おの様（読み）おのさま

精選版 日本国語大辞典

おの‐さま【おの様】

〘代名〙 (「さま」は接尾語) 近世語。対称。女性から男性に対して用いる。敬意はかなり高い。おのさん。

※浄瑠璃・大原御幸（1681‐84頃）二「是をわらはに持(もち)ゆきて、おのさまへとどけよと仰付られ侍ふ」

[補注]「おのさま」の語源については「己(おの)様」とする説があるが、女性語であることと敬意の点から、「おぬしさま」の変化した「おのしさま」の略と考えられる。

出典　精選版 日本国語大辞典