ギン・やわらぐ・つつしむ

普及版 字通

15画

[字音] ギン
[字訓] やわらぐ・つつしむ

[説文解字]

[字形] 会意
門＋言。〔説文〕^三上に「和(わえつ)して諍(あらそ)ふなり」とし、字を門(もん)声とするが音が合わず、もとより会意字である。門は門。その門に祝詞を収める器（(さい)）をおいて神意をうかがうは問。言は盟誓して祈る意で、神意を待つことをという。夜中幽暗のとき、そこに声を発して神意が示されることがあり、その字は闇。〔玉〕に「和の皃なり」とあり、謹んで神意を待つことをいう。

[訓義]
1. やわらぐ、つつしむ。
2. は和敬のさまをいう。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕　ヨロコブ・ヤハラカナリ　〔字鏡集〕　サトル・シンヤハラグ・ヤハラカナリ・ウヤマフ・ヨロコブ

[語系]
・・nginは同声。〔説文〕にに争う意を加えているのは、おそらく(ぎん)・(ぎん)の通用の義であろう。

[熟語]
▶

出典　平凡社「普及版 字通」