とほん（読み）トホン

デジタル大辞泉

とほん

［副］《「とぼん」とも》気ぬけしているさま。呆然ぼうぜん。ぼんやり。
「―として居た小女こおんなの喜野が立とうとする」〈鏡花・歌行灯〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

とほん

1. 〘 副詞 〙 ( 多く「と」を伴って用いる。「とぼん」とも ) 気抜けしたり、ぼうぜんとしたりして、静まりかえっているさまを表わす語。しょぼん。しょんぼり。とほ。
   1. [初出の実例]「Tofonto(トホント) シテ イル」(出典：日葡辞書（1603‐04）)
   2. 「押ひらき戸ほんとひとり月み哉〈夕翁〉」(出典：俳諧・崑山集（1651）一〇秋)

出典　精選版 日本国語大辞典