あな憂（読み）あなう

精選版 日本国語大辞典

あな‐う【あな憂】

1. 〘 連語 〙 ( 感動詞「あな」と形容詞「うい」の語幹「う」をつづけて用いたもの ) ああつらいことよ。
   1. [初出の実例]「あなうめに常なるべくも見えぬかな恋しかるべき香はにほひつつ〈よみ人しらず〉」(出典：古今和歌集（905‐914）物名・四二六)
   2. 「『あなう』と思へど、恩愛にほだされて」(出典：仮名草子・伊曾保物語（1639頃）下)

出典　精選版 日本国語大辞典