con・gra・tu・la・ción, [koŋ.ɡra.tu.la.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 祝辞；祝賀（▲格式ばった表現．「おめでとう」は enhorabuena）．Reciba usted mis más sinceras congratulaciones.｜心からお祝い申し…
in・cle・men・te, [iŋ.kle.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〈天候が〉厳しい，過酷な．Esta tierra tiene un clima inclemente.｜この土地の気候は過酷だ．2 無慈悲な，冷酷な．juez inclemente｜冷酷な…
in・dis・pu・ta・ble・men・te, [in.dis.pu.tá.ƀle.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] 議論の余地なく，疑いなく．Indisputablemente este software es uno de los más populares.｜このソフトは間違いなく人気ソフトの一つ…
per・di・da・men・te, [per.đí.đa.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 激しく，熱烈に，ぞっこんで．Juan está enamorado perdidamente de María.｜フアンはマリアが死ぬほど好きだ．2 〘まれ〙 無駄…
pi・ná・cu・lo, [pi.ná.ku.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 建物の最上部；〖建〗 （ゴシック様式の）小尖塔(せんとう)，ピナクル．2 〘格式〙 頂点，絶頂．estar en el pináculo de la gloria｜…
mal・con・ten・to, ta, [mal.kon.tén.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨estar＋⸩ 不満な，満足しない（＝descontento）．malcontento con SU suerte｜自分の運に不満の．2 不満分子の，不満を抱えた．━[男] [女] 不…
u・ni・ta・rio, ria, [u.ni.tá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 1個の，単位の，単一の．precio unitario｜単価．2 統一の，統一した．Estado unitario｜統一国家．3 〖宗〗 ユニテリアン派の．━[男] [女] 〖…
***a・llí, [a.ʝí∥-.ʎí]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] 〘指示〙1 〘場所〙 あそこに［で，へ］；そこに［へ］（▲話し手から遠く離れている場所を示す）（⇔aquí, ahí）．He dejado la m…
clan・des・ti・nis・ta, [klan.des.ti.nís.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 （酒の）密売人，密輸者．
ba・lon・ces・tis・ta, [ba.lon.θes.tís.ta；ƀa.-/-.ses.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] バスケットボールの．━[男] [女] バスケットボールの選手．
**fin・gir, [fiŋ.xír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [101][他] （偽って）…を装う；真似る；⸨＋不定詞／que＋直説法…である⸩ ふりをする．fingir sorpresa｜驚いたふりをする．fingir desinterés…
qui・na・rio, ria, [ki.ná.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 5つからなる，5つの要素［数字］からなる，5個一組の．sistema quinario｜5進法．━[男]1 5つの要素［数字］で構成されるもの，5個一組．2 5日続…
ar・bo・la・do, da, [ar.ƀo.lá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨estar＋⸩ 樹木の茂った．región arbolada｜森林地帯．2 高波の立った．mar arbolada｜（6メートル以上の）高波が立った海．━[男] 樹木…
ar・me・ro, [ar.mé.ro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 武器製造［修理，販売］人．2 （軍隊の）武器保管係．armero mayor｜宮廷の武器保管責任者．maestro armero｜連隊の武器保管責任者．3 武器立…
a・te・nuan・te, [a.te.nwán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 緩める，弱める，軽減する．2 〖法〗 情状酌量できる．circunstancia atenuante｜酌量すべき事由．━[女] （時に[男]）1 〖法〗 軽減事由．2 〘…
i・de・o・lo・gi・za・do, da, [i.đe.o.lo.xi.θá.đo, -.đa/-.sá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] （特定の）政教上の思想に偏った．aunque la noción está menos ideologizada｜その考えが特定の政党の肩を持っているとはいえな…
ro・man・cis・ta, [r̃o.man.θís.ta/-.sís.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] （ラテン語ではなく）ロマンス語［スペイン語］で書いた．━[男] [女] ロマンス語で書いた作者；ロマンセの作者．cirujano romancista（昔の）ラ…
so・fis・ti・car, [so.fis.ti.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 洗練する；不自然にする，凝りすぎる．2 複雑にする，精巧にする．3 歪(ゆが)める，こじつける．sofisticar la verdad｜事実を歪曲(わい…
*sub・ven・ción, [suƀ.ƀen.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 補助，援助，助成．subvención estatal｜国の補助．2 補助金，助成金；奨学金．subvenciones agrícolas｜農業奨励金．
ta・ble・ta, [ta.ƀlé.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 小さな板，板状のもの．tableta de chocolate｜板チョコ．2 錠剤（＝pastilla）．una tableta para el dolor de cabeza｜頭痛用の錠剤．
in・cal・cu・la・ble, [iŋ.kal.ku.lá.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 測り知れない，計算できない；莫大(ばくだい)な．Esta piedra preciosa tiene un valor incalculable.｜この宝石には測り知れない価値がある．
in・sig・ni・fi・can・cia, [in.siǥ.ni.fi.kán.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 無意味；取るに足りないこと［もの，人］．2 少量，わずか；額．El reloj me costó una insignificancia.｜その時計はとても安かった．
**in・ter・cam・biar, [in.ter.kam.bjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他]1 ⸨con... …と⸩ 交換する，取り交わす．2 〖商〗 交易する．━～・se[再] 相互交換する．intercambiarse estudiantes｜学生を相互交換する．
le・ga・do, [le.ǥá.đo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （古代ローマの）地方総督；地方長官；軍団長．2 使節，国使（＝emisario）；教皇特使（＝～ apostólico [pontificio]）．3 遺産，文化…
lo・co・mo・ción, [lo.ko.mo.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 移動，輸送；交通．gastos de locomoción｜輸送費．medios de locomoción｜輸送［交通］手段．2 〖生物〗 運動，移動．
zig・zag, [θiǥ.θáǥ/siǥ.sáǥ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複～s, zigzagues］ジグザグ，Ｚ字形，稲妻形．costura en zigzag｜ジグザグ縫い．［←〔仏〕zigzag ←？〔独〕Zickzack；[関連]〔英〕zigzag］
a・bul・ta・do, da, [a.ƀul.tá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 かさばった；厚い，大きい．Este paquete es muy abultado.｜この小包はずいぶんかさばっている．2 膨れた，腫(は)れた．3 誇張された，大げさ…
**cor・po・ra・ción, [kor.po.ra.θjón/ -.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 法人，団体；（同業）組合；会社．corporación municipal｜地方自治体．corporación de constructores｜建設業者組合．
des・a・li・ñar, [de.sa.li.ɲár；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〈服装などを〉だらしなくする；乱す，汚らしくする；しわをつける．desaliñar un vestido｜服をしわくちゃにする．━～・se[再] だらし…
***a・sun・to, [a.sún.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 こと，事柄；事件；用件．asunto de orden público｜治安問題．Ministerio de Asuntos Exteriores｜外務省．asuntos pendientes｜未解…
**so・pa, [só.pa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 スープ，汁物．comer [tomar] sopa｜スープを飲む．[関連]caldo ブイヨン［だし汁，煮汁］．consomé コンソメスープ．estofado [guisad…
ca・tas・tro・fis・ta, [ka.tas.tro.fís.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 破局［破滅］論の，最悪の事態を予想してしまう．━[男] [女] 破局［破滅］論者，極端な悲観主義者．
es・tra・per・lis・ta, [es.tra.per.lís.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] やみ屋の．━[男] [女] やみ商人，やみ屋．
**cor・po・ral, [kor.po.rál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 身体の，肉体的な．pena [castigo] corporal｜体罰，体刑．expresión corporal｜肉体表現．━[男] 〘主に複数で〙 〖カト〗 聖体布：ミサ…
in・clui・do, da, [iŋ.klwí.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 含まれた，包含された．Todo está incluido.｜全てが含まれている．(precio) todo incluido｜一切を含めた［て］，全部込みの（料金）…
Ma・ga・lla・nes, [ma.ǥa.ʝá.nes∥-.ʎá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] マゼラン Fernando de ～〔ポルトガル〕Fernão de Magalhães（1480？-1521）：ポルトガルの航海者．Estrecho de Magallanes｜…
bu・far, [bu.fár；ƀu.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 〈動物が〉鼻息を荒くする．2 〈人が〉怒って息を荒くする．Está que bufa.｜〘話〙 彼［彼女］は怒り狂っている．3 〘ラ米〙 (メキシ…
a・ta・ca・do, da, [a.ta.ká.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨estar＋⸩ 〘話〙 神経質になっている（＝～ de los nervios）．2 〘古語〙 おどおどした，内気な；優柔不断な．3 〘古語〙 けちな．4 〘ラ米…
a・to・lla・de・ro, [a.to.ʝa.đé.ro∥-.ʎa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ぬかるみ；身動きできない場所．2 窮地，難局．estar en un atolladero｜窮地に立っている，行き詰まっている．sacar [salir] del atolladero…
*a・fi・ni・dad, [a.fi.ni.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 類似，相似；類縁（性）（＝semejanza）．Hay cierta afinidad entre estas dos personas.｜このふたりはどことなく似ている．2 姻戚(いんせき…
re・por・ta・je・ar, [r̃e.por.ta.xe.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〘話〙 ルポルタージュする，報道する．El periodista se fue a primera línea para reportajear la guerra.｜その記者は戦争を報道すべ…
res・pin・gón, go・na, [r̃es.piŋ.ɡón, -.ɡó.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〘話〙 〈鼻の先などが〉上を向いた．nariz respingona｜上を向いた鼻．2 〘話〙 すその一方が短い［持ち上がった］．3 （つまらないことでも…
so・li・da・ri・zar, [so.li.đa.ri.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [97][他] 結束させる，団結［連帯］させる；責任を負わせる．━～・se[再] ⸨con... …と⸩ 団結する，連帯する．solidarizar se con los huelguistas｜…
trom・bón, [trom.bón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖音楽〗 トロンボーン．trombón de varas｜スライドトロンボーン．trombón de pistones｜バルブトロンボーン．━[男] [女] 〖音…
*hur・tar, [ur.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 盗む，くすねる（＝robar）．2 ⸨de... …から⸩ （人がつまずかないように）…を動かす；離す，それさせる．hurtar de la vista de＋人｜〈人〉の…
in・há・bil, [i.ná.ƀil]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 不器用な，下手な．costurera inhábil｜腕の悪い裁縫師．2 能力に欠ける，不適任の．inhábil para el trabajo / inhábil…
*in・ter・po・ner, [in.ter.po.nér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [41][他] ［[過分] は interpuesto］1 ⸨entre... …の⸩ 間に挟む［置く］．interponer un estante entre la cocina y el comedor｜台所と食堂の間に棚…
*fa・bri・ca・ción, [fa.ƀri.ka.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 製造，製作，生産．fabricación de bicicletas｜自転車の製造．de fabricación casera｜自家製の．de fabricación japon…
***a・lum・no, na, [a.lúm.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 生徒；学生．alumno modelo｜模範生．alumno externo [interno]｜通学生［寄宿生］．alumno universitario｜大学生．antiguo alumno｜卒…
*a・rre・me・ter, [a.r̃e.me.tér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 襲いかかる，攻撃する．arremeter al [contra el] enemigo｜敵に襲いかかる．2 攻撃する，反対する．arremeter contra la política del…