kusó-jíkara, くそぢから, 糞力
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜… 4＋chikára） A força bruta [de animal]. [S/同]Baká-jíkárá(+).
abruti, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]，[名]ぼうっとなった（人），ばかな（人）．
ぼうりょく 暴力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- violenza(女)，forza(女) bruta ¶〈人〉に暴力を振るう｜far violenza a [su] qlcu.／trattare brutalmente qlcu.／maltrattare qlcu. ¶暴力を用いる…
dokúgákú, どくがく, 独学
- 現代日葡辞典
- O autoditatismo.Kare wa ～ de porutogarugo o mananda｜彼は独学でポルトガル語を学んだ∥Ele aprendeu p. por si mesmo.～ suru｜独学する∥Estudar…
み 実
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (果実)frutto(男)；(果物)frutta(女)；(種)seme(男) ¶みかんの木に実がたくさんなっている．｜Que̱l mandarino è ca̱rico di frutti…
そせい 組成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘化〙compoṣizione(女) ◎組成式 組成式 そせいしき 〘化〙fo̱rmula(女) bruta 組成分 組成分 そせいぶん componente(男)，costituente(男…
tokágé, とかげ, 蜥蜴
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O lagarto；eumeces latiscutatus.～ (gawa) no beruto｜蜥蜴（皮）のベルト∥O cinto de pele de ～.
げっぷ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- eruttazione(女)，rutto(男) ¶げっぷをする｜ruttare(自)［av］／fare un rutto
końbéyā, コンベヤー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. conveyer） O transportador.◇～ shisutemuコンベヤーシステムO sistema (de) ～.⇒beruto ～.
disparition /disparisjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 見えなくなること，消失；死亡，死滅．la disparition d'un enfant｜子供の行方不明pleurer la disparition brutale de qn （＝mort）｜…の突然…
ráimu, ライム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. lime） 【Bot.】 (a) A lima (Fruto)；(b) A limeira (Planta)；citrus medica.
あおり 煽り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (風などの) ¶爆風のあおりを食らう｜e̱ssere investito da una violenta ventata 2 (反動) ¶バスが急停車したあおりで私は倒れた．｜L'a&#x…
tṓkákú1[oó], とうかく, 頭角
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A [O topo da] cabeça；o cocuruto.～ o arawasu｜頭角を現す∥Distinguir-se 「em matemática」；levantar cabeça；sob…
produit
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 生産物，産物，製品．❷ 収益，利益，収入．～ net｜純益～ national brut｜国民総生産．❸ メンテナンス用品，…剤．'…
ジョン ブルートン John Gerard Bruton
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書政治家 元アイルランド首相,元統一アイルランド党(フィニ・ゲイル)党首国籍アイルランド生年月日1947年5月18日出生地ダブリン学歴ユニバー…
brutal
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ブルタール] [形]冷酷な, 残酷な〈残忍な〉, 粗暴〈野蛮〉な; 冷厳な, 厳しい.
Bru・tus /brúːtəs/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]ブルータス（◇Marcus Junius /dʒúːnjəs/ ～，８５？－４２ B.C.；ローマの政治家；シーザーを暗殺）．
kyṓwá-koku[oó], きょうわこく, 共和国
- 現代日葡辞典
- A república；o país republicano.◇Porutogaru ～ポルトガル共和国A República Portuguesa.
abbruciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io abbrùcio］ ＝bruciare（燃やす） abbruciaménto abbruciamento [名](男)
結実
- 小学館 和西辞典
- fructificación f.結実するfructificar, dar fruto君の努力が結実した｜Tus esfuerzos fructificaron.
réishi2, レイシ, 茘枝
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O medronho-uva (Planta tropical de fruto comestível).
kaíkyṓ1, かいきょう, 海峡
- 現代日葡辞典
- O estreito.◇Jiburarutaru ～ジブラルタル海峡～ de Gilbraltar.[S/同]Séto 1；suídṓ 2.
hosṓ, ほそう, 舗［鋪］装
- 現代日葡辞典
- O pavimento.Asufaruto de ～ suru｜アスファルトで舗装する∥Asfaltar；deitar [pavimentar com] asfalto.◇～ dōro舗装道路A estrada asfalta…
うでっぷし 腕っ節
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶腕っ節が強い｜avere mu̱scoli d'accia̱io／e̱ssere muscoloso [nerboruto]
突然
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tout à coup, soudain, soudainement, brusquement（→急）友人が突然訪ねてきた｜Un ami m'a brusquement rendu visite.突然変異mutat…
こげる 焦げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bruciare(自)［es］，bruciarsi；(表面がさっと，ところどころ)bruciacchiarsi； e̱ssere bruciacchiato ¶肉が焦げてしまった．｜La carne si…
brusque /brysk ブリュスク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ぶっきらぼうな，乱暴な．un ton brusque｜つっけんどんな口調être brusque dans ses manières｜態度がぞんざいであるVous avez été trop brus…
abbellire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io abbellisco］ 1 美しくする, 美化する. [反]imbruttire 2 装飾する ～ una terrazza coi fiori｜花でテラスを飾る. 3 潤色する, 粉飾する …
bṓryoku[óo], ぼうりょく, 暴力
- 現代日葡辞典
- A violência；a força bruta.～ wa yose｜暴力はよせ∥Nada de violências!～ o furuu｜暴力をふるう∥Usar ～.◇～ kōi暴…
ききゅう 危急
- 小学館 和伊中辞典 2版
- emergenza(女)，circostanza(女) pericolosa, frangente(男) ¶危急の際に｜in caṣo di emergenza [di peri̱colo]／in un momento cri̱…
やけつく 焼け付く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶焼け付くような日の光｜cocenti [ardenti] raggi di sole ¶車内は焼け付くように暑かった．｜Dentro l'a̱uto c'era un caldo rovente. ¶焼け…
mezó-sópurano, メゾソプラノ
- 現代日葡辞典
- （＜It. mezzo soprano） 【Mús.】 O meio-soprano. ⇒áruto.
carnudo, da /kaxˈnudu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]肉の多い，肉付きのいい；果肉の多いlábios carnudos｜厚い唇fruto carnudo｜果肉の多い果物．
dettato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 書き取り（の練習［答案］）, 口述筆記 fare il ～｜（先生［生徒］が）書き取りをさせる［する］ Ha preso un brutto voto in ～.｜彼は…
あらだつ 荒立つ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶語気が荒立つ｜(人が主語)me̱ttersi a parlare in tono brutale ¶波が荒立つ．｜Il mare si fa agitato. ¶ことが荒立つと困る．｜Speriamo d…
brusco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -schi］ 1 （ワインの）酸味の強い. [同]aspro；[反]dolce 2 粗野な, 無作法な, 乱暴な tono ～｜ぶっきらぼうな調子 con le brusche (…
ichíjo, いちじょ, 一助
- 現代日葡辞典
- Uma ajuda.Honsho ga Porutogarugo o kenkyū suru tame no ～ to nareba saiwai de aru｜本書がポルトガル語を研究するための一助となれば幸…
かじゅ 果樹
- 小学館 和伊中辞典 2版
- a̱lbero(男) da frutto ◎果樹園 果樹園 かじゅえん frutteto(男) 果樹栽培 果樹栽培 かじゅさいばい frutticoltura(女)，coltivazione(女)…
ブルートゥス
- 精選版 日本国語大辞典
- ( Marcus Junius Brutus マルクス=ユニウス━ ) 古代ローマの政治家。カエサル暗殺の首謀者。共和政理念の保持者。紀元前四四年にカエサルを暗殺した…
brùfolo, brùffolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨北伊⸩にきび, 吹き出物. [小]brufoletto, brufolino
hashíbámí, はしばみ, 榛
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A aveleira (Fruto： avelã)；corylus heterophylla var. Thunbergii.
Brutus
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- Marcus Junius, ブルートゥス（前８５―４２；ローマの政治家；シーザー暗殺の首謀者）.
かじつ 果実
- 小学館 和伊中辞典 2版
- frutto(男)；(果物)frutta(女) ◎果実酒 果実酒 かじつしゅ alcol(男)［無変］di frutta
kyṓkáń2[oó], きょうかん, 教官
- 現代日葡辞典
- O professor；o instrutor. [S/同]Kyṓíń(+)；kyṓshi(+).
kuyúrásu, くゆらす, 薫らす
- 現代日葡辞典
- Fumar.Hamaki [Tabako] o ～｜葉巻［たばこ］を薫らす∥～ um charuto [cigarro].⇒fukásu1；suú1.
残虐
- 小学館 和西辞典
- 残虐の限りを尽くす｜cometer todo tipo de ⌈crueldades [atrocidades]残虐なcruel, atroz, brutal, （非人間的な） inhumano[na]残虐な行為…
brutta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)草稿, 下書き consegnare il compito in ～｜清書しないで宿題を渡す.
真っ黒《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tout(e) noir(e), noir comme un corbeau真っ黒な猫｜chat tout noir海で真っ黒に焼けた｜J'ai bien bruni à la mer.
ブラシ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a brush歯ブラシa toothbrush洋服ブラシa clothes brushヘアブラシa hairbrushブラシで髪をとかしたI brushed my hair.ブラシでズボンのちりを払った…
lucro /ˈlukru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]利益，利得，もうけlucros e perdas｜損益taxa de lucro｜利益率lucro líquido｜純利益lucro bruto｜粗利益lucro operacional｜営業利益m…