シベチャ（読み）しべちや

日本歴史地名大系

シベチャ
しべちや

• 北海道：釧路支庁
• 標茶町
• シベチャ

漢字表記地名「標茶」のもととなったアイヌ語に由来する地名。当地一帯は近代に入り熊牛（くまうし）村に包含された。仮名表記は「シベチヤ」（「東行漫筆」、「蝦夷日誌」一編）、「シヘチヤ」（「東行漫筆」、玉虫「入北記」など）のほか、「シベツチヤ」（「東蝦夷地場所大概書」「東行漫筆」「地名考并里程記」など）、「シヘツチヤ」（東行漫筆・廻浦日記）、「しへつちや」（東蝦夷地場所大概書）もある。漢字表記は「志別茶」（東蝦夷地場所大概書）がみられる。「戊午日誌」（久須利誌）は語義について「シベツチヤ、訳して川の端と云儀」とする。「東蝦夷地場所大概書」に「シベツよりクスリ越と言ふは、二拾五里余陸路クスリ川上シベツチヤに至る。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」