つぎねふや（読み）ツギネフヤ

デジタル大辞泉

つぎねふ‐や

［枕］「山城やましろ」にかかる。語義・かかり方未詳。
「―山城川を宮上り」〈記・下・歌謡〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

つぎねふ‐や

1. 枕 ( 「や」は間投助詞 ) ＝つぎねふ
   1. [初出の実例]「都芸泥布夜(ツギネフヤ) 山城川を 宮上り 我が上れば」(出典：古事記（712）下・歌謡)

出典　精選版 日本国語大辞典