um|besetzen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他]（地位・配役などを）入れ替える, 変更する.
um|be•set・zen, [ύmbəzεtsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge) (他) (h) ((et4))（地位・配役など4を）入れ替える，変更する．
Ro・cha・de, [rɔxáːdə, rɔʃáːdə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) 〔チェス〕 キャスリング；〔スポーツ〕 ポジション入れ替え．
Rochade
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/―n) 〘チェス〙キャスリング; 〘スポーツ〙ポジション入れ替え.
rangieren
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ランジーレン] [他]〘鉄道〙（車両を）入れ替える; [自]（…の）位置〈順位〉にいる; ⸨unter et3⸩ （…に）分類される.
ran・gie・ren, [raŋʒíːrən, rã..]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) 〔鉄道〕 ((et4))（車両4を）入れ替える．2 (自) (h)❶ ((＋場所))（…の）位置〈順位〉にいるvor 〈hinter〉 j3 rangie…
DNA, [deː-εn-áː]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) 〔生化学〕 デオキシリボ核酸，DNA．
um|schal・ten, [ύmʃaltən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：schaltete...um/ umgeschaltet)1 (他) (h) ((英)switch over) ((et4))（スイッチ・ギアなど4を）切り替えるden Strom umschalten＼電流を…
alternieren
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [自]交替し合う; 交互に入れ替わる.
Ablösung
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/―en) はがすこと, 剥離(はくり); 交代, 入れ替わり; 交代要員; 弁済.
Über•set・zung, [yːbərzέtsυŋ ユーバ(あ)ゼツ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)translation) 翻訳，通訳；訳されたもの（▲言い換え：⇒übersetzen2）eine schlechte Übersetzung＼へたな…
Ab•lö・sung, [ápløːzυŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ はがすこと，剥離(はくり)．❷ 交代，入れ替わり；更迭．❸ 弁済．
Desoxyribonukleinsäure
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/) 〘生化〙デオキシリボ核酸, ＤＮＡ（[略]ＤＮＳ）．
Rekombination
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/―en) 〘遺伝〙〔遺伝子またはＤＮＡ〕組み換え.
DNS, [deː-εn-έs]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) ＝DNA（＜Desoxyribonukleinsäure）．
Vektor
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―s/―en) 〘コンピュータ〙ベクトル; 〘遺伝〙ベクター（ウイルスやプラスミドから他の細胞に注入されるDNA断片）．
Äqui•nok・ti・um, [εkvinɔ́ktsiυm]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/.. tien [.. tsiən])（Tagundnachtgleiche）〔天文〕 分点，昼夜平分時（春分点と秋分点の総称）．
ab|lö・sen, [ápløːz°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (他) (h)❶ ((et4〔von et3〕))（…4を〔…3から〕）〔そっと〕はがす，むく．❷ ((j4))（…4と勤務などを）入れ替わる；（…4を…
kidnappen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他]（特に子供を）さらう, 誘拐する.
Nied•na・gel, [níːtnaːɡəl]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/..nägel)（指先の）ささくれ．
kid・nap・pen, [kítnεpən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((j4))（特に子供4を）〔営利〕誘拐する．
Kidnapper
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―s/―) （[女]―in）誘拐犯人, 人さらい.
Niednagel
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]（指先の）ささくれ.
Kid・nap・per, [kítnεpər]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-; (女)-in -/-nen) 誘拐犯人，人さらい．
Kidnapping
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中] (―s/―s) 〔営利〕誘拐.
Kid・nap・ping, [kítnεpIŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-s)〔営利〕誘拐．
um|=füllen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他]（別の容器に）詰め〈入れ〉替える.
um|fül・len, [ύmfYlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))（別の容器に…4を）詰め〈入れ〉替える．
du, [duː ドゥー]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 ((人称代名詞；2人称単数親称1格：2格deiner,3格dir,4格dich；所有代名詞dein)) ((英)you) 君，おまえ，あなた（親称として家族や親戚・親友などの…
Sonnabendnacht
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女]土曜日の夜.
sonnabendnachts
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [副]
Mit・ter•nacht, [mítərnaxt ミタ(あ)ナ(ハト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) ((英)midnight) 午前零時，真夜中um Mitternacht＼夜中の12時にgegen Mitternacht＼夜半ごろにbis in die späte Mitternacht＼深…
Selbst.., [zέlpst..]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((名詞と)) 自己…，セルフ…Selbstanalyse＼自己分析Selbstbildnis＼自画像Selbstbedienung＼セルフサービス．
Ord・nung, [ɔ́rdnυŋ オ(ルド)ヌ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)order) ((ふつう単数で)) 整理，整とん；秩序göttliche Ordnung＼神の摂理In dem Zimmer herrschte Ordnung.＼部…
ord・nen, [ɔ́rdnən オ(ルド)ネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：ordnete/geordnet)現在人称変化ich ordnewir ordnendu ordnestihr ordneter ordnetsie ordnen1 (他) (h) ((英)order) ((et4))（…4を…
CDN
- プログレッシブ 独和辞典
- ((国名略号)) カナダ．
ADN
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst アーデーエヌ（旧東ドイツの通信社）.
ADN, [aːdeː-έn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-/ ) アーデーエヌ（旧東ドイツの通信社；＜Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst）．
CDN
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- ⸨国籍符合⸩ カナダ.
NNO, [nɔrtnɔrt-ɔ́st, nɔrtnɔrt-ɔ́stən]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((略)) 北北東（＜Nordnordost, Nordnordosten）．
NNW, [nɔrtnɔrtvέst, nɔrtnɔrtvέstən]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((略)) 北北西（＜Nordnordwest, Nordnordwesten）．
DNS
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]Desoxyribonukleinsäure.
Sonnabendnachmittag
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]土曜日の午後.
Nacht, [naxt ナ(ハト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/Nächte [nέçtə]) ((英)night)（⇔Tag）夜，夜間；やみ，暗黒die weißen Nächte＼白夜eine unruhi…
Ta・ges•ord・nung, [..-ɔrdnυŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en) 議事日程〈プログラム〉et4 auf die Tagesordnung setzen＼…4を議事日程に載せるZur Tagesordnung!＼本題に戻ってください．◆an der Ta…
schalten
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [シャルテン] (schaltete; geschaltet) [動]❶ （[英] switch）（スイッチを…に）入れる, 操作する, 切り替える; ⸨sich4⸩ （ギアなどが）入る,…
Dres・de・ner, [dréːsdənər]
- プログレッシブ 独和辞典
- ＝Dresdner
An•ord・nung, [án-ɔrdnυŋ ア(ン)オ(ルド)ヌ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)order) 指示，命令eine Anordnung treffen 〈erteilen〉＼指示を与えるauf Anordnung des Arztes＼医師の指示によって．&…
geordnet
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- ⇒ordnen
sonnabendnachmittags
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [副]