glìa
- 伊和中辞典 2版
- ［ɡli-］[名](女)〘解〙神経膠(こう), 神経支持質.
gli・a /ɡlíːə, ɡláiə/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《解剖》神経膠(こう)（neuroglia）．glíal[形]
migliàio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 le migliàia］ 1 1000（個）；約1000（個） migliaia e migliaia｜無数, 膨大な数 per ～｜1000（個）ごとに. 2 多数, 無数, たくさん …
きじゅう 機銃
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (機関銃)mitragliatrice(女) ◎機銃掃射 機銃掃射 きじゅうそうしゃ 〘軍〙mitragliata(女)，ra̱ffica(女) di mitragliatrice ¶機銃掃射をす…
ニット 英 knit
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ma̱glia(女) ◇ニットの にっとの (lavorato) a ma̱glia, di ma̱glia ◎ニットウェア［製品］ にっとうぇあ ニット製品 にっ…
しじょ 子女
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (息子や娘)figli(男)［複］（e fi̱glie(女)［複］）；(娘，女子)fi̱glia ¶良家の子女｜fi̱glia di buona fami̱glia
あいとう 哀悼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compianto(男)，condoglianze(女)［複］，cordoglio(男)［複-gli］ ¶哀悼の手紙｜le̱ttera di condoglianze ¶ご遺族に衷心より哀悼の意を表し…
accigliarsi
- 伊和中辞典 2版
- [代]［io mi accìglio］（怒り, 心配, 軽蔑, 悲しみで）眉(まゆ)をひそめる, 顔をしかめる, 眉間にしわを寄せる；顔を曇らす. accigliaménto accigl…
ちょうはつ 調髪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ta̱glio(男)［複-gli］[acconciatura(女)] dei capelli ◇調髪する 調髪する ちょうはつする tagliare i capelli a qlcu.；(してもらう)tagli…
かぞく 家族
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fami̱glia(女)；(一人一人)membro(男) della fami̱glia, familiare(男) ◇家族の 家族の かぞくの familiare, di fami̱glia⇒家…
すうせん 数千
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (va̱rie) miglia̱ia(女)［複］（▲miglia̱iaはmiglia̱io(男)の複数形） ¶数千人の群衆｜una folla 「di (va̱rie)…
みまわり 見回り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- giro(男) di sorveglianza [di ispezione]；(警察や軍の)pattu̱glia(女)；〘軍〙ronda(女)；(人)componente(男) di una pattu̱glia ¶…
こしゅ 戸主
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (戸籍上の)capofami̱glia(男)(女)［(男)複capifami̱glia；(女)複capofami̱glia］
svogliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io svòglio］⸨稀⸩（気持ち, 注意を）そらす, 興味［欲求, 欲望］をなくさせる Le distrazioni svogliano gli allievi dallo studio.｜気が散っ…
agguagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io agguàglio］ 1 表面を平らにする, ならす；（立き木などを）切りそろえる ～ la strada｜道をならす. 2 等しくする, 同等にする. [同]uguag…
きりとる 切り取る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tagliare, ritagliare；(切除)asportare ¶癌を切り取る｜asportare un tumore ¶入場券の半券を切り取る｜strappare il (tagliando del) biglietto d'…
きのめ 木の芽
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gemma(女) fogliare；germo̱glio(男)［複-gli］；(山椒の)gemma(女) di pepe giapponese ¶木の芽が出る｜germogliare(自)［es, av］
frastagliato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］刻み目のある costa frastagliata｜リアス海岸 foglie frastagliate｜ぎざぎざのある葉. frastagliataménte frastagliatamente [副]
rappigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rappìglio］ 1 ⸨稀⸩固まらせる, 凝結させる. 2 ⸨古⸩報復する. -arsi rappigliarsi [代]⸨稀⸩（血液などが）固まる, 凝結する. rappigliam…
scarmigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io scarmìglio］髪を乱す, 髪をくしゃくしゃにする. -arsi scarmigliarsi [再]⸨相互的⸩取っ組み合いのけんかをする. [代]髪を乱す. scarmig…
さんぱつ 散髪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ta̱glio(男)［複-gli］dei capelli ◇散髪する 散髪する さんぱつする tagliare i capelli；(してもらう)farsi tagliare i capelli
まちがえる 間違える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (誤りを犯す)ṣbagliare, ṣbagliarsi (in [su])；(AとBを取り違える)pre̱ndere [scambiare] A per B ¶道を間違える｜ṣbagliare via [strada] ¶…
つれこ 連れ子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- figliastro(男)［(女)-a］；fi̱glio(男)［(女)-glia；(男)複-gli］nato da un matrimo̱nio precedente
カスティリア
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Casti̱glia(女)（スペイン中部の地方） ◇castigliano
まつげ 睫・睫毛
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ci̱glio(男)［複le ci̱glia］ ¶逆さまつげ｜〘医〙trichi̱aṣi ¶つけまつげ｜ci̱gliafalse ¶まつげが濃い［長い］｜aver…
imbrigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io imbrìglio］ 1 （馬に）馬勒をつける, 手綱をつける. 2 抑制する, 制御する. 3 （防水, 防風のため）地盤を強化する, 整備する. 4 〘料〙た…
cagliare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io càglio］［es］（牛乳について）凝乳する, レンニン（凝乳酵素）効果を現す；固まる. cagliatura cagliatura [名](女)
mìglio1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 le mìglia］ 1 マイル ～ marino｜海里（1852ｍ） ～ terrestre ［inglese］｜英里(えいり)（1609.3ｍ）. 2 マイル標石. ◆essere lonta…
ringagliardire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ringagliardisco］壮健にする, いっそう強壮にする. [自]［es］頑健になる, 強くなる. -irsi ringagliardirsi [代]丈夫になる. ringagli…
-aglia
- 伊和中辞典 2版
- [接尾]「集団」「軽蔑」の意 boscaglia｜藪(やぶ) gentaglia｜賤民(せんみん).
にる 似る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- somigliare(自)［av, es］[assomigliare(自)（▲複合時制は稀）／rassomigliare(自)［es, av］] a qlcu. [ql.co.]；(主語は複数で，互いに)somigliars…
どもる 吃る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- balbettare(自)［av］，farfugliare(自)［av］，tartagliare(自)［av］
しょうはい 賞牌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- meda̱glia(女)，scudetto(男) ¶賞牌を授与する｜decorare qlcu. di una meda̱glia ¶賞牌を受ける｜rice̱vere una meda̱…
cìglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複1, 2, 3は le ciglia；4, 5は i cigli］ 1 まつ毛 ciglia lunghe ［folte］｜長い［濃い］まつ毛 abbassare le ciglia｜目を伏せる. 2 ⸨…
あみもの 編み物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (編んで作ること)lavoro(男) a ma̱glia；(編んで作った物)maglieria(女) ¶編み物をする｜lavorare a ma̱glia [ai ferri]
ingagliardire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ingagliardisco］強くする, 壮健にする, 元気づける Il vino ingagliardisce.｜ワインを飲むと元気が出る. [自]［es］強くなる；じょうぶ［…
しょうほう 詳報
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (詳細な報告)rapporto(男) dettagliato [circostanziato／particolareggiato] e completo；(詳細な報道)noti̱zie(女)［複］dettagliate, info…
しょし 庶子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fi̱glio(男)［(女)-glia；(男)複-gli］illegi̱ttimo； fi̱glio(男)［(女)-glia ；(男)複-gli］adulterino
カッリャリ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Ca̱gliari(女)；(略)CA（イタリア，サルデーニャ州の州都） ◇cagliaritano
abbigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io abbìglio］ドレスアップさせる. -arsi abbigliarsi [再]おしゃれをする, ドレスアップする, 盛装する. abbigliatura abbigliatura [名](…
バニラ 英 vanilla
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vani̱glia(女) ¶バニラのアイスクリーム｜gelato alla vani̱glia
somigliare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io somìglio］［av, es］〈…に〉似ている；…のように見える《a》（＝assomigliare） La bambina somiglia tutta alla nonna.｜女の子は彼女の…
わら 藁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pa̱glia(女) ¶わらを束ねる｜fare mazzi di pa̱glia／legare la pa̱glia in mazzi ¶…にわらを詰める｜imbottire di pa̱…
impagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io impàglio］ 1 わらで覆う, わらを巻く ～ un fiasco｜ワインボトルにわらを巻く. 2 わらを詰めて剥製(はくせい)にする. impagliata impagl…
こんがらかる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (糸などが)aggrovigliarsi, ingarbugliarsi ◇こんがらかった こんがらかった aggrovigliato, ingarbugliato 2 (事件などが)complicarsi, imbrogl…
もつれる 縺れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (糸などが)aggrovigliarsi, ingarbugliarsi；(髪が)arruffarsi ¶もつれた糸をほぐす｜scio̱gliere un filo aggrovigliato 2 (舌や足が) ¶舌…
おくやみ お悔み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- condoglianze(女)［複］ ¶心よりお悔み申しあげます．｜Vogliate accettare le mie più sincere [sentite] condoglianze.
りゅうこつ 竜骨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘船〙chi̱glia(女)，carena(女) ¶深竜骨｜chi̱glia a pinna ¶湾曲部竜骨｜chi̱glia di rollio
あみやき 網焼き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘料〙gri̱glia(女) ¶網焼きのステーキ｜bistecca alla gri̱glia
きこり 樵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- boscaiolo(男)［(女)-a］，tagliaboschi(男)(女)［無変］，taglialegna(男)(女)［無変］