しなざかる

精選版 日本国語大辞典

しな‐ざかる

1. 枕 国名の「越(こし)」にかかる。意義や、かかり方は未詳。「しな」は階や級、品などの意、「さかる」は離れる意で、幾山坂を越えて遠く離れたの意か。一説に、品格が落ちて上下の差の大きいいなかの意とする説もある。
   1. [初出の実例]「大君の 任(まけ)のまにまに 之奈射加流(シナザカル) 越(こし)を治めに」(出典：万葉集（８Ｃ後）一七・三九六九)

出典　精選版 日本国語大辞典