焦頭爛額（読み）ショウトウランガク

デジタル大辞泉

しょうとう‐らんがく〔セウトウ‐〕【焦頭^×爛額】

《「漢書」霍光伝から》火災の予防を考えた者を賞しないで、消火のため頭髪を焦がし、額にやけどをした者に賞を与えること。根本よりも末端を重視するたとえ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しょうとう‐らんがく セウトウ‥【焦頭爛額】

〘名〙 (「漢書‐霍光伝」の「燋_レ頭爛_レ額、為_二上客_一」による。頭を焦がし額を爛(ただ)れさす意) 身の危険を顧みないで消火に当たること。転じて、事変の渦中に身を投じて奔走すること。

※隣語大方（１８Ｃ後）二「曲突徙薪に恩沢無、焦頭爛額上客為と申如」

[補注]「漢書‐霍光伝」では「曲突徙薪(きょくとつししん)」に対して用いられ、未然の予防よりも実際に事が起こってからの尽力に功が認められやすいことをいっている。

出典　精選版 日本国語大辞典