rifúréin, リフレイン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜Fr. refrain ＜L.） O refrão；o estribilho. ⇒hańpúkú.
baíńdā́, バインダー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. binder）1 [事務用品の] A presilha (de mola, etc., para prender folhas soltas).2 [農業機械の] A ceifeira-atadeira；a enfardadeira.
インプット
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- entradaインプットする｜entrar
Índio, インディオ
- 現代日葡辞典
- （＜Esp. Indio） Um índio da América Latina.
pā́séńtḗji[aá-ée], パーセンテージ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. percentage） A porcentagem (B.) [percentagem]. [S/同]Hyakúbún-ritsu. ⇒buáí；rítsu1；warí…
ińpútto, インプット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. input） 【Ele(c)tri.】 (a) A entrada de energia； (b) O meter 「no computador」.Dēta o ～ suru｜データをインプットする∥Mete…
ińtā́n[áa], インターン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. intern ＜L. internus） O médico estagiário interno num hospital.～ toshite tsutomeru｜インターンとして勤める∥Estar a…
arúmínyū́mu[úu], アルミニューム
- 現代日葡辞典
- （＜L. alūmen） 【Quím.】 O alumínio (Al 13).◇Sanka ～酸化アルミニュームO óxido de ～.[S/同]Arúmí…
スローイン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 【サッカー】 lançamento lateral
buráíńdó, ブラインド
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. blind）1 [日よけのおおい] A persiana.～ o ageru [orosu]｜ブラインドを上げる［下ろす］∥Levantar/Abrir [Baixar/Fechar] a ～.⇒hi-y&#x…
ońráin, オンライン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. on line） Em linha.◇～ hōshiki [shisutemu]オンライン方式O sistema de processamento de informação ～.[A/反]Of&…
ińgótto, インゴット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ingot） 【Fís.】 O lingote；a barra (de metal fundido). [S/同]Chū́káí.
主将 しゅしょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comandante-chefe彼は私たちのサッカーチームの主将だ｜Ele é o capitão de nosso time de futebol.
センチメートル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- centímetro
ディスカウント
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- descontoディスカウントする｜fazer desconto；descontar
パーセンテージ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- porcentagem
hérupā, ヘルパー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. helper） O ajudante；o voluntário；o orientador.◇Hōmu ～ホームヘルパー～ doméstico.
ráibu, ライブ
- 現代日葡辞典
- Ao vivo.◇～ konsatoライブコンサートO concerto musical (ao vivo).
一対 いっつい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- um par一対のペンダント｜um par de pingentes
溶ける とける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 砂糖は水によく溶ける｜O açúcar dissolve-se bem na água.アイスクリームが溶けた｜O sorvete derreteu.
okóru2, おこる, 起こる
- 現代日葡辞典
- （⇒okósu1）1 [発生する] Ocorrer；originar-se [ter origem]；acontecer；surgir；aparecer.Kaji wa shibashiba fuchūi kara ～｜火…
herúsú-séntā, ヘルスセンター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. health＋center）(a) A estação balneária [de cura]； (b) O centro de exercício físico. [S/同]Hoy…
活躍 かつやく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- atividade；atuaçãoあの選手は新しいチームで活躍している｜Aquele atleta está atuando pelo novo time.
野外 やがい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 野外の｜ao ar livre；fora野外コンサート｜concerto ao ar livre
カルチャー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- culturaカルチャーショック｜choque culturalカルチャーセンター｜centro cultural
トーナメント
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- torneio；competição
ákushidento, アクシデント
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. accident ＜L. accidere： “acontecer”） Um 「pequeno」 acidente. [S/同]Jíko(+). ⇒jíken.
kṓrúdó-gḗmu[oó-ée], コールドゲーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. called game） 【(D)es.】 O jogo acabado a meio.
ソフトクリーム
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sorvete expresso
プラットホーム
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- plataforma
masshúrū́mu[úu], マッシュルーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mushroom） O cogumelo. [S/同]Harátake；seíyṓ-mátsutake；shańpínion.
bakyū́múkā[uú], バキュームカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. vacuum＋car） O camin(h)ão-tanque de limpeza das fossas.
ańmónyū́mu[úu], アンモニューム
- 現代日葡辞典
- （＜ańmóníá） 【Quím.】 O amó[ô]nio (NH4).
sutáńtó-man, スタントマン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. stunt man） O indivíduo que substitui o a(c)tor 「em cenas de perigo」.
eńtóropī, エントロピー
- 現代日葡辞典
- 【Fís.】 （＜Ing. ＜Gr.） A entropia.
kasútā́do[áa], カスタード
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. custard） O creme de leite e ovos.◇～ kurīmuカスタードクリームO creme de…◇～ purinカスタードプリンO pudim de…
hṓmú-gúrándo[oó], ホームグランド
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. home ground） O próprio [nosso] campo (de jogo).
puráttóhṓmu[óo], プラットホーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. platform） A plataforma 「da estação」. [S/同]Hṓmu(+).
ribíńgú-rū́mu[úu], リビングルーム
- 現代日葡辞典
- A sala de estar.
シュークリーム
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- carolina；bomba；doce recheado com creme
会場 かいじょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- lugar；espaço para reuniõesコンサート会場｜lugar para concertos
Édipusu, エディプス
- 現代日葡辞典
- ［ギリシア神話］Édipo.◇～ konpurekkusuエディプスコンプレックスO complexo de ～.
mótte-mawaru, もってまわる, 持って回る
- 現代日葡辞典
- 1 [持ってあちこちへ行く] Levar 「o aviso」 a vários lugares, um por um.Shin-seihin no panfuretto o o-tokui-saki e ～｜新製品のパンフ…
ユーモア
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- humor彼はユーモアがわかる｜Ele tem humor.ユーモアのセンス｜senso de humorブラックユーモア｜humor negro
shū́kúrī́mu[uú-íi], シュークリーム
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. chou à la creme） O doce recheado com creme；a carolina.
争う あらそう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- discutir；competir；disputar両チームは金メダルをかけて激しく争った｜Os dois times competiram violentamente pela medalha de ouro.
chékku, チェック
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. check）1 [小切手] O cheque.◇Toraberāzu ～トラベラーズチェックO cheque de viagem.[S/同]Kogítte.2 [照合] O exame；a ve…
fossá-máguna, フォッサマグナ
- 現代日葡辞典
- （＜L. fossa magna） 【Geol.】 A maior depressão terrestre do J.
インターネット
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- internet私はその情報をインターネットで入手した｜Consegui essa informação na internet.ファイルをインターネットからダウンロード…
買う かう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comprar私は家を買った｜Comprei uma casa.父が私にコンピューターを買ってくれた｜Meu pai comprou-me um computador.