精選版 日本国語大辞典 「がば」の意味・読み・例文・類語
がば
- 〘 副詞 〙 ( 古くは「がは」、のちには「かば」とも。多く「と」を伴って用いる )
- ① 突然で、はげしい動作を表わす語。おもに、急に倒れたり、または起き上がったりするさまを表わす。
- [初出の実例]「大の男の鎧きながら、馬より舟へがはと飛びのらうに、なじかはよかるべき」(出典:平家物語(13C前)九)
- 「Kaba(カバ)ト オキル」(出典:改正増補和英語林集成(1886))
- ② はげしい物音、力鋭く貫く音などを表わす語。
- [初出の実例]「娘の劔を追取て、のんどにがはとつきたつる」(出典:浄瑠璃・国性爺合戦(1715)三)
- ③ 約束、期待したことなどが、思ったこととは全く相反しているさまを表わす語。
- [初出の実例]「Gafato(ガハト) チガウタ」(出典:日葡辞書(1603‐04))