ウエンナイ（読み）うえんない

日本歴史地名大系

ウエンナイ
うえんない

• 北海道：胆振支庁
• 苫小牧市
• ウエンナイ

漢字表記地名「植苗」のもとになったアイヌ語に由来する地名。本来は河川名であったがコタン名としても記録されている。当地一帯は近代に入り植苗（うえなえ）村に包含された。表記は「ウエンナイ」（「廻浦日記」、板本「西蝦夷日誌」）、「ウヱンナイ」（「観国録」、玉虫「入北記」）のほか、「うえんなひ」「うゑんなひ」（東蝦夷地場所大概書）もある。「ウヱンヘツ」（島「入北記」）も同一地をさしているかもしれない。漢字表記は「宇恵無内」（野作東部日記）がみられる。「観国録」に「ウヱンナイ一戸」（安政四年七月一四日条）とあり、「ウヱンナイノ木有、清流ヲ過キ番屋ニテ小憩ス、左岡崖ニ炭場アリ、此処モ又夷村也」（同日条）と記される。

ウエンナイ
うえんない

• 北海道：宗谷支庁
• 枝幸町
• ウエンナイ

漢字表記「宇遠内」のもととなったアイヌ語に由来する地名。コタン名のほか、河川名などとしてもみえる。「東海参譚」「観国録」などにウエンナイ、「蝦夷日誌」（二編）ではウヱンナイとする。「廻浦日記」にウエンナイとみえ、「番屋一軒梁四間、桁六間、茅葺馬屋有梁六間、桁二十六間」と記される。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」