百科事典
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- encyclopédie [女]
不幸
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- malheur [男]不幸な｜malheureux(se)不幸にも｜malheureusement不幸な生まれ合わせだ｜être né(e) sous une mauvaise étoile不…
間に合う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- arriver à temps；〔足りる〕suffire早くしないと演奏会に間に合わない｜Si on ne se dépêche pas on sera en retard au conce…
世論
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- opinion publique [女]テレビを通じて世論に訴える｜faire appel à l'opinion publique par la télévision世論を操作する｜man…
恭しい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- respectueux(se)恭しく頭を下げる｜s'incliner respectueusement, faire la révérence恭しい態度｜attitude pleine de respect
新しい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nouveau(elle), neuf(ve)新しい車〔新車〕｜voiture neuve（★「新型車」は voiture novelle,「新しく買い換えた車」は nouvelle voiture）新しい教科…
第一《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- premier(ère), primaire, initial(ale)第一に｜premièrement, en premier lieu健康が第一だ｜La santé, c'est primordial.転職…
克服《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vaincre, surmonter難病を克服した｜Il a vaincu une maladie incurable.
当てる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔的に〕atteindre；〔推測して〕deviner一発で的に当てる｜atteindre la cible à un coupラケットにボールを当てる｜frapper une balle avec…
続く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- continuer, durer；〔連続〕se suivre, se succéder試合はまだ続いている｜Le match continue encore.こう雨の日が続くといやになる｜Cette p…
首
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cou [男]首を曲げる｜plier le cou首を絞める｜étranglerおまえは首だ｜Je vous renvoie.首が回らない〔借金で〕avoir des dettes par-dessus…
かじる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ronger；〔少しだけ知る〕connaître un peuドイツ語をかじる｜avoir une teinture de langue allemande
垢(あか)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- crasse [女]垢を落とす｜enlever la crasse, se décrasser垢すりをしてもらう｜se faire faire un gommage corporel
なお
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- いまもなお｜maintenant encore, toujours手を加えたら, なおよくなった｜Il y a encore plus d'amélioration après la retouche.
我慢
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- patience [女], endurance [女]我慢する｜supporter, endurer我慢が足りないぞ｜Tu manques de patience.もう我慢できない｜Je n'en peux plus.ここ…
虫
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔昆虫〕insecte [男]；〔うじ・ミミズ・回虫など〕ver [男]虫の音｜cri d'un insecte本の虫｜dévoreur de livres勉強の虫｜bête �…
締まる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ドアがちゃんと締まっているか確認して｜Assure-toi que la porte est bien fermée.この服を着るとウエストが締まって見える｜Cette robe ami…
隔たり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- distance [女], écart [男]２点間の隔たりは約８メートルだ｜La distance entre les deux points est environ de huit mètres.弟の年…
くさび
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- coin [男]くさびをさす｜enfoncer un coinくさび形文字écriture cunéiforme [女]
悩む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se tracasser, se tourmenter, se faire du souci栄養失調に悩む｜souffrir de carences nutritives恋に悩む｜languir d'amour pour...
講演
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- conférence [女]講演する｜donner une conférence；テープ録音された講演；conférence enregistrée au magnétop…
特に
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- surtout, particulièrement特に意見はありません｜Je n'ai aucune opinion particulière.パリ16区の住人には特にブルジョアが多い｜Le…
満ちる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 自信に満ちた顔｜visage plein de confiance en soi世の中は矛盾に満ちている｜Le monde est plein de contradictions.月が満ち始める｜La lune comm…
忙しい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- occupé(e), débordé(e)仕事で忙しい｜être occupé(e) par le travailお忙しいところ｜malgré vos occupa…
言い回し
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- expression [女], formule [女], tour [男], tournure [女]言い回しが巧みだ｜tourner bien des phrasesこの言い回しをフランス語に訳すのは難しい｜…
電話
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- téléphone [男]電話する｜téléphoner, appeler, donner un coup de fil電話を切る｜raccrocher電話をとる｜décr…
生かす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 才能を仕事に生かす｜mettre son talent au service de son travail金を生かして使う｜faire valoir son argent生かしておく｜laisser à... l…
エイズ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sida [男], syndrome d'immunodéficience acquise [男]エイズで死ぬ｜mourir du sidaエイズウイルス，ＨＩＶvirus du sida [男], virus d'imm…
官僚
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fonctionnaire [名]官僚的な｜bureaucratique日本の官僚は職務に怠慢なわけではない｜Ce n'est pas que les fonctionnaires japonais soient paresse…
情愛
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- affection [女]親子の情愛を描いた佳作｜bel ouvrage qui décrit l'affection entre parents et enfants
ひび
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fêlure [女], fissure [女]茶碗のひび｜fissure d'une tasse手にひびが切れる｜avoir les mains gercées
軽減《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- atténuer, allégerこの措置によって我が国の貿易赤字は軽減されるだろう｜Cette mesure atténuera le déficit de notre…
短気《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- irritable, irascible短気は損気｜Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage.
メモ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mémorandum [男]メモする｜noter大事な用件をメモしておく｜prendre note de tout ce qu l'on a à faire d'importantメモの用意はいい…
枠
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cadre [男], châssis [男]枠にはめる｜encadrer予算の枠内で買い物をする｜faire ses achats dans la limite du budget法の枠を尊重する｜res…
ジャンル
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- genre [男]ジャンル別に分ける｜classer suivant le genre
図鑑
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- encyclopédie illustrée [女]
度胸
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- courage [男], audace [女], hardiesse [女]いい度胸してるね｜Tu as du courage!
暮らす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vivre, subsister独りで［２人で］暮らす｜vivre seul [à deux]悠々自適で暮らす｜couler une retraite agréable
予告《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- prévenir, avertir断水を予告する｜prévenir d'une coupure de l'eauテロリストはビル爆破を予告した｜Les terroristes ont annonc&#x…
冒険
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aventure [女]冒険する｜s'aventurer冒険する価値がある｜digne de tenter l'aventure冒険だがやってみる｜C'est dangereux mais je vais essayer.冒…
あいにく
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- malheureusementあいにくの｜malencontreux(se)あいにくだけど, ちょうど出かけるところなの｜Ça tombe mal, je dois justement partir.おあ…
変化
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- changement [男], transformation [女], modification [女]変化に乏しい｜monotone変化に富む海岸線｜ligne côtière dentelée…
流れ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cours [男], courant [男]水の流れに沿って進む｜suivre le fil de l'eauバカンス中は車の流れがスムーズだ｜La circulation automobile se dé…
口
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bouche [女]；〔動物の〕gueule [女]開いた口がふさがらない｜rester bouche béeその知らせを彼の口から聞いた｜J'ai appris cette nouvelle …
嘆く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se plaindre, se lamenter；〔残念に思う〕déplorer；〔涙する〕pleurerわが身の不運を嘆く｜pleurer sur son propre malheurいくら嘆いても…
いっしょ《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ensembleいっしょになる｜se joindre, se rejoindre；〔結婚する〕se marierいっしょに生活する｜cohabiter, vivre ensembleいっしょにする｜joindre…
輪
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- boucle [女], anneau [男], cercle [男]輪になって踊る｜danser en rond周りに輪になって集まる｜faire cercle autour de...友だちの輪を広げよう｜E…
人知れず
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 人知れず泣く｜pleurer secrètement
耳
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- oreille [女]；〔なべなどの〕anse [女]；〔パンの〕croûte [女]耳をふさぐ｜se boucher ses oreilles彼女の歌がいまも耳に残る｜J'ai encore…