チューブラー・ベル(読み)チューブラーベル

音楽用語ダス 「チューブラー・ベル」の解説

チューブラー・ベル(チューブ・ベル、ベル)[tubular bells]

長い金属チューブ(筒)を縦に半音階差で並べたもの。黒鍵に相当する音程のチューブは後列の上に突き出して配置してある。楽器の高さは1.8メートル程。音程によってチューブの長さは異なる。チューブの上端は閉じてあり、下端は開放されている。西洋教会の鐘の音をシミュレートした楽器で、非常に澄んだ余韻の長い音色を持つ。演奏は木槌で管の上端の側面を叩き、余韻の調節ダンパーペダルで行う。音域はC3からF4だが、倍音が多くオクターブ上、または別の音程にも聞こえる。

出典 (株)ヤマハミュージックメディア音楽用語ダスについて 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む