impedir /ĩpeˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [41][他]❶ 妨げる，妨害する，阻むimpedir a passagem de veículos｜車の通行を妨げるimpedir a entrada de água｜水が入るの…
imposto /ĩˈpostu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]税金imposto de renda｜所得税imposto de valor acrescido｜付加価値税imposto de consumo｜消費税imposto de renda das pessoas jurídic…
início /iˈnisiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]始まり，開始（⇔fim）início do verão｜夏の初めdesde o início｜初めからno início｜初めはno início do m…
lógico, ca 2 /ˈlɔʒiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]論理学の，論理的な；筋道の通った，当然のconclusão lógica｜理にかなった結論Como é lógico, ele ficou com muit…
pendente /pẽˈdẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩[形]❶ ぶら下がった，垂れ下がった，つるされたluminária pendente｜つり下げの照明器具．❷ 傾いたcabeç…
suceder /suseˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 起きる，起こるO que sucedeu?｜何が起きたのか．❷ …のあとを継ぐ，後任になる［＋ a］Ela sucedeu aos negócios do pai…
trecho /ˈtreʃu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 空間，間隔，距離，一部，切片Por entre as árvores vislumbrava-se um trecho do rio.｜木々の合間から川の一部が垣間見えてい…
coitado, da /kojˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]不幸な，不運な，かわいそうなCoitada! Ela se machucou no acidente.｜かわいそうに，彼女は事故でけがをした．[名][話]不幸な人O coitado perd…
desordem /deˈzɔxdẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] desordens］[女]無秩序，混乱Havia grande desordem nas ruas da capital.｜首都のいたるところで混乱が見られたA manifestaçã…
desunir /dezuˈnix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （…から）引き離す，分裂させる［＋ de］Os cristãos creem que Jesus desuniu o homem do pecado.｜キリスト教の信者たちはキ…
diálogo /dʒiˈaloɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 対話，問答，討論os diálogos de Platão｜プラトンの対話篇Há sempre diálogo entre os alunos e profess…
estabelecimento /istabelesiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 創設，設立estabelecimento de uma empresa｜会社の創立．❷ 制定，締結estabelecimento de um acordo｜協定の締結．❸ 決…
feitio /fejˈtʃiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 形，形態，姿Ele tinha pássaros de várias cores e feitios.｜彼は様々な色と形の鳥を飼っていた．❷ 性質，性格…
abrigar /abriˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ （風雨や危険から）保護する，守る［＋ de］O teto abriga as pessoas da chuva.｜屋根は人々を雨から守る．❷ かくまうOs s…
aventurar /avẽtuˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を危険にさらすaventurar a vida｜命を危険にさらす．❷ …を…に賭ける［＋ a/em］Aventurou seu patrimônio nos jogos.…
balança /baˈlɐ̃sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 天秤，はかりbalança de banheiro｜体重計balança de cozinha｜キッチンスケール．❷ 正義の標章．❸ 釣り…
bode /ˈbɔdʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]雄ヤギbode expiatório｜スケープゴート，他人の罪を負わされる人．amarrar o bode不機嫌になる．cheirar a bode velho悪臭を放つ．dar b…
talhar /taˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 切るAntes de assar, talho o peixe.｜焼く前に魚を切ります．❷ 彫刻する，彫るEle talhou uma estátua do avô.…
suspenso, sa /susˈpẽsu, sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（suspender の過去分詞）❶ ぶら下がっている，つるされたbicicleta suspensa na parede｜壁につるされた自転車．❷ 高いところに…
vago, ga /ˈvaɡu, ɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 空の，空白のlugar vago｜空席quarto vago｜空き部屋Este lugar está vago?｜この席は空いていますか．❷ 漠然とした，曖…
adotar /adoˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 養子にするadotar uma criança estrangeira｜外国の子供を養子にする．❷ （動物の）養い親になるadotar um cachorro｜犬…
caridade /kariˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 思いやり，慈悲，情けcaridade para com o próximo｜隣人に対する思いやり．❷ 慈善，施しobra de caridade｜慈善事業ins…
condenar /kõdeˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に有罪判決を下すO juiz condenou o réu a três anos de prisão.｜判事は被告に禁固3年の判決を下した．❷…
contradizer /kõtradʒiˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [25][他]⸨[過去分詞] contradito⸩❶ 反対する，反論するO deputado contradisse seu adversário.｜議員は敵対者に反論した．❷ ……
correio /koˈxeju/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 郵便，郵便局enviar pelo correio｜郵便で送るpôr no correio｜投函するO correio central fica perto de casa.｜中央郵便局は…
percorrer /pexkoˈxex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を歩き回るpercorrer todo o país a pé｜全国を行脚する．❷ …を旅をして巡るEla percorreu várias regi&…
obscurecer /obiskureˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ 暗くするA neblina obscurece a visão.｜霧が視界を悪くする．❷ 曖昧にする，わかりにくくするobscurecer o signifi…
arremeter /axemeˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に身を投じる，突進する［＋ contra］Ele arremeteu contra o adversário.｜彼は敵に向かって突進していった．❷ …に急…
magro, gra /ˈmaɡru, ɡra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ やせた（⇔gordo）uma mulher magra｜やせている女性Com a dieta ele ficou magro.｜ダイエットで彼は痩せた．❷ 低脂肪のiogurte…
reanimar /xeaniˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 蘇生させるreanimar uma pessoa desfalecida｜意識をなくした人を蘇生させるreanimar a economia｜経済を蘇生させる．❷ 元気に…
recobrar /xekoˈbrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]取り戻す，回復するrecobrar a consciência｜意識を取り戻すEle recobrou o ânimo após o apoio recebido do amigo.｜彼は…
reparação /xeparaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] reparações］[女]❶ 修理，修繕reparação de avarias｜損傷の修理estar em reparação｜修…
secundário, ria /sekũˈdariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 副次的な，付随的な，二流のefeito secundário｜副次的効果，副作用questão secundária｜付随的な問題desempenha…
conjunção /kõʒũˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] conjunções］[女]❶ 結合，連結conjunção de esforços｜力を合わせることconjunção…
delegação /deleɡaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] delegações］[女]❶ （権限などの）委任，委譲a delegação de poderes｜権限委譲．❷ 代表団，派遣…
detrás /deˈtras/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ ⸨場所⸩後ろに．❷ 続いて，次いで．detrás de...…の後に，…の後ろにA minha casa fica detrás da igreja.｜私の家…
fábula /ˈfabula/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 寓話as fábulas de Esopo｜イソップの物語as fábulas de La Fontaine｜ラ・フォンテーヌの寓話．❷ 作り話Essa hi…
feitiço, ça /fejˈtʃisu, sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]偽りの，虚偽のuma joia feitiça｜イミテーションジュエリー．feitiço[男]❶ 魔法，呪いlançar um feitiço｜…
computação /kõputaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] computações］[女]❶ 計算．❷ コンピューターによる情報処理computação gráfica｜画像処理…
palmo /ˈpawmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]掌尺(しようしやく)（親指の先から小指の先までの長さ）．a sete palmos debaixo da terra埋葬されて，死んで．debaixo de sete palmos完全に死…
amargo, ga /aˈmaxɡu, ɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 苦いcafé amargo｜苦いコーヒーtomar um remédio amargo｜苦い薬を飲むter ［passar por］ uma experiência amar…
corte 1 /ˈkɔxtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 切ることestar sem corte｜（刃物が）切れない，なまくらである．❷ 切り傷．❸ 削減，節約，カットHaverá corte n…
embate /ẽˈbatʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 衝突，衝撃o embate das ondas no navio｜船への波の衝突．❷ 衝撃的な出来事，ショックNão suportou o embate da morte …
plantão /plɐ̃ˈtɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] plantões］[男]❶ 当番，当直plantão noturno｜夜の当番，夜勤．❷ 勤務時間（表），当直時間（表）．de plant&#x…
quebrantar /kebrɐ̃ˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 取り壊す，破壊するquebrantar os muros｜城壁を破壊する．❷ 和らげる，静める，抑えるquebrantar a fúria｜怒りを静め…
rebater /xebaˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 再び打つ［叩く］，何度も打つ［叩く］；（再び）タイプする．❷ 反論する．❸ 拒む，屈しない；撃退する．❹ とが…
símbolo /ˈsĩbolu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 象徴，表象，シンボルA bandeira é um símbolo do país.｜国旗は国のシンボルの一つだsímbolo da prosper…
socorro /soˈkoxu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 助け，救助pedir socorro｜助けを求めるprestar socorro a...｜…を救助するprimeiros socorros｜応急手当correr em socorro de...｜…の…
horrível /oˈxivew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] horríveis］[形]⸨男女同形⸩❶ 恐ろしい，ぞっとするようなhistória horrível｜恐ろしい話．❷ 醜悪なpesso…
digno, gna /ˈdʒiɡinu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 威厳のある，尊敬に値するEle é uma pessoa digna.｜彼は威厳のある人だ．❷ …に値する，ふさわしい［＋ de］uma obra di…