おひんなる

精選版 日本国語大辞典

おひん‐な・る

〘自ラ四〙 (「おひるなる（御昼成）」の変化した語) ＝おひるなる（御昼成）⇔およんなる。〔かた言（1650）〕

※人情本・吾嬬春雨（1832）前「源次郎さま、お起床(ヒンナ)りませ」

[語誌](1)「昼」に接頭語「お」がついた「おひる」の動詞形が「おひるなる」で、中の「る」が撥音化したもの。撥音の入らない「おひなる」もあり、尼門跡では「おひんなる」は天皇に対して用い、「おひなる」は宮様階級にと使い分けていたらしい。
(2)江戸時代には一般女性の間にも普及し、「おひるなる」として「婦人養草」「女重宝記」等に記される。

出典　精選版 日本国語大辞典