ともない（読み）トモナイ

デジタル大辞泉

とも‐な・い

［連語］《「たくもない」の転じた「たうもない」の音変化》動詞の連用形に付いて、…することを望まない、の意を表す。→とむない
「女ながらも離れ―・い心持がする」〈一葉・にごりえ〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

とも‐な・い

1. 〘 連語 〙 ( 「たくもない」の変化した「たうもない」がさらに変化したもの ) 動詞の連用形に付いて、「そうすることを望まない」「そうなることを欲しない」などの意を添える。
   1. [初出の実例]「是はいかな事。参りとも無(ない)事を被仰付たが、何と致う」(出典：虎寛本狂言・痺（室町末‐近世初）)
   2. 「離れられないからでも別れともないからでもないが」(出典：雪国（1935‐47）〈川端康成〉)

出典　精選版 日本国語大辞典