かえらまに

精選版 日本国語大辞典

かえらま‐にかへらま‥

1. 〘 副詞 〙 一つの事態が他の事態に対して逆方向にあることを示す。かえって。逆に。反対に。かえらばに。
   1. [初出の実例]「加敝良末爾(カヘラマニ)君こそ吾に𣑥領巾(たくひれ)の白浜波の寄る時も無き」(出典：万葉集（８Ｃ後）一一・二八二三)

かえらまにの補助注記

語源は、「かえら」は動詞「かえる」の未然形、「ま」は接尾語。

出典　精選版 日本国語大辞典