜genealo…
暢気/呑気
- 小学館 和西辞典
- のんきなdespreocupado[da], tranquilo[la]のんきな性格｜carácter m. despreocupadoのんきにtranquilamenteのんきに暮らす｜vivir despreocu…
侍従
- 小学館 和西辞典
- chambelán m., gentilhombre m. de cámara侍従長gran chambelán m.
貧乏
- 小学館 和西辞典
- pobreza f., （貧窮） penuria f.貧乏に耐える｜soportar la pobreza貧乏とたたかう｜luchar contra la pobreza貧乏のどん底にいる｜vivir en la ext…
愚
- 小学館 和西辞典
- 愚の骨頂である ser la locura más absoluta愚にもつかない愚にもつかない冗談｜un chiste de lo más tonto
塗り潰す
- 小学館 和西辞典
- 背景を空色で塗りつぶす｜recubrir el fondo con un color azul cielo
一位
- 小学館 和西辞典
- primer puesto m.コンクールで1位になる｜ganar el primer puesto en un concurso
巻頭
- 小学館 和西辞典
- inicio m. de un libro巻頭を占める｜⌈ocupar [aparecer en] las primeras páginas de un libro巻頭言prólogo m., prefacio m.…
遊び
- 小学館 和西辞典
- juego m., （気晴らし） diversión f., entretenimiento m., （娯楽） pasatiempo m., （機械の） holgura f., juego m.遊びに行く｜ir a jug…
年子
- 小学館 和西辞典
- 年子の兄弟｜hermanos mpl. nacidos con un año de diferencia
一役
- 小学館 和西辞典
- 一役買って出る｜ofrecerse a prestar sus servicios