be•rei・fen, [bəráIfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（自動車4に）タイヤをつける【過去分詞で】Das Auto ist winterlich bereift.＼その車は冬タイヤをつけている．
will•fah・ren, [vIlfáːrən, ‒́––]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：willfahrte/willfahrt, [‒́––]のとき：gewillfahrt) (自) (h) ((雅)) ((j3))（…3の）意に従う；((et3))（願…
zu|fü・gen, [tsúːfyːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et3 et4))（…3に…4を）付け加える．❷ ((j3 et4))（…3に被害・苦痛など4を）与える，加える．
um|stür・zen, [ύmʃtYrtsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (他) (h) ((et4))（…4を）ひっくり返す，転覆させるdie Regierung umstürzen＼政府を打倒する．2 (自) (s) ひっくり返る，転覆す…
War・te, [vártə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) ((雅)) 展望台von meiner Warte aus＼私の見解によれば．◆auf einer höheren Warte stehen＼より高い見地に立つ．
be•ur・kun・den, [bə-úːrkυnd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h) ((et4))（…4を）文書に作成する，文書化する，登記するeine Geburt beurkunden＼出生を登録する．
gur・geln, [ɡύrɡəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (自) (h)❶ うがいをする．❷ ガラガラ〈ゴボゴボ〉と音を立てる．❸ ゴロゴロいう声で話す．
strei・fen2, [ʃtráIfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))（…4に）筋〈縞(しま)模様〉を入れる【過去分詞で】ein grob gestreufter Stoff＼太縞の布地．
über•tö・nen, [..tǿːnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j-et4))（さらに大きな音が…4を）聞こえなくする，（…4の声・演奏など4を）かき消す．
dran|neh・men*, [dránneːmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (184) (他) (h) ((話)) ((j4))（順番に従って…4の）相手〈処置・診察〉をする；（授業中に先生が生徒4を）あてる．
re・pa・rie・ren, [reparíːrən レパリーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：reparierte/repariert) (他) (h) ((英)repair)（…4を）修理する，改修〈補修〉するdie Uhr reparieren lassen＼時計を直してもらう．
rück|ver•gü・ten, [rÝkfεrɡyːtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h) ((不定詞・過去分詞で)) ((et4))（利益や支払金の中から…4を）払い戻す，リベートとして支払う．
wüh・len, [výːlən ヴューれ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：wühlte/gewühlt)1 (自) (h)❶ ((英)dig)（手などで）掘る，ほじるEr hat in seiner Tasche nach dem Schlüsse…
stür・men, [ʃtÝrmən (シュ)テュ(ル)メ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：stürmte/ gestürmt)1 (自)❶aa ((英)storm) (h) ((非人称)) Es stürmt. あらしが吹き荒れるEs stürmt …
ver•klem・men, [fεrklέmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (再) (h) ((sich4))（戸・引き出しなどが）ひっかかって動かなくなる；きつくなる．2 ver・klemmt ［過分］ [形] (-er/-est)（人が）心…
ver•kün・di・gen, [fεrkÝndIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((雅)) ((et4))❶ （…4を）予言する，（神の教えなど4を）告知するdas Evangelium verkündigen＼福音を伝える．&…
ver•schlep・pen, [fεrʃlέpən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j-et4))❶ ((j4))（…4を）無理に連れ去る，拉致(らち)する；((et4))（…4を）持ち去る．❷ ((et4))（手続きなど4…
vo・raus|schi・cken, [..ʃIkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((j4))（…4を）先発させる；((et4))（…4を）前もって送る．❷ ((et4))（…4を）前もって述べる；((et3 et4))（…3よ…
um|bau・en1, [ύmbaυən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))（…4を）建て直す，改築〈改装〉する；（組織など4を）改組〈再編成〉する；〔演劇〕（舞台装置4を）転換する；((et4 zu …
um•rei・ßen*2, [υmráIsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (194ge) (他) (h) ((et4))（…4の）輪郭を描く；概要を述べるdie Situation kurz umreißen＼状況を手短に述べる【過去分詞で】eine fest …
ab|be•stel・len, [ápbəʃtεlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j-et4))（…4の）予約〈注文〉を取り消す，（…4を）キャンセルするeine Zeitung abbestellen＼新聞の購読を解約するden Maler…
aus|quet・schen, [áυskvεtʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04) (他) (h)❶ ((et4))（…4の果汁を）搾る．❷ ((話)) ((j4))（…4を）質問攻めにするj4 wie eine Zitrone ausquetschen＼…4には…
aus|wech・seln, [áυsvεksəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- (06) (他) (h) ((j-et4〔gegen et4〕))（…4を〔…4と〕）交換する，取り替える；〔スポーツ〕 ((j4))（選手4を）交代させる【過去分詞で】[wie] ausge…
ku・pie・ren, [kupíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （犬の尾・鳥の羽など4を）切って短くする，切り詰める．❷ （生け垣など4を）刈り込む．❸ （病…
durch•näs・sen, [dυrçnέsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (03ge) (他) (h) ((j-et4))（…4を）びしょぬれにする，完全にぬらす【過去分詞で】Wir waren bis auf die Haut durchnässt.＼私たちは肌…
ein|bie・gen*, [áInbiːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (106)1 (自) (s) ((＋方向))（…へ）曲がって入るin ein Tor einbiegen＼曲がって門に入る[nach] links einbiegen＼左折する．2 (他) (h) ((et4)…
ab|ste・chen*, [ápʃtεçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (253)1 (他) (h) ((et4))❶ （家畜4を）刺し殺す．❷ （…4を）突き刺して切り取る．❸aa （流出口から…4を）流し出すBier ab…
ar・ti・ku・lie・ren, [artikulíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))❶ （音節・語・文など4を）はっきり発音する．❷ （自分の考え・気持ちなど4を）言葉に表す，表明するse…
mä・ßi・gen, [mέːsIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) ((雅))1 (他) (h) ((et4))（…4を）適度にする，緩める；（感情など4を）抑制する；（言葉など4を）和らげるdie Geschwindigkeit mä…
ver•wir・ren, [fεrvÍrən フェ(あ)ヴィレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：verwirrte/verwirrt)1 (他) (h)❶ ((et4))（糸など4を）もつれさせる，（髪など4を）くしゃくしゃにする【過去分詞で】verwirrte …
ein|stim・men, [áInʃtImən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h)❶ 〔音楽〕 ((et4))（楽器4の）調子を合わせる，調音〈チューニング〉をする．❷ ((j4 auf et4))（…4を…4の）気分…
ent•bin・den*, [εntbÍnd°ən エ(ント)ビ(ン)デ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (108ge)1 (他) (h)❶ ((j4 et2 〈von et3〉))（…4を…2〈3〉から）解放する，（…4に…2〈3〉を）免除するj4 seiner Pflicht 〈von seiner P…
schmin・ken, [ʃmÍŋkən (シュ)ミ(ン)ケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：schminkte/geschminkt)1 (他) (h) ((英)make up) ((j-et4))（…4に）化粧をする；潤色するeinen Schauspieler schminken＼俳優にメーキャッ…
nie・ten, [níːtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）びょう〈リベット〉で留める．❷ （くぎ4に）頭をつける．
per・so・ni・fi・zie・ren, [pεrzonifitsíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）人格化〈擬人化〉する．❷ （…4を）体現する．
schlä・fern, [ʃlέːfərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (他) (h) ((非人称)) Es schläfert j4. …4は眠い，眠くなる．【分離】ein|-
aus|lee・ren, [áυsleːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))❶ （容器から…4を）空ける．❷ （容器4を）空にする．
aus|schil・dern, [áυsʃIldərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (他) (h) ((et4))（道路など4に）標識を出す；（迂回(うかい)路など4を）標識で示す．
durch•blu・ten, [dυrçblúːtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4に）血を巡らせる．❷ （…4に）血をにじませる．
il・lu・mi・nie・ren, [Iluminíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）イルミネーションで飾る．❷ （写本4を）彩飾する．
kom・pen・sie・ren, [kɔmpεnzíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4 durch et4 〈mit et3〉))（…4を…4〈3〉で）補う，補償〈相殺〉する．
kul・mi・nie・ren, [kυlminíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (自) (h)❶ 〔天文〕（天体が）子午線を通過する，南中する．❷ 頂点〈最高潮〉に達する．
ab|be•zah・len, [ápbətsaːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4の代金を）分割で支払う；（負債など4を）分割払いで返済する．
Behang
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―[e]s/.. hänge) 掛け飾り, 壁掛け; （クリスマスツリーの）飾り; （果樹の）実; （猟犬の）垂れ耳.
Holz, [hɔlts ホ(るツ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-es/Hölzer [hœ́ltsər]; (小)Hölzchen)❶ ((英)wood) ((種類を示す以外はふつう単数で)) 材木，木…
be•tei・li・gen, [bətáIlIɡ°ən ベタィりゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：beteiligte/beteiligt)1 (再) (h) ((英)participate in) ((sich4 an et3 ))（…3に）参加する，関与する；出資するsich4 an der Diskussi…
hi・naus|zie・hen*, [..-tsiːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (290)1 (他) (h)❶ ((j4))（…4を）引っ張り出すj4 mit sich3 hinausziehen＼…4を〔外へ〕連れ出す．❷ ((et4))（…4を）延期する．2…
an|kur・beln, [ánkυrbəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (他) (h) ((et4))（クランクを回してエンジン4を）始動させる；（…4を）活気づける，促進する．
zent・ra・li・sie・ren, [tsεntralizíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4を）中央集権化するdie Verwaltung zentralisieren＼行政を中央集権化する．
zu・sam・men|bin・den*, [..bInd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (108) (他) (h) ((et4))（…4を）結び合わせるdie Blumen zu einem Strauß zusammenbinden＼花束を作る．