三 さん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- três3回｜três vezes3倍｜triplo；três vezes3分の1｜um terço3分の2｜dois terços3番目の｜terceiro
ō-2[oó], おお, 大
- 現代日葡辞典
- 1 [大きいことを示す] Grande；imenso.◇～ unabara大海原O imenso oceano.[S/同]Dái-. ⇒ṓkíi.2 [程度が，はなはだしい事を示す…
大 だい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- grande大は小を兼ねる｜O grande também serve no lugar do pequeno.
dái1, だい, 大
- 現代日葡辞典
- 1 [大きいこと] Grande.～ chū shō no mittsu no saizu ga arimasu｜大中小の三つのサイズがあります∥Há de [Temos] trê…
sań1, さん, 三
- 現代日葡辞典
- Três.～ ban-me ni｜三番目に∥Em terceiro lugar.～ ban-me no｜三番目の∥「O problema」 número ～.Dai ～ no｜第三の∥O terceiro 「…
rokú-sáń(-sáń)séí, ろくさん（さん）せい, 六三（三）制
- 現代日葡辞典
- O sistema educativo j. de 6-3-3 (Seis anos de instrução primária e três de ensino médio obrigatór…
sańsáń-gógo, さんさんごご, 三三五五
- 現代日葡辞典
- “Aos 3 e aos 5”；em pequenos grupos.Seito wa ～ tōkō shite kita｜生徒は三々五々登校してきた∥Os alunos foram chegando à…
sańsáń-kúdo, さんさんくど, 三三九度
- 現代日葡辞典
- (A cerimó[ô]nia do) casamento (xintoísta).～ no sakazuki o ageru [kawasu]｜三々九度の杯をあげる［交わす］∥Casar.
daí-kyū́shi[úu], だいきゅうし, 大臼歯
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 O (dente) molar. ⇒óku-ba.
daímónji, だいもんじ, 大文字
- 現代日葡辞典
- 1 [太く大きな文字] A letra garrafal [grande].2 [京都の大文字焼の火] A queimada em forma de 大 「que se realiza no dia 16 de agosto em Kyoto…
daí-zéntei, だいぜんてい, 大前提
- 現代日葡辞典
- (a) A premissa maior； (b) O primeiro princípio ou condição 「deste caso」.
大多数 だいたすう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- a maioria大多数の人がその意見に同意した｜A maioria das pessoas concordou com essa opinião.
taíháí3, たいはい, 大盃
- 現代日葡辞典
- A taça grande. ⇒sakázúkí.
ṓ-bíkí[oó], おおびき, 大引き
- 現代日葡辞典
- 【Arqui.】(a) A viga comprida 「em que assenta o soalho」；(b) O dormente.
ṓ-yámaneko[oó], おおやまねこ, 大山猫
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O lince；o lobo-cerval.
三次元 さんじげん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- três dimensões
三倍 さんばい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- triplo；três vezes三倍にする｜triplicar
sań-byṓshí[óo], さんびょうし, 三拍子
- 現代日葡辞典
- （＜sań1＋hyṓshí）1 [音楽の] 【Mús.】 O compasso ternário.2 [三つの条件] Os três requisitos [As t…
sań-dáń1, さんだん, 三段
- 現代日葡辞典
- Três degraus [partes/colunas 「do jornal」].⇒～ gamae.
sań-jákú, さんじゃく, 三尺
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋sháku3）(a) Três “shaku”；(b) O cinto [A faixa] simples de quimono usado pelos homens no trabalho.～ sagatte shi no k…
sán-sha, さんしゃ, 三者
- 現代日葡辞典
- Três membros.◇～ kaidan [mendan]三者会談［面談］A conferência tripartida [O encontro a três].⇒dai ～.
yakú-dáí, やくだい, 薬大
- 現代日葡辞典
- ⇒yakká-dáigaku.
ṓ-árí[oó], おおあり, 大有り
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Muitíssimos 「erros」；「há razões」 de sobra.
ṓbákó[oó], おおばこ, 大葉子・車前草
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A tanchagem；plantago asiatica var. densiuscula.
ṓ-dṓgu[oódóo], おおどうぐ, 大道具
- 現代日葡辞典
- 【Te.】 O cenário.◇～ kata大道具方O cenógrafo.[A/反]Ko-dṓgu.
ṓ-génka[oó], おおげんか, 大喧嘩
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋keńká1） A briga violenta；a grande desavença [discusão].～ o suru [ni naru]｜大喧嘩をする［になる］∥Te…
ṓ-nyū́dō[oónyúu-], おおにゅうどう, 大入道
- 現代日葡辞典
- (a) O bonzo grandalhão；(b) O homenzarrão [monstro] todo careca.
ṓ-únábara[oó], おおうなばら, 大海原
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O mar imenso. ⇒úmi1.
daíshṓben[óo], だいしょうべん, 大小便
- 現代日葡辞典
- A urina e as fezes.
miká-zúkí, みかづき, 三日月
- 現代日葡辞典
- （＜mikká＋tsukí）1 [陰暦で毎月三日の夜に出る月] A lua nova [crescente].2 ［Abrev. de “～gata”］A meia-lua.◇～ gata三日月形A …
sań-báí, さんばい, 三倍
- 現代日葡辞典
- Três vezes；o triplo.Ni no ～ wa roku de aru｜２の三倍は６である∥Três vezes dois são [(é) igual a] seis.～ ni f…
sań-jígen, さんじげん, 三次元
- 現代日葡辞典
- As três dimensões.～ no sekai｜三次元の世界∥O mundo tridimensional.
sán-shoku2, さんしょく, 三食
- 現代日葡辞典
- (As) três refeições.～ bun no shokuryō｜三食分の食糧∥Provisões para ～.～ hirune tsuki｜三食昼寝付き∥「u…
sań-zún, さんずん, 三寸
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋sún）(a) Três “sun” (Aproximadamente 9cm)；(b) O ter lábia.Mune ～ ni osameru｜胸三寸に収める∥Conter-se；repri…
jitsúbútsú-dai, じつぶつだい, 実物大
- 現代日葡辞典
- O tamanho natural.～ no shashin [zō]｜実物大の写真［像］∥O retrato [A estátua] em ～.⇒jitsúbútsú.
ṓbárí[oó], おおばり, 大梁
- 現代日葡辞典
- （ō2＋harí） 【Arqui.】 A viga mestra.
ṓ-béyá[oó], おおべや, 大部屋
- 現代日葡辞典
- （＜…＋heyá）1 [大きな部屋] O aposento [A sala；quarto] grande.2 [劇場の下級の俳優の雑居する部屋] O vestiário dos artistas se…
ṓ-bórá[oó], おおぼら, 大ぼら
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋hóra） 【G.】 Uma grande mentira.～ o fuku｜大ぼらを吹く∥Dizer uma ～.
ṓ-sájí[oó], おおさじ, 大匙
- 現代日葡辞典
- A colher de sopa.Satō ～ san-bai｜砂糖大匙３杯∥Três colheres grandes [(das) de sopa] de açúcar.[A/反]Ko-s…
daígákkō, だいがっこう, 大学校
- 現代日葡辞典
- A academia (Semelhante à universidade e que não consta na lei da educação).◇Bōei ～防衛大学校A Academia …
daíjṓdan[óo], だいじょうだん, 大上段
- 現代日葡辞典
- 1 [剣道の] A postura com a espada em riste.～ ni kamaeru｜大上段に構える∥Segurar a espada em riste.2 [相手を威圧する態度] 【Fig.】 O empert…
daí-kígyō, だいきぎょう, 大企業
- 現代日葡辞典
- A grande empresa/companhia. ⇒chū́shō3◇.
mikká, みっか, 三日
- 現代日葡辞典
- 1 [月の第３日] O dia três.Jūichi-gatsu ～ wa bunka no hi desu｜十一月三日は文化の日です∥(No Japão) o ～ de novembro &#…
mitsúbá, みつば, 三葉
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A salsa da rocha；crytotaenia candensis var. japonica.
sán-jū1, さんじゅう, 三十
- 現代日葡辞典
- Trinta.Kare wa ～ dai (sanjissai) da｜彼は三十代（三十歳）だ∥Ele está na casa dos ～.～ ban-me no｜三十番目の∥O trigésimo.
sań-nínshō, さんにんしょう, 三人称
- 現代日葡辞典
- 【Gram.】 A terceira pessoa.Dōshi no ～ fukusū-kei｜動詞の三人称複数形∥O [A forma do] verbo na ～ do plural (Por ex.： eles s…
sán-shoku1, さんしょく, 三色
- 現代日葡辞典
- Três cores.～ no｜三色の∥Tricolor.◇～ ki三色旗Uma bandeira tricolor 「francesa」.⇒～ sumire；sanshiki sumire.
三階 さんがい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- segundo andar私のオフィスは三階にある｜Meu escritório fica no segundo andar.
三日月 みかづき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- lua crescente
jū́-san[úu], じゅうさん, 十三
- 現代日葡辞典
- Treze.～ ban me no｜十三番目の∥O décimo terceiro.～ bun no ichi｜十三分の一∥Um ～ avos.